Tamil Film Song 1979
Ellorum Poranthom
From the movie Agal Vilakku
Read the full lyrics of Ellorum Poranthom from Agal Vilakku (1979), written by Muthulingam, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Vidudhalai vidudhalai vidudhalai
Chorus
Vidudhalai vidudhalai vidudhalai
Male
Engal annan engal mannan
Punnagai mannan poovizhi kannan
Sembhannnaakku vidudhalai
Chorus
: Sembhannnaakku vidudhalai
Sembhannnaakku vidudhalai
Male
Karnan thambhi kaliyuga paari
Ezhai pangaali engalin thozhan
Sembhannaakku vidudhalai
Chorus
Sembhannnaakku vidudhalai
Sembhannnaakku vidudhalai
Male
Vidudhalai vidudhalai vidudhalai
Chorus
Vidudhalai vidudhalai vidudhalai
Male
Ellorum porandhom
Onnaaga valarndhom
Enna kondu poga porom
Kadaisiyila enga kondu veikka porom
Chorus
Ellorum porandhom
Onnaaga valarndhom
Enna kondu poga porom
Kadaisiyila enga kondu veikka porom
Male
Ac vasadhi veedu irundhum
Ezhadikku moonadaikkul
Vandhu vizhuvom
Chorus
Aamaa aamaa aamaa
Male
Ellorum porandhom
Onnaaga valarndhom
Enna kondu poga porom
Kadaisiyila enga kondu veikka porom
Male
Vatti pottu thuttu serththavan
Pottikkulla katti pottavan
Chorus
Vatti pottu thuttu serththavan
Pottikkulla katti pottavan
Male
Rottiyum paalum kudippaan
Ada paththiyam dhenamum iruppaan
Uchchi mudinjadhum saaviyum
Chorus
Kai maaridum pai maaridum
Male
Aasa pattu naama paavangala serthom
Male
Ellorum porandhom
Onnaaga valarndhom
Enna kondu poga porom
Kadaisiyila enga kondu veikka porom
Male
Ac vasadhi veedu irundhum
Ezhadikku moonadaikkul
Vandhu vizhuvom
Chorus
Aamaa aamaa aamaa
Male
Ellorum porandhom
Onnaaga valarndhom
Enna kondu poga porom
Kadaisiyila enga kondu veikka porom
Male
Baaga pirivinai yethadaa
Paasam uravugal yethadaa
Chorus
Baaga pirivinai yethadaa
Paasam uravugal yethadaa
Male
Thaniyaa porandhom valarndhom
Thaniyaa pirinjae irundhom
Vaasa kadhavukku poottundhaan
Chorus
Ini yethadha ada maanidaa
Male
Seettu nerandharamaaga irukkaadhu
Male
Ellorum porandhom
Onnaaga valarndhom
Enna kondu poga porom
Kadaisiyila enga kondu veikka porom
Male
Ac vasadhi veedu irundhum
Ezhadikku moonadaikkul
Vandhu vizhuvom
Chorus
Aamaa aamaa aamaa
Male
Ellorum porandhom
Onnaaga valarndhom
Enna kondu poga porom
Kadaisiyila enga kondu veikka porom
Chorus
Thannaana nanananaa
Thannaana naananaa
Thannaana naananaana
Thannaanae nanna naanaa
ஆண்
விடுதலை விடுதலை விடுதலை
குழு
விடுதலை விடுதலை விடுதலை
ஆண்
எங்கள் அண்ணன் எங்கள் மன்னன்
புன்னகை மன்னன் பூவிழி கண்ணன்
செம்பண்ணாவுக்கு விடுதலை
குழு
செம்பண்ணாவுக்கு விடுதலை
செம்பண்ணாவுக்கு விடுதலை
ஆண்
கர்ணன் தம்பி கலியுகபாரி
ஏழை பங்காளன் எங்களின் தோழன்
செம்பண்ணாவுக்கு விடுதலை
குழு
செம்பண்ணாவுக்கு விடுதலை
செம்பண்ணாவுக்கு விடுதலை
ஆண்
விடுதலை விடுதலை விடுதலை
குழு
விடுதலை விடுதலை விடுதலை
ஆண்
எல்லாரும் பொறந்தோம்
ஒண்ணாக வளர்ந்தோம்
என்ன கொண்டு போக போறோம்
கடைசியில எங்க கொண்டு
வைக்க போறோம்
குழு
எல்லாரும் பொறந்தோம்
ஒண்ணாக வளர்ந்தோம்
என்ன கொண்டு போக போறோம்
கடைசியில எங்க கொண்டு
வைக்க போறோம்
ஆண்
ஏசி வசதி வீடு இருந்தும்
ஏழடிக்கு மூணடிக்குள் வந்து விழுவோம்
குழு
ஆமா...... ஆமா...... ஆமா.......
ஆண்
எல்லாரும் பொறந்தோம்
ஒண்ணாக வளர்ந்தோம்
என்ன கொண்டு போக போறோம்
கடைசியில எங்க கொண்டு
வைக்க போறோம்
ஆண்
வட்டி போட்டு துட்டு சேர்த்தவன்
பொட்டிக்குள்ள கட்டி போட்டவன்
குழு
வட்டி போட்டு துட்டு சேர்த்தவன்
பொட்டிக்குள்ள கட்டி போட்டவன்
ஆண்
ரொட்டியும் பாலும் குடிப்பான்
அட பத்தியம் தெனமும் இருப்பான்
உச்சி முடிஞ்சதும் சாவியும்
குழு
கை மாறிடும் பை மாறிடும்
ஆண்
ஆசப்பட்டு நாம
பாவங்கள சேர்த்தோம்
ஆண்
எல்லாரும் பொறந்தோம்
ஒண்ணாக வளர்ந்தோம்
என்ன கொண்டு போக போறோம்
கடைசியில எங்க கொண்டு
வைக்க போறோம்
ஆண்
ஏசி வசதி வீடு இருந்தும்
ஏழடிக்கு மூணடிக்குள் வந்து விழுவோம்
குழு
ஆமா...... ஆமா...... ஆமா.......
ஆண்
எல்லாரும் பொறந்தோம்
ஒண்ணாக வளர்ந்தோம்
என்ன கொண்டு போக போறோம்
கடைசியில எங்க கொண்டு
வைக்க போறோம்
ஆண்
பாக பிரிவினை ஏதடா
பாசம் உறவுகள் ஏதடா
குழு
பாக பிரிவினை ஏதடா
பாசம் உறவுகள் ஏதடா
ஆண்
தனியா பொறந்தோம் வளர்ந்தோம்
தனியா பிரிஞ்சே இருந்தோம்
வாசக் கதவுக்கு பூட்டுந்தான்
குழு
இனி ஏதடா அட மானிடா
ஆண்
சீட்டு நெறந்தரமாக இருக்காது
ஆண்
எல்லாரும் பொறந்தோம்
ஒண்ணாக வளர்ந்தோம்
என்ன கொண்டு போக போறோம்
கடைசியில எங்க கொண்டு
வைக்க போறோம்
ஆண்
ஏசி வசதி வீடு இருந்தும்
ஏழடிக்கு மூனடிக்குள் வந்து விழுவோம்
குழு
ஆமா...... ஆமா...... ஆமா.......
ஆண்
எல்லாரும் பொறந்தோம்
ஒண்ணாக வளர்ந்தோம்
என்ன கொண்டு போக போறோம்
கடைசியில எங்க கொண்டு
வைக்க போறோம்
குழு
தன்னான நான தன்னான தான நான
தன்னான நான தன்னான தான நான
தன்னேனனே தனனானா
English Script
Male
Vidudhalai vidudhalai vidudhalai
Chorus
Vidudhalai vidudhalai vidudhalai
Male
Engal annan engal mannan
Punnagai mannan poovizhi kannan
Sembhannnaakku vidudhalai
Chorus
: Sembhannnaakku vidudhalai
Sembhannnaakku vidudhalai
Male
Karnan thambhi kaliyuga paari
Ezhai pangaali engalin thozhan
Sembhannaakku vidudhalai
Chorus
Sembhannnaakku vidudhalai
Sembhannnaakku vidudhalai
Male
Vidudhalai vidudhalai vidudhalai
Chorus
Vidudhalai vidudhalai vidudhalai
Male
Ellorum porandhom
Onnaaga valarndhom
Enna kondu poga porom
Kadaisiyila enga kondu veikka porom
Chorus
Ellorum porandhom
Onnaaga valarndhom
Enna kondu poga porom
Kadaisiyila enga kondu veikka porom
Male
Ac vasadhi veedu irundhum
Ezhadikku moonadaikkul
Vandhu vizhuvom
Chorus
Aamaa aamaa aamaa
Male
Ellorum porandhom
Onnaaga valarndhom
Enna kondu poga porom
Kadaisiyila enga kondu veikka porom
Male
Vatti pottu thuttu serththavan
Pottikkulla katti pottavan
Chorus
Vatti pottu thuttu serththavan
Pottikkulla katti pottavan
Male
Rottiyum paalum kudippaan
Ada paththiyam dhenamum iruppaan
Uchchi mudinjadhum saaviyum
Chorus
Kai maaridum pai maaridum
Male
Aasa pattu naama paavangala serthom
Male
Ellorum porandhom
Onnaaga valarndhom
Enna kondu poga porom
Kadaisiyila enga kondu veikka porom
Male
Ac vasadhi veedu irundhum
Ezhadikku moonadaikkul
Vandhu vizhuvom
Chorus
Aamaa aamaa aamaa
Male
Ellorum porandhom
Onnaaga valarndhom
Enna kondu poga porom
Kadaisiyila enga kondu veikka porom
Male
Baaga pirivinai yethadaa
Paasam uravugal yethadaa
Chorus
Baaga pirivinai yethadaa
Paasam uravugal yethadaa
Male
Thaniyaa porandhom valarndhom
Thaniyaa pirinjae irundhom
Vaasa kadhavukku poottundhaan
Chorus
Ini yethadha ada maanidaa
Male
Seettu nerandharamaaga irukkaadhu
Male
Ellorum porandhom
Onnaaga valarndhom
Enna kondu poga porom
Kadaisiyila enga kondu veikka porom
Male
Ac vasadhi veedu irundhum
Ezhadikku moonadaikkul
Vandhu vizhuvom
Chorus
Aamaa aamaa aamaa
Male
Ellorum porandhom
Onnaaga valarndhom
Enna kondu poga porom
Kadaisiyila enga kondu veikka porom
Chorus
Thannaana nanananaa
Thannaana naananaa
Thannaana naananaana
Thannaanae nanna naanaa
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
விடுதலை விடுதலை விடுதலை
குழு
விடுதலை விடுதலை விடுதலை
ஆண்
எங்கள் அண்ணன் எங்கள் மன்னன்
புன்னகை மன்னன் பூவிழி கண்ணன்
செம்பண்ணாவுக்கு விடுதலை
குழு
செம்பண்ணாவுக்கு விடுதலை
செம்பண்ணாவுக்கு விடுதலை
ஆண்
கர்ணன் தம்பி கலியுகபாரி
ஏழை பங்காளன் எங்களின் தோழன்
செம்பண்ணாவுக்கு விடுதலை
குழு
செம்பண்ணாவுக்கு விடுதலை
செம்பண்ணாவுக்கு விடுதலை
ஆண்
விடுதலை விடுதலை விடுதலை
குழு
விடுதலை விடுதலை விடுதலை
ஆண்
எல்லாரும் பொறந்தோம்
ஒண்ணாக வளர்ந்தோம்
என்ன கொண்டு போக போறோம்
கடைசியில எங்க கொண்டு
வைக்க போறோம்
குழு
எல்லாரும் பொறந்தோம்
ஒண்ணாக வளர்ந்தோம்
என்ன கொண்டு போக போறோம்
கடைசியில எங்க கொண்டு
வைக்க போறோம்
ஆண்
ஏசி வசதி வீடு இருந்தும்
ஏழடிக்கு மூணடிக்குள் வந்து விழுவோம்
குழு
ஆமா...... ஆமா...... ஆமா.......
ஆண்
எல்லாரும் பொறந்தோம்
ஒண்ணாக வளர்ந்தோம்
என்ன கொண்டு போக போறோம்
கடைசியில எங்க கொண்டு
வைக்க போறோம்
ஆண்
வட்டி போட்டு துட்டு சேர்த்தவன்
பொட்டிக்குள்ள கட்டி போட்டவன்
குழு
வட்டி போட்டு துட்டு சேர்த்தவன்
பொட்டிக்குள்ள கட்டி போட்டவன்
ஆண்
ரொட்டியும் பாலும் குடிப்பான்
அட பத்தியம் தெனமும் இருப்பான்
உச்சி முடிஞ்சதும் சாவியும்
குழு
கை மாறிடும் பை மாறிடும்
ஆண்
ஆசப்பட்டு நாம
பாவங்கள சேர்த்தோம்
ஆண்
எல்லாரும் பொறந்தோம்
ஒண்ணாக வளர்ந்தோம்
என்ன கொண்டு போக போறோம்
கடைசியில எங்க கொண்டு
வைக்க போறோம்
ஆண்
ஏசி வசதி வீடு இருந்தும்
ஏழடிக்கு மூணடிக்குள் வந்து விழுவோம்
குழு
ஆமா...... ஆமா...... ஆமா.......
ஆண்
எல்லாரும் பொறந்தோம்
ஒண்ணாக வளர்ந்தோம்
என்ன கொண்டு போக போறோம்
கடைசியில எங்க கொண்டு
வைக்க போறோம்
ஆண்
பாக பிரிவினை ஏதடா
பாசம் உறவுகள் ஏதடா
குழு
பாக பிரிவினை ஏதடா
பாசம் உறவுகள் ஏதடா
ஆண்
தனியா பொறந்தோம் வளர்ந்தோம்
தனியா பிரிஞ்சே இருந்தோம்
வாசக் கதவுக்கு பூட்டுந்தான்
குழு
இனி ஏதடா அட மானிடா
ஆண்
சீட்டு நெறந்தரமாக இருக்காது
ஆண்
எல்லாரும் பொறந்தோம்
ஒண்ணாக வளர்ந்தோம்
என்ன கொண்டு போக போறோம்
கடைசியில எங்க கொண்டு
வைக்க போறோம்
ஆண்
ஏசி வசதி வீடு இருந்தும்
ஏழடிக்கு மூனடிக்குள் வந்து விழுவோம்
குழு
ஆமா...... ஆமா...... ஆமா.......
ஆண்
எல்லாரும் பொறந்தோம்
ஒண்ணாக வளர்ந்தோம்
என்ன கொண்டு போக போறோம்
கடைசியில எங்க கொண்டு
வைக்க போறோம்
குழு
தன்னான நான தன்னான தான நான
தன்னான நான தன்னான தான நான
தன்னேனனே தனனானா
Frequently Asked Questions
The lyrics for Ellorum Poranthom were penned by Muthulingam.
Ellorum Poranthom is a Tamil film song from Agal Vilakku (1979).