Click any line to highlight and share it as a quote!
Female

Aah…aaaa…

En aasai ethiraliyae aei aei

Enenna seivaai neeyae..

En aasai ethiraliye aei aei

Enenna seivaai neeyae..

Female

Un vilaienna vilaienna

Vaanguven

Nee thalai thaazhthi

Nindraal naan vaazhththuven

Male

Hey raani neeyum solla

Koonthal meethu sootti kolla

Naan ondrum roja alla

Po po po vilagi mella

Male

Vaal veesi poovai kolla

Naan ondrum kozhai alla

Thimirae

Woh woh woh woh…

Female

En aasai ethiraliyae aei aei

Enenna seivaai neeyae..

Male

Ho… ho…hoo…hooo

Ho… ho…hoo…hooo

Female

Aayiraththil oruvan unnai

Aanavaththin madiyil vaiththu

Aadaigalil thee parava seivenae

Male

Pothum intha chinna kanavu

Porkkalaththil illai uravu

Unnai ini unnai ini

Velvenae

Female

Siraiyil vaiththu

Unnai sithilam aakki

Thinam enathu kaal adiyil

Kidaththavaa

Female

Udaigal moodi vaiththa

Thadaigal neekki vittu

Unathu aalumaiyai

Adakkavaa

Male

Kai thatti kooppittu paar

Kaarmegam thooral tharuma

Kannae nee aanai ittaal

Aagaayam thariyil vizhuma

Male

Kaattraadi vettuppadalaam

Kattraalae kattuppaduma

Adiyae

Nee po po po

Female

Nee enakku illai endraal

Naan unakku vendaam endraal

Yaaridamum sernthuvida

Imsippeno..oooo..

Male

Thaen kodukkum malarum undu

Oon kedukkum malarum undu

Nee evalo thooyavalo

Santhippen

Female

Enakku vendiyathai

Enakkul thoondiyathai

Nigazhththa kaaththirukkum

Adimai nee

Female

Enathu kaithalaththai

Enathu thaen kudaththai

Sumakka vendi nirkkum

Pathumai nee…

Male

Hey pennae unnai kandu

Parithaapam endrum undu

Azhagaana poovukkullae

Arivillai aiyyo indru

Male

Aasaigal theerum andru

Aattangal mudiyum ingu

Silaiyae

Hey hey hey hey…

Female

Aaah…

பெண்

ஆ ஆஆ என்

ஆசை எதிராளியே ஏய்

ஏய் என்னென்ன செய்வாய்

நீயே என் ஆசை எதிராளியே

ஏய் ஏய் என்னென்ன

செய்வாய் நீயே

பெண்

உன் விலையென்ன

விலையென்ன வாங்குவேன்

நீ தலை தாழ்த்தி நின்றால்

நான் வாழ்த்துவேன்

ஆண்

ஹே ராணி

நீயும் சொல்ல கூந்தல்

மீது சூட்டி கொள்ள நான்

ஒன்றும் ரோஜா அல்ல

போ போ போ விலகி மெல்ல

ஆண்

வால் வீசி

பூவை கொல்ல நான்

ஒன்றும் கோழை அல்ல

திமிரே வோ வோ வோ

வோ

பெண்

என் ஆசை

எதிராளியே ஏய்

ஏய் என்னென்ன

செய்வாய் நீயே

ஆண்

ஹோ ஹோ

ஹோ ஹோ ஹோ

ஹோ ஹோ ஹோ

பெண்

ஆயிரத்தில்

ஒருவன் உன்னை

ஆணவத்தின் மடியில்

வைத்து ஆடைகளில்

தீ பரவ செய்வேனே

ஆண்

போதும் இந்த

சின்ன கனவு போர்க்களத்தில்

இல்லை உறவு உன்னை இனி

உன்னை இனி வெல்வேனே

பெண்

சிறையில் வைத்து

உன்னை சிதிலம் ஆக்கி

தினம் எனது கால்

அடியில் கிடைத்தவா

பெண்

உடைகள் மூடி

வைத்த தடைகள் நீக்கி

விட்டு உனது ஆளுமையை

அடக்கவா

ஆண்

கை தட்டி

கூப்பிட்டு பார் கார்மேகம்

தூறல் தருமா கண்ணே நீ

ஆணை இட்டால் ஆகாயம்

தரையில் விழுமா

ஆண்

காற்றாடி

வெட்டுப்படலாம்

காற்றாலே கட்டுப்படுமா

அடியே நீ போ போ போ

பெண்

நீ எனக்கு இல்லை

என்றால் நான் உனக்கு

வேண்டாம் என்றால்

யாரிடமும் சேர்ந்து

விட இம்சிப்பேனோ

ஆண்

தேன் கொடுக்கும்

மலரும் உண்டு ஊன்

கெடுக்கும் மலரும் உண்டு

நீ எவளோ தூயவளோ

சந்திப்பேன்

பெண்

எனக்கு

வேண்டியதை எனக்குள்

தூண்டியதை நிகழ்த்த

காத்திருக்கும் அடிமை நீ

பெண்

எனது கைத்தளத்தை

எனது தேன் குடத்தை சுமக்க

வேண்டி நிற்கும் பதுமை நீ

ஆண்

ஹே பெண்ணே

உன்னை கண்டு பரிதாபம்

என்றும் உண்டு அழகான

பூவுக்குள்ளே அறிவில்லை

ஐயோ இன்று

ஆண்

ஆசைகள் தீரும்

அன்று ஆட்டங்கள் முடியும்

இங்கு சிலையே ஹே ஹே

ஹே ஹே

பெண்

English Script

Female

Aah…aaaa…

En aasai ethiraliyae aei aei

Enenna seivaai neeyae..

En aasai ethiraliye aei aei

Enenna seivaai neeyae..

Female

Un vilaienna vilaienna

Vaanguven

Nee thalai thaazhthi

Nindraal naan vaazhththuven

Male

Hey raani neeyum solla

Koonthal meethu sootti kolla

Naan ondrum roja alla

Po po po vilagi mella

Male

Vaal veesi poovai kolla

Naan ondrum kozhai alla

Thimirae

Woh woh woh woh…

Female

En aasai ethiraliyae aei aei

Enenna seivaai neeyae..

Male

Ho… ho…hoo…hooo

Ho… ho…hoo…hooo

Female

Aayiraththil oruvan unnai

Aanavaththin madiyil vaiththu

Aadaigalil thee parava seivenae

Male

Pothum intha chinna kanavu

Porkkalaththil illai uravu

Unnai ini unnai ini

Velvenae

Female

Siraiyil vaiththu

Unnai sithilam aakki

Thinam enathu kaal adiyil

Kidaththavaa

Female

Udaigal moodi vaiththa

Thadaigal neekki vittu

Unathu aalumaiyai

Adakkavaa

Male

Kai thatti kooppittu paar

Kaarmegam thooral tharuma

Kannae nee aanai ittaal

Aagaayam thariyil vizhuma

Male

Kaattraadi vettuppadalaam

Kattraalae kattuppaduma

Adiyae

Nee po po po

Female

Nee enakku illai endraal

Naan unakku vendaam endraal

Yaaridamum sernthuvida

Imsippeno..oooo..

Male

Thaen kodukkum malarum undu

Oon kedukkum malarum undu

Nee evalo thooyavalo

Santhippen

Female

Enakku vendiyathai

Enakkul thoondiyathai

Nigazhththa kaaththirukkum

Adimai nee

Female

Enathu kaithalaththai

Enathu thaen kudaththai

Sumakka vendi nirkkum

Pathumai nee…

Male

Hey pennae unnai kandu

Parithaapam endrum undu

Azhagaana poovukkullae

Arivillai aiyyo indru

Male

Aasaigal theerum andru

Aattangal mudiyum ingu

Silaiyae

Hey hey hey hey…

Female

Aaah…

தமிழ் வரிகள்

பெண்

ஆ ஆஆ என்

ஆசை எதிராளியே ஏய்

ஏய் என்னென்ன செய்வாய்

நீயே என் ஆசை எதிராளியே

ஏய் ஏய் என்னென்ன

செய்வாய் நீயே

பெண்

உன் விலையென்ன

விலையென்ன வாங்குவேன்

நீ தலை தாழ்த்தி நின்றால்

நான் வாழ்த்துவேன்

ஆண்

ஹே ராணி

நீயும் சொல்ல கூந்தல்

மீது சூட்டி கொள்ள நான்

ஒன்றும் ரோஜா அல்ல

போ போ போ விலகி மெல்ல

ஆண்

வால் வீசி

பூவை கொல்ல நான்

ஒன்றும் கோழை அல்ல

திமிரே வோ வோ வோ

வோ

பெண்

என் ஆசை

எதிராளியே ஏய்

ஏய் என்னென்ன

செய்வாய் நீயே

ஆண்

ஹோ ஹோ

ஹோ ஹோ ஹோ

ஹோ ஹோ ஹோ

பெண்

ஆயிரத்தில்

ஒருவன் உன்னை

ஆணவத்தின் மடியில்

வைத்து ஆடைகளில்

தீ பரவ செய்வேனே

ஆண்

போதும் இந்த

சின்ன கனவு போர்க்களத்தில்

இல்லை உறவு உன்னை இனி

உன்னை இனி வெல்வேனே

பெண்

சிறையில் வைத்து

உன்னை சிதிலம் ஆக்கி

தினம் எனது கால்

அடியில் கிடைத்தவா

பெண்

உடைகள் மூடி

வைத்த தடைகள் நீக்கி

விட்டு உனது ஆளுமையை

அடக்கவா

ஆண்

கை தட்டி

கூப்பிட்டு பார் கார்மேகம்

தூறல் தருமா கண்ணே நீ

ஆணை இட்டால் ஆகாயம்

தரையில் விழுமா

ஆண்

காற்றாடி

வெட்டுப்படலாம்

காற்றாலே கட்டுப்படுமா

அடியே நீ போ போ போ

பெண்

நீ எனக்கு இல்லை

என்றால் நான் உனக்கு

வேண்டாம் என்றால்

யாரிடமும் சேர்ந்து

விட இம்சிப்பேனோ

ஆண்

தேன் கொடுக்கும்

மலரும் உண்டு ஊன்

கெடுக்கும் மலரும் உண்டு

நீ எவளோ தூயவளோ

சந்திப்பேன்

பெண்

எனக்கு

வேண்டியதை எனக்குள்

தூண்டியதை நிகழ்த்த

காத்திருக்கும் அடிமை நீ

பெண்

எனது கைத்தளத்தை

எனது தேன் குடத்தை சுமக்க

வேண்டி நிற்கும் பதுமை நீ

ஆண்

ஹே பெண்ணே

உன்னை கண்டு பரிதாபம்

என்றும் உண்டு அழகான

பூவுக்குள்ளே அறிவில்லை

ஐயோ இன்று

ஆண்

ஆசைகள் தீரும்

அன்று ஆட்டங்கள் முடியும்

இங்கு சிலையே ஹே ஹே

ஹே ஹே

பெண்

Frequently Asked Questions

The lyrics for En Aasai Ethiraliye were penned by Pa.Vijay.

En Aasai Ethiraliye is a Tamil film song from Theeradha Vilaiyattu Pillai (2010).