Tamil Film Song 1982
En Thegam Thangam
From the movie Then Chittugal
Read the full lyrics of En Thegam Thangam from Then Chittugal (1982), sung by L. R. Eswari and written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
En thegam thangam nee paarththaal pongum
Vaaiyyaa idhuthaan neram…mmmm
Naan neeraada nenaichchen sugamaa….hahah…
Female
Azhagaa en thegam thangam nee paarththaal pongum
Vaaiyyaa idhuthaan neram…haang
Naan neeraada nenaichchen sugamaa….
Naan neeraada nenaichchen sugamaa….
Female
Odambula ennaiyai thechchu
Adhula thanniya ooththu
Nee eppothum pakkaththil irunthaa
Naan appothu sorkkaththil irupen azhagaa
Female
En thegam thangam nee paarththaal pongum
Vaaiyyaa idhuthaan neram…haang
Naan neeraada nenaichchen sugamaa….
Naan neeraada nenaichchen sugamaa….
Female
Chandhiran tharaiyai thottaalenna
Thayakkam mayakkam vittaalenna
Chandhiran tharaiyai thottaalenna
Thayakkam mayakkam vittaalenna
Female
Indhiranum manmathanum en azhga paarththaalum
Aha haa aha haa aha haa
Indhiranum manmathanum en azhga paarththaalum
Un melae kannu vachaen
En rasa unnoda enna vachhcen
Un maelae kannu vachaen
En rasa unnoda enna vachhcen
Female
Azhagaa en thegam thangam nee paarththaal pongum
Vaaiyyaa idhuthaan neram…haang
Naan neeraada nenaichchen sugamaa….
Naan neeraada nenaichchen sugamaa….
Female
Rambaa enakku akkaa ponnu
Radhiyum enakku mama ponnu
Rambaa enakku akkaa ponnu
Radhiyum enakku mama ponnu
Female
Aththanaiyum saernthathuthaan
Saththiyamaa en odambu
Aththanaiyum saernthathuthaan
Saththiyamaa en odambu
Female
Ennaasai neengaathaiyyaa en rasa
Nee illaama thaangaathaiyyaa
Ennaasai neengaathaiyyaa en rasa
Nee illaama thaangaathaiyyaa
Female
En thegam thangam nee paarththaal pongum
Vaaiyyaa idhuthaan neram…haang
Naan neeraada nenaichchen sugamaa….
Naan neeraada nenaichchen sugamaa….
பெண்
என் தேகம் தங்கம் நீ பார்த்தால் பொங்கும்
வாய்யா இதுதான் நேரம்..ம்ம்ம்ம்
நான் நீராட நெனச்சேன் சுகமா...ஹஹாஹ்..
பெண்
அழகா என் தேகம் தங்கம் நீ பார்த்தால் பொங்கும்
வாய்யா இதுதான் நேரம்..ஹாங்....
நான் நீராட நெனச்சேன் சுகமா
நான் நீராட நெனச்சேன் சுகமா
பெண்
ஒடம்புல எண்ணையை தேச்சு
அதுல தண்ணிய ஊத்து
நீ எப்போதும் பக்கத்தில் இருந்தா
நான் அப்போது சொர்க்கத்தில் இருப்பேன் அழகா...
பெண்
என் தேகம் தங்கம் நீ பார்த்தால் பொங்கும்
வாய்யா இதுதான் நேரம்.....ஹாங்....
நான் நீராட நெனச்சேன் சுகமா.
நான் நீராட நெனச்சேன் சுகமா....
பெண்
சந்திரன் தரையை தொட்டாலென்ன
தயக்கம் மயக்கம் விட்டாலென்ன
சந்திரன் தரையை தொட்டாலென்ன
தயக்கம் மயக்கம் விட்டாலென்ன
பெண்
இந்திரனும் மன்மதனும் என் அழக பார்த்தாலும்
அஹ ஹா அஹ ஹா அஹ ஹா
இந்திரனும் மன்மதனும் என் அழக பார்த்தாலும்
உன் மேலே கண்ணு வச்சேன்
என் ராசா உன்னோட என்ன வச்சேன்...
உன் மேலே கண்ணு வச்சேன்
என் ராசா உன்னோட என்ன வச்சேன்...
பெண்
அழகா என் தேகம் தங்கம் நீ பார்த்தால் பொங்கும்
வாய்யா இதுதான் நேரம்..ஹாங்....
நான் நீராட நெனச்சேன் சுகமா.
நான் நீராட நெனச்சேன் சுகமா
பெண்
ரம்பா எனக்கு அக்கா பொண்ணு
ரதியும் எனக்கு மாமா பொண்ணு
ரம்பா எனக்கு அக்கா பொண்ணு
ரதியும் எனக்கு மாமா பொண்ணு
பெண்
அத்தனையும் சேர்ந்ததுதான்
சத்தியமா என் ஒடம்பு
அத்தனையும் சேர்ந்ததுதான்
சத்தியமா என் ஒடம்பு
பெண்
என்னாசை நீங்காதய்யா என் ராசா
நீ இல்லாம தாங்காதய்யா
என்னாசை நீங்காதய்யா என் ராசா
நீ இல்லாம தாங்காதய்ய......
பெண்
என் தேகம் தங்கம் நீ பார்த்தால் பொங்கும்
வாய்யா இதுதான் நேரம்.....ஹாங்....
நான் நீராட நெனச்சேன் சுகமா.
நான் நீராட நெனச்சேன் சுகமா....
English Script
Female
En thegam thangam nee paarththaal pongum
Vaaiyyaa idhuthaan neram…mmmm
Naan neeraada nenaichchen sugamaa….hahah…
Female
Azhagaa en thegam thangam nee paarththaal pongum
Vaaiyyaa idhuthaan neram…haang
Naan neeraada nenaichchen sugamaa….
Naan neeraada nenaichchen sugamaa….
Female
Odambula ennaiyai thechchu
Adhula thanniya ooththu
Nee eppothum pakkaththil irunthaa
Naan appothu sorkkaththil irupen azhagaa
Female
En thegam thangam nee paarththaal pongum
Vaaiyyaa idhuthaan neram…haang
Naan neeraada nenaichchen sugamaa….
Naan neeraada nenaichchen sugamaa….
Female
Chandhiran tharaiyai thottaalenna
Thayakkam mayakkam vittaalenna
Chandhiran tharaiyai thottaalenna
Thayakkam mayakkam vittaalenna
Female
Indhiranum manmathanum en azhga paarththaalum
Aha haa aha haa aha haa
Indhiranum manmathanum en azhga paarththaalum
Un melae kannu vachaen
En rasa unnoda enna vachhcen
Un maelae kannu vachaen
En rasa unnoda enna vachhcen
Female
Azhagaa en thegam thangam nee paarththaal pongum
Vaaiyyaa idhuthaan neram…haang
Naan neeraada nenaichchen sugamaa….
Naan neeraada nenaichchen sugamaa….
Female
Rambaa enakku akkaa ponnu
Radhiyum enakku mama ponnu
Rambaa enakku akkaa ponnu
Radhiyum enakku mama ponnu
Female
Aththanaiyum saernthathuthaan
Saththiyamaa en odambu
Aththanaiyum saernthathuthaan
Saththiyamaa en odambu
Female
Ennaasai neengaathaiyyaa en rasa
Nee illaama thaangaathaiyyaa
Ennaasai neengaathaiyyaa en rasa
Nee illaama thaangaathaiyyaa
Female
En thegam thangam nee paarththaal pongum
Vaaiyyaa idhuthaan neram…haang
Naan neeraada nenaichchen sugamaa….
Naan neeraada nenaichchen sugamaa….
தமிழ் வரிகள்
பெண்
என் தேகம் தங்கம் நீ பார்த்தால் பொங்கும்
வாய்யா இதுதான் நேரம்..ம்ம்ம்ம்
நான் நீராட நெனச்சேன் சுகமா...ஹஹாஹ்..
பெண்
அழகா என் தேகம் தங்கம் நீ பார்த்தால் பொங்கும்
வாய்யா இதுதான் நேரம்..ஹாங்....
நான் நீராட நெனச்சேன் சுகமா
நான் நீராட நெனச்சேன் சுகமா
பெண்
ஒடம்புல எண்ணையை தேச்சு
அதுல தண்ணிய ஊத்து
நீ எப்போதும் பக்கத்தில் இருந்தா
நான் அப்போது சொர்க்கத்தில் இருப்பேன் அழகா...
பெண்
என் தேகம் தங்கம் நீ பார்த்தால் பொங்கும்
வாய்யா இதுதான் நேரம்.....ஹாங்....
நான் நீராட நெனச்சேன் சுகமா.
நான் நீராட நெனச்சேன் சுகமா....
பெண்
சந்திரன் தரையை தொட்டாலென்ன
தயக்கம் மயக்கம் விட்டாலென்ன
சந்திரன் தரையை தொட்டாலென்ன
தயக்கம் மயக்கம் விட்டாலென்ன
பெண்
இந்திரனும் மன்மதனும் என் அழக பார்த்தாலும்
அஹ ஹா அஹ ஹா அஹ ஹா
இந்திரனும் மன்மதனும் என் அழக பார்த்தாலும்
உன் மேலே கண்ணு வச்சேன்
என் ராசா உன்னோட என்ன வச்சேன்...
உன் மேலே கண்ணு வச்சேன்
என் ராசா உன்னோட என்ன வச்சேன்...
பெண்
அழகா என் தேகம் தங்கம் நீ பார்த்தால் பொங்கும்
வாய்யா இதுதான் நேரம்..ஹாங்....
நான் நீராட நெனச்சேன் சுகமா.
நான் நீராட நெனச்சேன் சுகமா
பெண்
ரம்பா எனக்கு அக்கா பொண்ணு
ரதியும் எனக்கு மாமா பொண்ணு
ரம்பா எனக்கு அக்கா பொண்ணு
ரதியும் எனக்கு மாமா பொண்ணு
பெண்
அத்தனையும் சேர்ந்ததுதான்
சத்தியமா என் ஒடம்பு
அத்தனையும் சேர்ந்ததுதான்
சத்தியமா என் ஒடம்பு
பெண்
என்னாசை நீங்காதய்யா என் ராசா
நீ இல்லாம தாங்காதய்யா
என்னாசை நீங்காதய்யா என் ராசா
நீ இல்லாம தாங்காதய்ய......
பெண்
என் தேகம் தங்கம் நீ பார்த்தால் பொங்கும்
வாய்யா இதுதான் நேரம்.....ஹாங்....
நான் நீராட நெனச்சேன் சுகமா.
நான் நீராட நெனச்சேன் சுகமா....
Frequently Asked Questions
The song En Thegam Thangam from the movie Then Chittugal was sung by L. R. Eswari.
The music for Then Chittugal (1982) was composed by Vijaya Ramani.
The lyrics for En Thegam Thangam were penned by Kannadasan.
En Thegam Thangam is a Tamil film song from Then Chittugal (1982).