Tamil Film Song 1980
En Ullam Enkindra Vanathile
From the movie Rathapasam
Read the full lyrics of En Ullam Enkindra Vanathile from Rathapasam (1980), sung by T. M. Soundarajan and P. Susheela and written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
En ullam engindra vaanathilae
Pon megam thavazhgindrathu
Or unmai ippodhu therigindrathu
Pudhu uravum varugindrathu
Male
Oru poomarathil iru thaen kanigal
Paasamkondaaduthu paadhai ondraanathu
Male
En ullam engindra vaanathilae
Pon megam thavazhgindrathu
Or unmai ippodhu therigindrathu
Pudhu uravum varugindrathu
Female
Anbu ennaalum thaayaagaalaam
Pillai illamalae
Anbu ennaalum thaayaagaalaam
Pillai illamalae
Thangai ullathai naan kollalaam
Annan sollaamalae
Female
Kangal thaalaatinaal
Yaaaarum uravaagalaam
Kaigal uravaaadinaal
Kallum silai aagalaaam
Female
En ullam engindra vaanathilae
Pon megam thavazhgindrathu
Or unmai ippodhu therigindrathu
Pudhu uravum varugindrathu
Male
Manjal kondaadum maanikkamae
Mazhalai nee kandathu
Manjal kondaadum maanikkamae
Mazhalai nee kandathu
Mazhalai nee kaanum nerathilae
Maaman naan vandhathu
Male
Aaru rendaagalaam
Meendum ondragalaam
Kaalam vilaiyaadalaam
Meendum dhisai maaralaam
Male
En ullam engindra vaanathilae
Pon megam thavazhgindrathu
Or unmai ippodhu therigindrathu
Pudhu uravum varugindrathu
Female
Melai vaanathu megangalae
Paalam podungalen
Male
Kadalin keezh ulla muthukalae
Karaiyil vaarungalen
Female
Yaarum idam maaralaam
Thaaimai inam maarumoo
Male
Thaaimai inam maarinaal
Anbu manam maarumoo
Both
En ullam engindra vaanathilae
Pon megam thavazhgindrathu
Or unmai ippodhu therigindrathu
Pudhu uravum varugindrathu
ஆண்
என் உள்ளம் என்கின்ற வானத்திலே
பொன் மேகம் தவழ்கின்றது
ஓர் உண்மை இப்போது தெரிகின்றது
புது உறவும் வருகின்றது
ஆண்
ஒரு பூ மரத்தில் இரு தேன் கனிகள்
பாசம் கொண்டாடுது பாதை ஒன்றானது
ஆண்
என் உள்ளம் என்கின்ற வானத்திலே
பொன் மேகம் தவழ்கின்றது
ஓர் உண்மை இப்போது தெரிகின்றது
புது உறவும் வருகின்றது
பெண்
அன்பு எந்நாளும் தாயாகலாம்
பிள்ளை இல்லாமலே
அன்பு எந்நாளும் தாயாகலாம்
பிள்ளை இல்லாமலே
தங்கை உள்ளத்தை நான் கொள்ளலாம்
அண்ணன் சொல்லாமலே
பெண்
கண்கள் தாலாட்டினால்
யாரும் உறவாகலாம்
கைகள் உறவாடினால்
கல்லும் சிலையாகலாம்
பெண்
என் உள்ளம் என்கின்ற வானத்திலே
பொன் மேகம் தவழ்கின்றது
ஓர் உண்மை இப்போது தெரிகின்றது
புது உறவும் வருகின்றது
ஆண்
மஞ்சள் கொண்டாடும் மாணிக்கமே
மழலை நீ கண்டது
மஞ்சள் கொண்டாடும் மாணிக்கமே
மழலை நீ கண்டது
மழலை நீ காணும் நேரத்திலே
மாமன் நான் வந்தது
ஆண்
ஆறு ரெண்டாகலாம்
மீண்டும் ஒன்றாகலாம்
காலம் விளையாடலாம்
மீண்டும் திசை மாறலாம்
ஆண்
என் உள்ளம் என்கின்ற வானத்திலே
பொன் மேகம் தவழ்கின்றது
ஓர் உண்மை இப்போது தெரிகின்றது
புது உறவும் வருகின்றது
பெண்
மேலை வானத்து மேகங்களே
பாலம் போடுங்களேன்
ஆண்
கடலின் கீழ் உள்ள முத்துக்களே
கரையில் வாருங்களே...........
பெண்
யாரும் இடம் மாறலாம்
தாய்மை இனம் மாறுமோ
ஆண்
தாய்மை இனம் மாறினால்
அன்பு மனம் மாறுமோ
இருவர் : என் உள்ளம் என்கின்ற வானத்திலே
பொன் மேகம் தவழ்கின்றது
ஓர் உண்மை இப்போது தெரிகின்றது
புது உறவும் வருகின்றது
English Script
Male
En ullam engindra vaanathilae
Pon megam thavazhgindrathu
Or unmai ippodhu therigindrathu
Pudhu uravum varugindrathu
Male
Oru poomarathil iru thaen kanigal
Paasamkondaaduthu paadhai ondraanathu
Male
En ullam engindra vaanathilae
Pon megam thavazhgindrathu
Or unmai ippodhu therigindrathu
Pudhu uravum varugindrathu
Female
Anbu ennaalum thaayaagaalaam
Pillai illamalae
Anbu ennaalum thaayaagaalaam
Pillai illamalae
Thangai ullathai naan kollalaam
Annan sollaamalae
Female
Kangal thaalaatinaal
Yaaaarum uravaagalaam
Kaigal uravaaadinaal
Kallum silai aagalaaam
Female
En ullam engindra vaanathilae
Pon megam thavazhgindrathu
Or unmai ippodhu therigindrathu
Pudhu uravum varugindrathu
Male
Manjal kondaadum maanikkamae
Mazhalai nee kandathu
Manjal kondaadum maanikkamae
Mazhalai nee kandathu
Mazhalai nee kaanum nerathilae
Maaman naan vandhathu
Male
Aaru rendaagalaam
Meendum ondragalaam
Kaalam vilaiyaadalaam
Meendum dhisai maaralaam
Male
En ullam engindra vaanathilae
Pon megam thavazhgindrathu
Or unmai ippodhu therigindrathu
Pudhu uravum varugindrathu
Female
Melai vaanathu megangalae
Paalam podungalen
Male
Kadalin keezh ulla muthukalae
Karaiyil vaarungalen
Female
Yaarum idam maaralaam
Thaaimai inam maarumoo
Male
Thaaimai inam maarinaal
Anbu manam maarumoo
Both
En ullam engindra vaanathilae
Pon megam thavazhgindrathu
Or unmai ippodhu therigindrathu
Pudhu uravum varugindrathu
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
என் உள்ளம் என்கின்ற வானத்திலே
பொன் மேகம் தவழ்கின்றது
ஓர் உண்மை இப்போது தெரிகின்றது
புது உறவும் வருகின்றது
ஆண்
ஒரு பூ மரத்தில் இரு தேன் கனிகள்
பாசம் கொண்டாடுது பாதை ஒன்றானது
ஆண்
என் உள்ளம் என்கின்ற வானத்திலே
பொன் மேகம் தவழ்கின்றது
ஓர் உண்மை இப்போது தெரிகின்றது
புது உறவும் வருகின்றது
பெண்
அன்பு எந்நாளும் தாயாகலாம்
பிள்ளை இல்லாமலே
அன்பு எந்நாளும் தாயாகலாம்
பிள்ளை இல்லாமலே
தங்கை உள்ளத்தை நான் கொள்ளலாம்
அண்ணன் சொல்லாமலே
பெண்
கண்கள் தாலாட்டினால்
யாரும் உறவாகலாம்
கைகள் உறவாடினால்
கல்லும் சிலையாகலாம்
பெண்
என் உள்ளம் என்கின்ற வானத்திலே
பொன் மேகம் தவழ்கின்றது
ஓர் உண்மை இப்போது தெரிகின்றது
புது உறவும் வருகின்றது
ஆண்
மஞ்சள் கொண்டாடும் மாணிக்கமே
மழலை நீ கண்டது
மஞ்சள் கொண்டாடும் மாணிக்கமே
மழலை நீ கண்டது
மழலை நீ காணும் நேரத்திலே
மாமன் நான் வந்தது
ஆண்
ஆறு ரெண்டாகலாம்
மீண்டும் ஒன்றாகலாம்
காலம் விளையாடலாம்
மீண்டும் திசை மாறலாம்
ஆண்
என் உள்ளம் என்கின்ற வானத்திலே
பொன் மேகம் தவழ்கின்றது
ஓர் உண்மை இப்போது தெரிகின்றது
புது உறவும் வருகின்றது
பெண்
மேலை வானத்து மேகங்களே
பாலம் போடுங்களேன்
ஆண்
கடலின் கீழ் உள்ள முத்துக்களே
கரையில் வாருங்களே...........
பெண்
யாரும் இடம் மாறலாம்
தாய்மை இனம் மாறுமோ
ஆண்
தாய்மை இனம் மாறினால்
அன்பு மனம் மாறுமோ
இருவர் : என் உள்ளம் என்கின்ற வானத்திலே
பொன் மேகம் தவழ்கின்றது
ஓர் உண்மை இப்போது தெரிகின்றது
புது உறவும் வருகின்றது
Frequently Asked Questions
The song En Ullam Enkindra Vanathile from the movie Rathapasam was sung by T. M. Soundarajan and P. Susheela.
The music for Rathapasam (1980) was composed by M. S. Vishwanathan.
The lyrics for En Ullam Enkindra Vanathile were penned by Kannadasan.
En Ullam Enkindra Vanathile is a Tamil film song from Rathapasam (1980).