Tamil Film Song 1974
Enakkenna Manakkavalai
From the movie Sorgathil Thirumanam
Read the full lyrics of Enakkenna Manakkavalai from Sorgathil Thirumanam (1974), sung by Vani Jairam and written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus
……………..
Female
Enakkenna manakkavalai
Female
Enakkenna manakkavalai
Inippillai kasappum illai
Idhu thuravu nilai
Mazhaiyilae nanaigiraen
Veyyilil kaaigiraen
Female
No mother no father we don’t bother
Female
Thaayennum panbu thavariya pinbu
Thaayena solvathu paavam
Annai enna pillai enna
Panthamaa paasamaa yaavumae naadagam
Female
Enakkenna manakkavalai
Inippillai kasappum illai
Idhu thuravu nilai
Mazhaiyilae nanaigiraen
Veyyilil kaaigiraen
Chorus
…………….
Female
Kadhalan endrum kadhali endrum
Konjiyathaal enna laabam
Micham enna meetham enna
Aangalae pengalae kadhal orr kaanalae
Female
Where we begin where we end
Then and there we have no friend
Female
Yaarengu povaar yaarukku theriyum
Yaar vazhai yaar vara koodum
Kelvi illai vidaiyum illai
Karuvarai kallarai irandilum thanimaithaan
Female
Enakkenna manakkavalai
Inippillai kasappum illai
Idhu thuravu nilai
Mazhaiyilae nanaigiraen
Veyyilil kaaigiraen
குழு
.............................
பெண்
எனக்கென்ன மனக்கவலை
பெண்
எனக்கென்ன மனக்கவலை
இனிப்பில்லை கசப்புமும் இல்லை
இது ஒரு துறவு நிலை
மழையிலே நனைகிறேன்
வெய்யிலில் காய்கிறேன்
பெண்
நோ மதர் நோ பாதர் வீ டோன்ட் போதர்
பெண்
தாயென்னும் பண்பு தவறிய பின்பு
தாயென சொல்வது பாவம்
அன்னை என்ன பிள்ளை என்ன
பந்தமா பாசமா யாவுமே நாடகம்
பெண்
எனக்கென்ன மனக்கவலை
இனிப்பில்லை கசப்புமும் இல்லை
இது ஒரு துறவு நிலை
மழையிலே நனைகிறேன்
வெய்யிலில் காய்கிறேன்
குழு
......................................
பெண்
காதலன் என்றும் காதலி என்றும்
கொஞ்சியதால் என்ன லாபம்
மிச்சம் என்ன மீதம் என்ன
ஆண்களே பெண்களே காதல் ஓர் கானலே
பெண்
வேர் வீ பிகின் வேர் வீ என்டு
தென் அண்ட் தேர் வீ ஹேவ் நோ ப்ரண்ட்
பெண்
யாரெங்கு போவார் யாருக்கு தெரியும்
யார் வழி யார் வரக் கூடும்
கேள்வி இல்லை விடையும் இல்லை
கருவறை கல்லறை இரண்டிலும் தனிமைதான்
பெண்
எனக்கென்ன மனக்கவலை
இனிப்பில்லை கசப்புமும் இல்லை
இது ஒரு துறவு நிலை
மழையிலே நனைகிறேன்
வெய்யிலில் காய்கிறேன்
English Script
Chorus
……………..
Female
Enakkenna manakkavalai
Female
Enakkenna manakkavalai
Inippillai kasappum illai
Idhu thuravu nilai
Mazhaiyilae nanaigiraen
Veyyilil kaaigiraen
Female
No mother no father we don’t bother
Female
Thaayennum panbu thavariya pinbu
Thaayena solvathu paavam
Annai enna pillai enna
Panthamaa paasamaa yaavumae naadagam
Female
Enakkenna manakkavalai
Inippillai kasappum illai
Idhu thuravu nilai
Mazhaiyilae nanaigiraen
Veyyilil kaaigiraen
Chorus
…………….
Female
Kadhalan endrum kadhali endrum
Konjiyathaal enna laabam
Micham enna meetham enna
Aangalae pengalae kadhal orr kaanalae
Female
Where we begin where we end
Then and there we have no friend
Female
Yaarengu povaar yaarukku theriyum
Yaar vazhai yaar vara koodum
Kelvi illai vidaiyum illai
Karuvarai kallarai irandilum thanimaithaan
Female
Enakkenna manakkavalai
Inippillai kasappum illai
Idhu thuravu nilai
Mazhaiyilae nanaigiraen
Veyyilil kaaigiraen
தமிழ் வரிகள்
குழு
.............................
பெண்
எனக்கென்ன மனக்கவலை
பெண்
எனக்கென்ன மனக்கவலை
இனிப்பில்லை கசப்புமும் இல்லை
இது ஒரு துறவு நிலை
மழையிலே நனைகிறேன்
வெய்யிலில் காய்கிறேன்
பெண்
நோ மதர் நோ பாதர் வீ டோன்ட் போதர்
பெண்
தாயென்னும் பண்பு தவறிய பின்பு
தாயென சொல்வது பாவம்
அன்னை என்ன பிள்ளை என்ன
பந்தமா பாசமா யாவுமே நாடகம்
பெண்
எனக்கென்ன மனக்கவலை
இனிப்பில்லை கசப்புமும் இல்லை
இது ஒரு துறவு நிலை
மழையிலே நனைகிறேன்
வெய்யிலில் காய்கிறேன்
குழு
......................................
பெண்
காதலன் என்றும் காதலி என்றும்
கொஞ்சியதால் என்ன லாபம்
மிச்சம் என்ன மீதம் என்ன
ஆண்களே பெண்களே காதல் ஓர் கானலே
பெண்
வேர் வீ பிகின் வேர் வீ என்டு
தென் அண்ட் தேர் வீ ஹேவ் நோ ப்ரண்ட்
பெண்
யாரெங்கு போவார் யாருக்கு தெரியும்
யார் வழி யார் வரக் கூடும்
கேள்வி இல்லை விடையும் இல்லை
கருவறை கல்லறை இரண்டிலும் தனிமைதான்
பெண்
எனக்கென்ன மனக்கவலை
இனிப்பில்லை கசப்புமும் இல்லை
இது ஒரு துறவு நிலை
மழையிலே நனைகிறேன்
வெய்யிலில் காய்கிறேன்
Frequently Asked Questions
The song Enakkenna Manakkavalai from the movie Sorgathil Thirumanam was sung by Vani Jairam.
The music for Sorgathil Thirumanam (1974) was composed by Shankar Ganesh.
The lyrics for Enakkenna Manakkavalai were penned by Kannadasan.
Enakkenna Manakkavalai is a Tamil film song from Sorgathil Thirumanam (1974).