Endru Thaniyum Male
Tamil Film Song 1961

Endru Thaniyum Male

From the movie Kappalotiya Tamizhan

Read the full lyrics of Endru Thaniyum Male from Kappalotiya Tamizhan (1961), sung by Tiruchy Loganathan and written by Mahakavi Subramanya Bharathiyaar, in Tamil & English script.

Tiruchy Loganathan G. Ramanathan Mahakavi Subramanya Bharathiyaar Tamil & English Kappalotiya Tamizhan · 1961
YouTube
Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus

Vandhe maadharam

Vandhe maadharam

Vandhe maadharam

Male

Endru thaniyum indha sudhanthira thagam..

Endru thaniyum indha sudhanthira thagam..

Endru madiyum engal adimayin mogam..

Endru madiyum engal adimayin mogam..

Endru thaniyum indha sudhanthira thagam..

Male

Endru yemadhannai kai vilangugal pogum..

Endru yemadhannai kai vilangugal pogum..

Endru yemathinnalgal theernthu poiyaagum..

Endru thaniyum indha sudhanthira thagam..

Male

Panjamum noiyum nin meiyadi yaarko..

Parinil menmaigal verini yaarkko…

Panjamum noiyum nin meiyadi yaarko..

Parinil menmaigal verini yaarkko…

Male

Thanjam adaintha pin kai vidalaamo…

Thanjam adaintha pin kai vidalaamo…

Thaai undhan kuzhandhayai thallida pomo?

Thaai undhan kuzhandhayai thallida pomo

Male

Endru thaniyum indha sudhanthira thagam..

Endru madiyum engal adimayin mogam..

Endru thaniyum indha sudhanthira thagam..

குழு

வந்தே மாதரம் வந்தே மாதரம் வந்தே மாதரம்

ஆண்

என்று தணியும் இந்த சுதந்திர தாகம்

என்று தணியும் இந்த சுதந்திர தாகம்

என்று மடியும் எங்கள் அடிமையின் மோகம்

என்று மடியும் எங்கள் அடிமையின் மோகம்

என்று தணியும் இந்த சுதந்திர தாகம்

ஆண்

என்று எமது அன்னை கை விலங்குகள் போகும்

என்று எமது அன்னை கை விலங்குகள் போகும்

என்று எமது இன்னல்கள் தீர்ந்து பொய்யாகும்

என்று தணியும் இந்த சுதந்திர தாகம்

ஆண்

பஞ்சமும் நோயும் நின் மெய்யடியார்க்கோ

பாரினில் மேன்மைகள் வேரிநியார்க்கோ

பஞ்சமும் நோயும் நின் மெய்யடியார்க்கோ

பாரினில் மேன்மைகள் வேரிநியார்க்கோ

ஆண்

தஞ்சம் அடைந்த பின் கை விடலாமோ

தஞ்சம் அடைந்த பின் கை விடலாமோ

தாய் உந்தன் குழந்தையை தள்ளிடபோமோ

தாய் உந்தன் குழந்தையை தள்ளிடபோமோ

ஆண்

என்று தணியும் இந்த சுதந்திர தாகம்

என்று மடியும் எங்கள் அடிமையின் மோகம்

என்று தணியும் இந்த சுதந்திர தாகம்

English Script

Chorus

Vandhe maadharam

Vandhe maadharam

Vandhe maadharam

Male

Endru thaniyum indha sudhanthira thagam..

Endru thaniyum indha sudhanthira thagam..

Endru madiyum engal adimayin mogam..

Endru madiyum engal adimayin mogam..

Endru thaniyum indha sudhanthira thagam..

Male

Endru yemadhannai kai vilangugal pogum..

Endru yemadhannai kai vilangugal pogum..

Endru yemathinnalgal theernthu poiyaagum..

Endru thaniyum indha sudhanthira thagam..

Male

Panjamum noiyum nin meiyadi yaarko..

Parinil menmaigal verini yaarkko…

Panjamum noiyum nin meiyadi yaarko..

Parinil menmaigal verini yaarkko…

Male

Thanjam adaintha pin kai vidalaamo…

Thanjam adaintha pin kai vidalaamo…

Thaai undhan kuzhandhayai thallida pomo?

Thaai undhan kuzhandhayai thallida pomo

Male

Endru thaniyum indha sudhanthira thagam..

Endru madiyum engal adimayin mogam..

Endru thaniyum indha sudhanthira thagam..

தமிழ் வரிகள்

குழு

வந்தே மாதரம் வந்தே மாதரம் வந்தே மாதரம்

ஆண்

என்று தணியும் இந்த சுதந்திர தாகம்

என்று தணியும் இந்த சுதந்திர தாகம்

என்று மடியும் எங்கள் அடிமையின் மோகம்

என்று மடியும் எங்கள் அடிமையின் மோகம்

என்று தணியும் இந்த சுதந்திர தாகம்

ஆண்

என்று எமது அன்னை கை விலங்குகள் போகும்

என்று எமது அன்னை கை விலங்குகள் போகும்

என்று எமது இன்னல்கள் தீர்ந்து பொய்யாகும்

என்று தணியும் இந்த சுதந்திர தாகம்

ஆண்

பஞ்சமும் நோயும் நின் மெய்யடியார்க்கோ

பாரினில் மேன்மைகள் வேரிநியார்க்கோ

பஞ்சமும் நோயும் நின் மெய்யடியார்க்கோ

பாரினில் மேன்மைகள் வேரிநியார்க்கோ

ஆண்

தஞ்சம் அடைந்த பின் கை விடலாமோ

தஞ்சம் அடைந்த பின் கை விடலாமோ

தாய் உந்தன் குழந்தையை தள்ளிடபோமோ

தாய் உந்தன் குழந்தையை தள்ளிடபோமோ

ஆண்

என்று தணியும் இந்த சுதந்திர தாகம்

என்று மடியும் எங்கள் அடிமையின் மோகம்

என்று தணியும் இந்த சுதந்திர தாகம்

Frequently Asked Questions

The song Endru Thaniyum Male from the movie Kappalotiya Tamizhan was sung by Tiruchy Loganathan.

The music for Kappalotiya Tamizhan (1961) was composed by G. Ramanathan.

The lyrics for Endru Thaniyum Male were penned by Mahakavi Subramanya Bharathiyaar.

Endru Thaniyum Male is a Tamil film song from Kappalotiya Tamizhan (1961).