Click any line to highlight and share it as a quote!
Male

Engae endru povadhu

Yaarai solli novadhu

Yedho konjam vazhumbothae

Thotru thotru saavadhu

Male

Ratham ketkum peyidhu

Raathiri pagalaai maayidhu

Ooyvae illai ovvondragaaa

Kooru potu kolludhu

Male

Pirappadhae pilai

Enum ili nilai

Unmai illa naattil thavarudhae mazhai

Dhinam varum pagai

Male

Moolgugindrom setril

Oor uyirukku ingae vilai enna

Verum kanneer sindhi payan enna

Dhinam naanum neeyum

Kaanum kanavugal

Karugi pogum nilai enna

Male

Oru thiramai irundhal podhadha

Idam thedi kondu vaaradha

Indha lanjam oolal rendum ingae

Ketta vaarthai aagathaaaa…..aa…

Female

{Vazhi thedi alaigindrom

Thaniyaaga valargindrom

Thalaikeezhaai thirigindrom

Dhisai theriyaamal thinarugirom} (2)

Male

Satchigal maaruma

Aatchigal maaruma

Soolnilai maaruma

Soolchigal maaruma

Male

Ini naamum

Oru dhaayam veesiyae

Yenii yeranum

Edhiri adi vaangi vaangi

Oodi poganum

Male

{Idhu valiyaal vaadiya kootamada

Oru pudhithaana porattamada

Idhu thedi sertha kootam illai

Thaana serndha koottamada}

Female

Theedhum nandrum

Serndhae vaazhum oril

Theeemai mattum oongi nirkum velai

Kaatrum kooda kaasai ketkum kaalam

Vandhaal enna naamum seiya koodum

Male

Idhu thaana serndha koottamada

Idhu thaana serndha koottamada

Idhu thedi sertha kootam illai

Thaana serndha koottam ada

Male

Idhu valiyaal vaadiya kootamada

Oru pudhithaana porattamada

Idhu thedi sertha kootam illai

Thaana serndha koottamada

ஆண்

எங்கே என்று போவது

யாரை சொல்லி நோவது

ஏதோ கொஞ்சம் வாழும்போதே

தோற்று தோற்று சாவது

ஆண்

ரத்தம் கேட்கும்

பேய் இது ராத்திரி பகலாய்

மாயிது ஓய்வே இல்லை

ஒவ்வொன்றாக கூறு

போட்டு கொல்லுது

ஆண்

பிறப்பதே பிழை

என்னும் இழி நிலை

உண்மை இல்லா நாட்டில்

தவறுதே மழை தினம்

வரும் பகை

ஆண்

மூழ்குகின்றோம் சேற்றில்

ஒர் உயிருக்கு இங்கே விலை

என்ன வெறும் கண்ணீர் சிந்தி

பயன் என்ன தினம் நானும்

நீயும் காணும் கனவுகள்

கருகி போகும் நிலை என்ன

ஆண்

ஒரு திறமை

இருந்தால் போதாதா

இடம் தேடி கொண்டு

வாராதா இந்த லஞ்சம்

ஊழல் ரெண்டும் இங்கே

கெட்ட வார்த்தை ஆகாதா

பெண்

{ வழி தேடி

அலைகின்றோம் தனியாக

வளர்கின்றோம் தலைகீழாய்

திரிகின்றோம் திசை தெரியாமல்

திணறுகிறோம் } (2)

ஆண்

சாட்சிகள் மாறுமா

ஆட்சிகள் மாறுமா சூழ்நிலை

மாறுமா சூழ்ச்சிகள் மாறுமா

ஆண்

இனி நாமும்

ஒரு தாயம் வீசியே ஏணி

ஏறனும் எதிரி அடி வாங்கி

வாங்கி ஓடி போகணும்

ஆண்

{ இது வலியால்

வாடிய கூட்டமடா ஒரு

புதிதான போராட்டமடா

இது தேடி சேர்த்த கூட்டம்

இல்லை தானா சேர்ந்த

கூட்டமடா }

ஆண்

தீதும் நன்றும்

சேர்ந்தே வாழும் ஊரில்

தீமை மட்டும் ஓங்கி நிற்கும்

வேளை காற்றும் கூட காசை

கேட்கும் காலம் வந்தால்

என்ன நாமும் செய்ய கூடும்

ஆண்

இது தானா சேர்ந்த

கூட்டமடா இது தானா

சேர்ந்த கூட்டமடா இது

தேடி சேர்த்த கூட்டம் இல்லை

தானா சேர்ந்த கூட்டமடா

ஆண்

இது வலியால்

வாடிய கூட்டமடா ஒரு

புதிதான போராட்டமடா

இது தேடி சேர்த்த கூட்டம்

இல்லை தானா சேர்ந்த

கூட்டமடா

English Script

Male

Engae endru povadhu

Yaarai solli novadhu

Yedho konjam vazhumbothae

Thotru thotru saavadhu

Male

Ratham ketkum peyidhu

Raathiri pagalaai maayidhu

Ooyvae illai ovvondragaaa

Kooru potu kolludhu

Male

Pirappadhae pilai

Enum ili nilai

Unmai illa naattil thavarudhae mazhai

Dhinam varum pagai

Male

Moolgugindrom setril

Oor uyirukku ingae vilai enna

Verum kanneer sindhi payan enna

Dhinam naanum neeyum

Kaanum kanavugal

Karugi pogum nilai enna

Male

Oru thiramai irundhal podhadha

Idam thedi kondu vaaradha

Indha lanjam oolal rendum ingae

Ketta vaarthai aagathaaaa…..aa…

Female

{Vazhi thedi alaigindrom

Thaniyaaga valargindrom

Thalaikeezhaai thirigindrom

Dhisai theriyaamal thinarugirom} (2)

Male

Satchigal maaruma

Aatchigal maaruma

Soolnilai maaruma

Soolchigal maaruma

Male

Ini naamum

Oru dhaayam veesiyae

Yenii yeranum

Edhiri adi vaangi vaangi

Oodi poganum

Male

{Idhu valiyaal vaadiya kootamada

Oru pudhithaana porattamada

Idhu thedi sertha kootam illai

Thaana serndha koottamada}

Female

Theedhum nandrum

Serndhae vaazhum oril

Theeemai mattum oongi nirkum velai

Kaatrum kooda kaasai ketkum kaalam

Vandhaal enna naamum seiya koodum

Male

Idhu thaana serndha koottamada

Idhu thaana serndha koottamada

Idhu thedi sertha kootam illai

Thaana serndha koottam ada

Male

Idhu valiyaal vaadiya kootamada

Oru pudhithaana porattamada

Idhu thedi sertha kootam illai

Thaana serndha koottamada

தமிழ் வரிகள்

ஆண்

எங்கே என்று போவது

யாரை சொல்லி நோவது

ஏதோ கொஞ்சம் வாழும்போதே

தோற்று தோற்று சாவது

ஆண்

ரத்தம் கேட்கும்

பேய் இது ராத்திரி பகலாய்

மாயிது ஓய்வே இல்லை

ஒவ்வொன்றாக கூறு

போட்டு கொல்லுது

ஆண்

பிறப்பதே பிழை

என்னும் இழி நிலை

உண்மை இல்லா நாட்டில்

தவறுதே மழை தினம்

வரும் பகை

ஆண்

மூழ்குகின்றோம் சேற்றில்

ஒர் உயிருக்கு இங்கே விலை

என்ன வெறும் கண்ணீர் சிந்தி

பயன் என்ன தினம் நானும்

நீயும் காணும் கனவுகள்

கருகி போகும் நிலை என்ன

ஆண்

ஒரு திறமை

இருந்தால் போதாதா

இடம் தேடி கொண்டு

வாராதா இந்த லஞ்சம்

ஊழல் ரெண்டும் இங்கே

கெட்ட வார்த்தை ஆகாதா

பெண்

{ வழி தேடி

அலைகின்றோம் தனியாக

வளர்கின்றோம் தலைகீழாய்

திரிகின்றோம் திசை தெரியாமல்

திணறுகிறோம் } (2)

ஆண்

சாட்சிகள் மாறுமா

ஆட்சிகள் மாறுமா சூழ்நிலை

மாறுமா சூழ்ச்சிகள் மாறுமா

ஆண்

இனி நாமும்

ஒரு தாயம் வீசியே ஏணி

ஏறனும் எதிரி அடி வாங்கி

வாங்கி ஓடி போகணும்

ஆண்

{ இது வலியால்

வாடிய கூட்டமடா ஒரு

புதிதான போராட்டமடா

இது தேடி சேர்த்த கூட்டம்

இல்லை தானா சேர்ந்த

கூட்டமடா }

ஆண்

தீதும் நன்றும்

சேர்ந்தே வாழும் ஊரில்

தீமை மட்டும் ஓங்கி நிற்கும்

வேளை காற்றும் கூட காசை

கேட்கும் காலம் வந்தால்

என்ன நாமும் செய்ய கூடும்

ஆண்

இது தானா சேர்ந்த

கூட்டமடா இது தானா

சேர்ந்த கூட்டமடா இது

தேடி சேர்த்த கூட்டம் இல்லை

தானா சேர்ந்த கூட்டமடா

ஆண்

இது வலியால்

வாடிய கூட்டமடா ஒரு

புதிதான போராட்டமடா

இது தேடி சேர்த்த கூட்டம்

இல்லை தானா சேர்ந்த

கூட்டமடா

Frequently Asked Questions

The lyrics for Engae Endru Povathu were penned by Thamarai.

Engae Endru Povathu is a Tamil film song from Thaanaa Serndha Koottam (2017).