Tamil Film Song 1984
Engal Dheivam Anna
From the movie Then Koodu
Read the full lyrics of Engal Dheivam Anna from Then Koodu (1984), written by Pulamaipithan, in Tamil & English script.
Pulamaipithan Tamil & English Then Koodu · 1984
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Engal dheivam annaa neeyallavo
Indru pola endrum nee vaazhgavae
Thanthaiyin anbai paarkkirom
Thambigal unnaal vaazhgirom
Female
Engal anbu dheivam neeyallavo
Endrum emmai kaakkum thaaiyallavo
Mangal mangai punnagai
Engalukellaam nankodai…
Male
Engal dheivam annaa neeyallavo
Female
Endrum emmai kaakkum thaaiyallavo
Male
Uruvam vevaeru aanaalum
Ullaththaal ondraanom
Female
Oru naal naamingu vaazhnthaalum
Ondraaga naam vaazhvom
Male
Raththathin raththangal enddraana sothangal
Female
Ennaalum maaraathu poiyaagi pogaathu
Male
Nee vantha naalai kondaadum vaelai
Idhu saththiyam……
Female
Engal anbu dheivam neeyallavo
Indru pola endrum nee vaazhgavae
Male
Annaa nee seitha thiyaagangal ennaalum maaraathu
Female
Annai nee seitha saevaikku kaimmaaru vaeraethu
Male
Ellorum un pillai neeyindri naam illai
Female
Ellaarkkum nee annai kuraiyaedhum ingillai
All
Iru kangalaaga needoozhi vaazhga dheivangalae
Male
Engal dheivam annaa neeyallavo
Indru pola endrum nee vaazhgavae
Thanthaiyin anbai paarkkirom
Thambigal unnaal vaazhgirom
Female
Engal anbu dheivam neeyallavo
Endrum emmai kaakkum thaaiyallavo
Mangal mangai punnagai
Engalukellaam nankodai…
All
Engal dheivam annaa neeyallavo
Indru pola endrum nee vaazhgavae
ஆண்
எங்கள் தெய்வம் அண்ணா நீயல்லவோ
இன்று போல என்றும் நீ வாழ்கவே
தந்தையின் அன்பை பார்க்கிறோம்
தம்பிகள் உன்னால் வாழ்கிறோம்
பெண்
எங்கள் அன்பு தெய்வம் நீயல்லவோ
என்றும் எம்மை காக்கும் தாயல்லவோ
மங்கல மங்கை புன்னகை
எங்களுக்கெல்லாம் நன்கொடை.....
ஆண்
எங்கள் தெய்வம் அண்ணா நீயல்லவோ
பெண்
என்றும் எம்மை காக்கும் தாயல்லவோ...
ஆண்
உருவம் வெவ்வேறு ஆனாலும்
உள்ளத்தால் ஒன்றானோம்
பெண்
ஒரு நாள் நாமிங்கு வாழ்ந்தாலும்
ஒன்றாக நாம் வாழ்வோம்
ஆண்
ரத்தத்தின் ரத்தங்கள் என்றான சொந்தங்கள்
பெண்
எந்நாளும் மாறாது பொய்யாகி போகாது
ஆண்
நீ வந்த நாளை கொண்டாடும் வேளை
இது சத்தியம்.....
பெண்
எங்கள் அன்பு தெய்வம் நீயல்லவோ
இன்று போல என்றும் நீ வாழ்கவே....
ஆண்
அண்ணா நீ செய்த தியாகங்கள் எந்நாளும் மாறாது
பெண்
அன்னை நீ செய்த சேவைக்கு கைம்மாறு வேறேது
ஆண்
எல்லோரும் உன் பிள்ளை நீயின்றி நாம் இல்லை
பெண்
எல்லார்க்கும் நீ அன்னை குறையேதும் இங்கில்லை
அனைவரும்
இருக் கண்களாக நீடூழி வாழ்க தெய்வங்களே
ஆண்
எங்கள் தெய்வம் அண்ணா நீயல்லவோ
இன்று போல என்றும் நீ வாழ்கவே
தந்தையின் அன்பை பார்க்கிறோம்
தம்பிகள் உன்னால் வாழ்கிறோம்
பெண்
எங்கள் அன்பு தெய்வம் நீயல்லவோ
என்றும் எம்மை காக்கும் தாயல்லவோ
மங்கல மங்கை புன்னகை
எங்களுக்கெல்லாம் நன்கொடை.....
அனைவரும்
எங்கள் தெய்வம் அண்ணா நீயல்லவோ
இன்று போல என்றும் நீ வாழ்கவே
English Script
Male
Engal dheivam annaa neeyallavo
Indru pola endrum nee vaazhgavae
Thanthaiyin anbai paarkkirom
Thambigal unnaal vaazhgirom
Female
Engal anbu dheivam neeyallavo
Endrum emmai kaakkum thaaiyallavo
Mangal mangai punnagai
Engalukellaam nankodai…
Male
Engal dheivam annaa neeyallavo
Female
Endrum emmai kaakkum thaaiyallavo
Male
Uruvam vevaeru aanaalum
Ullaththaal ondraanom
Female
Oru naal naamingu vaazhnthaalum
Ondraaga naam vaazhvom
Male
Raththathin raththangal enddraana sothangal
Female
Ennaalum maaraathu poiyaagi pogaathu
Male
Nee vantha naalai kondaadum vaelai
Idhu saththiyam……
Female
Engal anbu dheivam neeyallavo
Indru pola endrum nee vaazhgavae
Male
Annaa nee seitha thiyaagangal ennaalum maaraathu
Female
Annai nee seitha saevaikku kaimmaaru vaeraethu
Male
Ellorum un pillai neeyindri naam illai
Female
Ellaarkkum nee annai kuraiyaedhum ingillai
All
Iru kangalaaga needoozhi vaazhga dheivangalae
Male
Engal dheivam annaa neeyallavo
Indru pola endrum nee vaazhgavae
Thanthaiyin anbai paarkkirom
Thambigal unnaal vaazhgirom
Female
Engal anbu dheivam neeyallavo
Endrum emmai kaakkum thaaiyallavo
Mangal mangai punnagai
Engalukellaam nankodai…
All
Engal dheivam annaa neeyallavo
Indru pola endrum nee vaazhgavae
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
எங்கள் தெய்வம் அண்ணா நீயல்லவோ
இன்று போல என்றும் நீ வாழ்கவே
தந்தையின் அன்பை பார்க்கிறோம்
தம்பிகள் உன்னால் வாழ்கிறோம்
பெண்
எங்கள் அன்பு தெய்வம் நீயல்லவோ
என்றும் எம்மை காக்கும் தாயல்லவோ
மங்கல மங்கை புன்னகை
எங்களுக்கெல்லாம் நன்கொடை.....
ஆண்
எங்கள் தெய்வம் அண்ணா நீயல்லவோ
பெண்
என்றும் எம்மை காக்கும் தாயல்லவோ...
ஆண்
உருவம் வெவ்வேறு ஆனாலும்
உள்ளத்தால் ஒன்றானோம்
பெண்
ஒரு நாள் நாமிங்கு வாழ்ந்தாலும்
ஒன்றாக நாம் வாழ்வோம்
ஆண்
ரத்தத்தின் ரத்தங்கள் என்றான சொந்தங்கள்
பெண்
எந்நாளும் மாறாது பொய்யாகி போகாது
ஆண்
நீ வந்த நாளை கொண்டாடும் வேளை
இது சத்தியம்.....
பெண்
எங்கள் அன்பு தெய்வம் நீயல்லவோ
இன்று போல என்றும் நீ வாழ்கவே....
ஆண்
அண்ணா நீ செய்த தியாகங்கள் எந்நாளும் மாறாது
பெண்
அன்னை நீ செய்த சேவைக்கு கைம்மாறு வேறேது
ஆண்
எல்லோரும் உன் பிள்ளை நீயின்றி நாம் இல்லை
பெண்
எல்லார்க்கும் நீ அன்னை குறையேதும் இங்கில்லை
அனைவரும்
இருக் கண்களாக நீடூழி வாழ்க தெய்வங்களே
ஆண்
எங்கள் தெய்வம் அண்ணா நீயல்லவோ
இன்று போல என்றும் நீ வாழ்கவே
தந்தையின் அன்பை பார்க்கிறோம்
தம்பிகள் உன்னால் வாழ்கிறோம்
பெண்
எங்கள் அன்பு தெய்வம் நீயல்லவோ
என்றும் எம்மை காக்கும் தாயல்லவோ
மங்கல மங்கை புன்னகை
எங்களுக்கெல்லாம் நன்கொடை.....
அனைவரும்
எங்கள் தெய்வம் அண்ணா நீயல்லவோ
இன்று போல என்றும் நீ வாழ்கவே
Frequently Asked Questions
The lyrics for Engal Dheivam Anna were penned by Pulamaipithan.
Engal Dheivam Anna is a Tamil film song from Then Koodu (1984).