Tamil Film Song 1980
Enna Machchaan
From the movie Pennukku Yaar Kaval
Read the full lyrics of Enna Machchaan from Pennukku Yaar Kaval (1980), written by Aalangudi Somu, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Enna machchanae
Ne ippadi panniputtae
En nilaiya paaththuttu
Engammaa keppaalae
Enna soldrathu
Naan enna soldrathu
Ennaa soldrathu amma…
Ennaa soldrathu
Naan ennaa soldrathu
Male
Yeandi pulla nee
Ippadi nadungungra
Naan enna pannittaen
Nee edhukku kalangurae
Yeadho sollikko
Nee yeadho sollikko
Male
Yeadho sollikko
Nee yeadho sollikko…
Podi po Yeadho sollikko…
Nee yeadho sollikko….
Female
{Podava kalanju pochchu
Poovum kasangi pochchu
Neththi vervaivaiyaala
Saanthu pottum karainju pochchu} (2)
Female
Odhungi odhungi paarthen
Naan ongittathaanyaa thoththean
Enna soldrathu naan ennaa soldrathu
Ha appo enna soldrathu
Naan ennaa soldrathu aahn
Male
Ada soldren kelu
Thudukkukaara kaalai thoraththi vanthaalae
Thuvandu pochchu selai thuninju puzhugu meale
Female
Hhhum
Male
Thudukkukaara kaalai
Thoraththi vanthaalae
Thuvandu pochchu selai
Thuninju puzhugu meale
Male
Merandu merandu keezhea
Vizhnthuvittathu polae
Yedho sollikko
Female
Haa
Male
Ne yeadho sollikko
Avlothaan
Yedho sollikko
Nee yedho sollikko….haan….
Female
{Kannam sevanthu pochchu
Chinna kaayam kooda aachu
Enna marunthu pottu
Adha eppadi maraikka porean} (2)
Female
Sirichchu sirichchu pesi
Enna sikka vachchuttitey
Enna soldrathu
Naan ennaa soldraathu
Ammaa enna soldrathu
Naan ennaa soldrathu
Male
Pazhuththu irunthuchchu koiyaa
Adhu palapaluththchchu meiyaa
Female
Haan….
Male
Pasi eduththuchchu kilikku vanthu
Pazhaththa kadichchu pudichchu
Female
Aahaan
Male
Pazhuththu irunthuchchu koiyaa
Adhu palapaluththchchu meiyaa
Pasi eduththuchchu kilikku vanthu
Pazhaththa kadichchu pudichchu
Male
Rasichchu rasichchu thinna kili
Paranthuduchunnu veliya
Edho sollikko
Female
Han
Male
Nee edho sollikko….yaei
Yedho sollikko
Nee edho sollikko….
Female
Haan enna soldrathu
Naan ennaa soldratha
Haan enna soldrathu
Naan ennaa soldratha
Male
Aa…yeadho sollikko
Nee yeadho sollikko
பெண்
என்ன மச்சானே
நீ இப்படி பண்ணிப்புட்டே
என் நிலைய பாத்துட்டு
எங்கம்மா கேப்பாளே...
என்ன சொல்றது
நான் என்னா சொல்றது
என்னா சொல்றது அம்மா.......
என்னா சொல்றது
நான் என்னா சொல்றது
ஆண்
ஏன்டி புள்ள நீ
இப்படி நடுங்குற
நான் என்ன பண்ணிட்டேன்
நீ எதுக்கு கலங்குறே
ஏதோ சொல்லிக்கோ
நீ ஏதோ சொல்லிக்கோ
ஆண்
ஏதோ சொல்லிக்கோ
நீ ஏதோ சொல்லிக்கோ.....
போடி போ ஏதோ சொல்லிக்கோ.....
நீ ஏதோ சொல்லிக்கோ.....
பெண்
{பொடவ கலைஞ்சு போச்சு
பூவும் கசங்கி போச்சு
நெத்தி வேர்வையால
சாந்து பொட்டும் கரைஞ்சு போச்சு} (2)
பெண்
ஒதுங்கி ஒதுங்கி பார்த்தேன்
நான் ஒங்கிட்டதான்யா தோத்தேன்
என்ன சொல்றது நான் என்னா சொல்றது
ஹ அப்பா என்ன சொல்றது
நான் என்னா சொல்றது ஆஹ்ன்
ஆண்
அட சொல்றேன் கேளு
துடுக்குக்கார காளை தொரத்தி வந்ததாலே
துவண்டு போச்சு சேலை துணிஞ்சு புளுகு மேலே
பெண்
ஹ்க்கும்
ஆண்
துடுக்குக்கார காளை
தொரத்தி வந்ததாலே
துவண்டு போச்சு சேலை
துணிஞ்சு புளுகு மேலே
ஆண்
மெரண்டு மெரண்டு கீழே
விழுந்துவிட்டது போலே
ஏதோ சொல்லிக்கோ
பெண்
ஹா
ஆண்
நீ ஏதோ சொல்லிக்கோ...
அவ்ளோதான்
ஏதோ சொல்லிக்கோ
நீ ஏதோ சொல்லிக்கோ.......ஹான்...
பெண்
{கன்னம் செவந்து போச்சு
சின்ன காயம் கூட ஆச்சு
என்ன மருந்து போட்டு
அத எப்படி மறைக்க போறேன்} (2)
பெண்
சிரிச்சு சிரிச்சு பேசி
என்ன சிக்க வச்சுட்டியே
என்ன சொல்றது
நான் என்னா சொல்றது
அம்மா என்ன சொல்றது
நான் என்னா சொல்றது
ஆண்
பழுத்து இருந்துச்சு கொய்யா
அது பளபளத்துச்சு மெய்யா
பெண்
ஹான்....
ஆண்
பசி எடுத்துச்சு கிளிக்கு வந்து
பழத்த கடிச்சு புடிச்சு
பெண்
ஆஹான்
ஆண்
பழுத்து இருந்துச்சு கொய்யா
அது பளபளத்துச்சு மெய்யா
பசி எடுத்துச்சு கிளிக்கு வந்து
பழத்த கடிச்சு புடிச்சு
ஆண்
ரசிச்சு ரசிச்சு தின்ன கிளி
பறந்துடுச்சுன்னு வெளியே
ஏதோ சொல்லிக்கோ
பெண்
ஹன்
ஆண்
நீ ஏதோ சொல்லிக்கோ......ஏய்
ஏதோ சொல்லிக்கோ
நீ ஏதோ சொல்லிக்கோ.....
பெண்
ஹான் என்ன சொல்றது
நான் என்னா சொல்றது
ஹான் என்ன சொல்றது
நான் என்னா சொல்றது
ஆண்
ஆ ஏதோ சொல்லிக்கோ
நீ ஏதோ சொல்லிக்கோ.....
English Script
Female
Enna machchanae
Ne ippadi panniputtae
En nilaiya paaththuttu
Engammaa keppaalae
Enna soldrathu
Naan enna soldrathu
Ennaa soldrathu amma…
Ennaa soldrathu
Naan ennaa soldrathu
Male
Yeandi pulla nee
Ippadi nadungungra
Naan enna pannittaen
Nee edhukku kalangurae
Yeadho sollikko
Nee yeadho sollikko
Male
Yeadho sollikko
Nee yeadho sollikko…
Podi po Yeadho sollikko…
Nee yeadho sollikko….
Female
{Podava kalanju pochchu
Poovum kasangi pochchu
Neththi vervaivaiyaala
Saanthu pottum karainju pochchu} (2)
Female
Odhungi odhungi paarthen
Naan ongittathaanyaa thoththean
Enna soldrathu naan ennaa soldrathu
Ha appo enna soldrathu
Naan ennaa soldrathu aahn
Male
Ada soldren kelu
Thudukkukaara kaalai thoraththi vanthaalae
Thuvandu pochchu selai thuninju puzhugu meale
Female
Hhhum
Male
Thudukkukaara kaalai
Thoraththi vanthaalae
Thuvandu pochchu selai
Thuninju puzhugu meale
Male
Merandu merandu keezhea
Vizhnthuvittathu polae
Yedho sollikko
Female
Haa
Male
Ne yeadho sollikko
Avlothaan
Yedho sollikko
Nee yedho sollikko….haan….
Female
{Kannam sevanthu pochchu
Chinna kaayam kooda aachu
Enna marunthu pottu
Adha eppadi maraikka porean} (2)
Female
Sirichchu sirichchu pesi
Enna sikka vachchuttitey
Enna soldrathu
Naan ennaa soldraathu
Ammaa enna soldrathu
Naan ennaa soldrathu
Male
Pazhuththu irunthuchchu koiyaa
Adhu palapaluththchchu meiyaa
Female
Haan….
Male
Pasi eduththuchchu kilikku vanthu
Pazhaththa kadichchu pudichchu
Female
Aahaan
Male
Pazhuththu irunthuchchu koiyaa
Adhu palapaluththchchu meiyaa
Pasi eduththuchchu kilikku vanthu
Pazhaththa kadichchu pudichchu
Male
Rasichchu rasichchu thinna kili
Paranthuduchunnu veliya
Edho sollikko
Female
Han
Male
Nee edho sollikko….yaei
Yedho sollikko
Nee edho sollikko….
Female
Haan enna soldrathu
Naan ennaa soldratha
Haan enna soldrathu
Naan ennaa soldratha
Male
Aa…yeadho sollikko
Nee yeadho sollikko
தமிழ் வரிகள்
பெண்
என்ன மச்சானே
நீ இப்படி பண்ணிப்புட்டே
என் நிலைய பாத்துட்டு
எங்கம்மா கேப்பாளே...
என்ன சொல்றது
நான் என்னா சொல்றது
என்னா சொல்றது அம்மா.......
என்னா சொல்றது
நான் என்னா சொல்றது
ஆண்
ஏன்டி புள்ள நீ
இப்படி நடுங்குற
நான் என்ன பண்ணிட்டேன்
நீ எதுக்கு கலங்குறே
ஏதோ சொல்லிக்கோ
நீ ஏதோ சொல்லிக்கோ
ஆண்
ஏதோ சொல்லிக்கோ
நீ ஏதோ சொல்லிக்கோ.....
போடி போ ஏதோ சொல்லிக்கோ.....
நீ ஏதோ சொல்லிக்கோ.....
பெண்
{பொடவ கலைஞ்சு போச்சு
பூவும் கசங்கி போச்சு
நெத்தி வேர்வையால
சாந்து பொட்டும் கரைஞ்சு போச்சு} (2)
பெண்
ஒதுங்கி ஒதுங்கி பார்த்தேன்
நான் ஒங்கிட்டதான்யா தோத்தேன்
என்ன சொல்றது நான் என்னா சொல்றது
ஹ அப்பா என்ன சொல்றது
நான் என்னா சொல்றது ஆஹ்ன்
ஆண்
அட சொல்றேன் கேளு
துடுக்குக்கார காளை தொரத்தி வந்ததாலே
துவண்டு போச்சு சேலை துணிஞ்சு புளுகு மேலே
பெண்
ஹ்க்கும்
ஆண்
துடுக்குக்கார காளை
தொரத்தி வந்ததாலே
துவண்டு போச்சு சேலை
துணிஞ்சு புளுகு மேலே
ஆண்
மெரண்டு மெரண்டு கீழே
விழுந்துவிட்டது போலே
ஏதோ சொல்லிக்கோ
பெண்
ஹா
ஆண்
நீ ஏதோ சொல்லிக்கோ...
அவ்ளோதான்
ஏதோ சொல்லிக்கோ
நீ ஏதோ சொல்லிக்கோ.......ஹான்...
பெண்
{கன்னம் செவந்து போச்சு
சின்ன காயம் கூட ஆச்சு
என்ன மருந்து போட்டு
அத எப்படி மறைக்க போறேன்} (2)
பெண்
சிரிச்சு சிரிச்சு பேசி
என்ன சிக்க வச்சுட்டியே
என்ன சொல்றது
நான் என்னா சொல்றது
அம்மா என்ன சொல்றது
நான் என்னா சொல்றது
ஆண்
பழுத்து இருந்துச்சு கொய்யா
அது பளபளத்துச்சு மெய்யா
பெண்
ஹான்....
ஆண்
பசி எடுத்துச்சு கிளிக்கு வந்து
பழத்த கடிச்சு புடிச்சு
பெண்
ஆஹான்
ஆண்
பழுத்து இருந்துச்சு கொய்யா
அது பளபளத்துச்சு மெய்யா
பசி எடுத்துச்சு கிளிக்கு வந்து
பழத்த கடிச்சு புடிச்சு
ஆண்
ரசிச்சு ரசிச்சு தின்ன கிளி
பறந்துடுச்சுன்னு வெளியே
ஏதோ சொல்லிக்கோ
பெண்
ஹன்
ஆண்
நீ ஏதோ சொல்லிக்கோ......ஏய்
ஏதோ சொல்லிக்கோ
நீ ஏதோ சொல்லிக்கோ.....
பெண்
ஹான் என்ன சொல்றது
நான் என்னா சொல்றது
ஹான் என்ன சொல்றது
நான் என்னா சொல்றது
ஆண்
ஆ ஏதோ சொல்லிக்கோ
நீ ஏதோ சொல்லிக்கோ.....
Frequently Asked Questions
The lyrics for Enna Machchaan were penned by Aalangudi Somu.
Enna Machchaan is a Tamil film song from Pennukku Yaar Kaval (1980).