Tamil Film Song 1969
Ethanai Mugamo
From the movie Magane Nee Vazhga
Read the full lyrics of Ethanai Mugamo from Magane Nee Vazhga (1969), sung by P. Susheela and written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Ethanai mugamoo unakku
Dhinam ethanai gunamo enakku
Athanaiyum pazhanganakku
Indru samarasamaanadhu vazhakku
Indru samarasamaanadhu vazhakku
Female
Idhayam edhaiyo ninaikkindradhu
En ennam engoo parakkindrathu
Edhaiyum unnidam maraikkavillaai
Edhaiyum unnidam maraikkavillaai
Adhu innum unakkaen puriyavillai
Female
Ethanai mugamo unakku
Dhinam ethanai gunamo enakku
Female
Annai yettriya deepamidhu
Un annai yettriya deepamidhu
Idhai andrae iraivan ezhudhiyadhu
Un manam idhanai ariyaadhu
Oomaiyin baashai puriyadhu
Indha oomaiyin baashai puriyadhu
Female
Ethanai mugamo unakku
Dhinam ethanai gunamo enakku
Female
Maadha enbaval thaaiyalla
Un manaivi enbavalum thunaiyalla
Maadha enbaval thaaiyalla
Un manaivi enbavalum thunaiyalla
Yaarthaan unakku uravendraal
Ini naan thaan naan thaan ulagellaam
Ini naan thaan naan thaan ulagellaam
Female
Ethanai mugamo unakku
Dhinam ethanai gunamo enakku
Athanaiyum pazhanganakku
Indru samarasamaanadhu vazhakku
Indru samarasamaanadhu vazhakku
பெண்
எத்தனை முகமோ உனக்கு
தினம் எத்தனை குணமோ எனக்கு
அத்தனையும் பழங்கணக்கு
இன்று சமரசமானது வழக்கு....
இன்று சமரசமானது வழக்கு....
பெண்
இதயம் எதையோ நினைக்கின்றது
என் எண்ணம் எங்கோ பறக்கின்றது
எதையும் உன்னிடம் மறைக்கவில்லை
எதையும் உன்னிடம் மறைக்கவில்லை
அது இன்னும் உனக்கேன் புரியவில்லை
பெண்
எத்தனை முகமோ உனக்கு
தினம் எத்தனை குணமோ எனக்கு
பெண்
அன்னை ஏற்றிய தீபமிது
உன் அன்னை ஏற்றிய தீபமிது
இதை அன்றே இறைவன் எழுதியது
உன் மனம் இதனை அறியாது
ஊமையின் பாஷை புரியாது.
இந்த ஊமையின் பாஷை புரியாது......!
பெண்
எத்தனை முகமோ உனக்கு
தினம் எத்தனை குணமோ எனக்கு
பெண்
மாதா என்பவள் தாயல்ல
உன் மனைவி என்பவளும் துணையல்ல
மாதா என்பவள் தாயல்ல
உன் மனைவி என்பவளும் துணையல்ல
யார்தான் உனக்கு உறவென்றால்
இனி நான்தான் நான்தான் உலகெல்லாம்
இனி நான்தான் நான்தான் உலகெல்லாம்
பெண்
எத்தனை முகமோ உனக்கு
தினம் எத்தனை குணமோ எனக்கு
அத்தனையும் பழங்கணக்கு
இன்று சமரசமானது வழக்கு....
இன்று சமரசமானது வழக்கு....
English Script
Female
Ethanai mugamoo unakku
Dhinam ethanai gunamo enakku
Athanaiyum pazhanganakku
Indru samarasamaanadhu vazhakku
Indru samarasamaanadhu vazhakku
Female
Idhayam edhaiyo ninaikkindradhu
En ennam engoo parakkindrathu
Edhaiyum unnidam maraikkavillaai
Edhaiyum unnidam maraikkavillaai
Adhu innum unakkaen puriyavillai
Female
Ethanai mugamo unakku
Dhinam ethanai gunamo enakku
Female
Annai yettriya deepamidhu
Un annai yettriya deepamidhu
Idhai andrae iraivan ezhudhiyadhu
Un manam idhanai ariyaadhu
Oomaiyin baashai puriyadhu
Indha oomaiyin baashai puriyadhu
Female
Ethanai mugamo unakku
Dhinam ethanai gunamo enakku
Female
Maadha enbaval thaaiyalla
Un manaivi enbavalum thunaiyalla
Maadha enbaval thaaiyalla
Un manaivi enbavalum thunaiyalla
Yaarthaan unakku uravendraal
Ini naan thaan naan thaan ulagellaam
Ini naan thaan naan thaan ulagellaam
Female
Ethanai mugamo unakku
Dhinam ethanai gunamo enakku
Athanaiyum pazhanganakku
Indru samarasamaanadhu vazhakku
Indru samarasamaanadhu vazhakku
தமிழ் வரிகள்
பெண்
எத்தனை முகமோ உனக்கு
தினம் எத்தனை குணமோ எனக்கு
அத்தனையும் பழங்கணக்கு
இன்று சமரசமானது வழக்கு....
இன்று சமரசமானது வழக்கு....
பெண்
இதயம் எதையோ நினைக்கின்றது
என் எண்ணம் எங்கோ பறக்கின்றது
எதையும் உன்னிடம் மறைக்கவில்லை
எதையும் உன்னிடம் மறைக்கவில்லை
அது இன்னும் உனக்கேன் புரியவில்லை
பெண்
எத்தனை முகமோ உனக்கு
தினம் எத்தனை குணமோ எனக்கு
பெண்
அன்னை ஏற்றிய தீபமிது
உன் அன்னை ஏற்றிய தீபமிது
இதை அன்றே இறைவன் எழுதியது
உன் மனம் இதனை அறியாது
ஊமையின் பாஷை புரியாது.
இந்த ஊமையின் பாஷை புரியாது......!
பெண்
எத்தனை முகமோ உனக்கு
தினம் எத்தனை குணமோ எனக்கு
பெண்
மாதா என்பவள் தாயல்ல
உன் மனைவி என்பவளும் துணையல்ல
மாதா என்பவள் தாயல்ல
உன் மனைவி என்பவளும் துணையல்ல
யார்தான் உனக்கு உறவென்றால்
இனி நான்தான் நான்தான் உலகெல்லாம்
இனி நான்தான் நான்தான் உலகெல்லாம்
பெண்
எத்தனை முகமோ உனக்கு
தினம் எத்தனை குணமோ எனக்கு
அத்தனையும் பழங்கணக்கு
இன்று சமரசமானது வழக்கு....
இன்று சமரசமானது வழக்கு....
Frequently Asked Questions
The song Ethanai Mugamo from the movie Magane Nee Vazhga was sung by P. Susheela.
The music for Magane Nee Vazhga (1969) was composed by T. R. Pappa.
The lyrics for Ethanai Mugamo were penned by Kannadasan.
Ethanai Mugamo is a Tamil film song from Magane Nee Vazhga (1969).