Tamil Film Song 1986
Ethanaiyo Athamavan
From the movie Koyil Yaanai
Read the full lyrics of Ethanaiyo Athamavan from Koyil Yaanai (1986), written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Haei….haei haei haei haei haei
Eththanaiyo aththamavan
Eththanaiyo maaman mavan
Yaarukunnu maalai poduvaen
Female
Pallikkoooda payangalum
Pallu pona paattankalum
Aasai pattaa enna pannuvaen
Female
Aalaagiththaan naalaachchuthu
Poomenithaan noolaachchuthu
Female
Eththanaiyo aththamavan
Eththanaiyo maaman mavan
Yaarukunnu maalai poduvaen
Female
Anju vitha pooeduththu ambu vida mamuthanum
Sengarumbu villa pudichchaan adichchaan
Antha adi thaangavilla ammammaa naan thoongavilla
Aaga moththam rompa thavichchen thudichchen
Female
Unna pola aala thedi ullam vaaduthu edhukku
Vannapoovum vaasam veesi vanda theduthu adhukku
Female
Eththanaiyo aththamavan
Eththanaiyo maaman mavan
Yaarukunnu maalai poduvaen
Female
Nattanadu raaththirithaan naanumoru maathirithaan
Uchchi mudhal padham varaikkum kothikkum
Munnazhakum pinnazhagum moodi vachcha pennazhagum
Santhaiyila vantha sarakku unakku
Female
Meesa vachcha aankalaellam aasa vaikkalam varalaam
Aasa vachcha pinnal kooda kaasa vaikkalaam tharalaam
Female
Eththanaiyo aththamavan
Eththanaiyo maaman mavan
Yaarukunnu maalai poduvaen
Female
Pallikkoooda payangalum
Pallu pona paattankalum
Aasai pattaa enna pannuvaen
Aalaagiththaan naalaachchuthu
Poomenithaan noolaachchuthu
Female
Eththanaiyo aththamavan
Eththanaiyo maaman mavan
Yaarukunnu maalai poduvaen
Female
Pallikkoooda payangalum
Pallu pona paattankalum
Aasai pattaa enna pannuvaen
பெண்
ஹேய்..ஹேய்...ஹேய்...ஹேய்..ஹேய்...
எத்தனையோ அத்தமவன்
எத்தனையோ மாமன் மவன்
யாருக்குன்னு மாலைப் போடுவேன்
பெண்
பள்ளிக்கூட பையன்களும்
பல்லுப் போன பாட்டன்களும்
ஆசப்பட்டா என்ன பண்ணுவேன்
பெண்
ஆளாகித்தான் நாளாச்சுது
பூமேனிதான் நூலாச்சுது
பெண்
எத்தனையோ அத்தமவன்
எத்தனையோ மாமன் மவன்
யாருக்குன்னு மாலைப் போடுவேன்
பெண்
அஞ்சு வித பூவெடுத்து அம்பு விட மம்முதனும்
செங்கரும்பு வில்லப் புடிச்சான் அடிச்சான்
அந்த அடி தாங்கவில்ல அம்மம்மா நான் தூங்கவில்ல
ஆக மொத்தம் ரொம்ப தவிச்சேன் துடிச்சேன்
பெண்
உன்னப் போல ஆளத் தேடி உள்ளம் வாடுது எதுக்கு
வண்ணப்பூவும் வாசம் வீசி வண்ட தேடுது அதுக்கு
பெண்
எத்தனையோ அத்தமவன்
எத்தனையோ மாமன் மவன்
யாருக்குன்னு மாலைப் போடுவேன்..
பெண்
நட்டநடு ராத்திரிதான் நானுமொரு மாதிரிதான்
உச்சி முதல் பாதம் வரைக்கும் கொதிக்கும்
முன்னழகும் பின்னழகும் மூடி வச்ச பெண்ணழகும்
சந்தையில வந்த சரக்கு உனக்கு
பெண்
மீச வச்ச ஆண்களெல்லாம் ஆச வைக்கலாம் வரலாம்
ஆச வச்ச பின்னால் கூட காச வைக்கலாம் தரலாம்
பெண்
எத்தனையோ அத்தமவன்
எத்தனையோ மாமன் மவன்
யாருக்குன்னு மாலைப் போடுவேன்
பெண்
பள்ளிக்கூட பையன்களும்
பல்லுப் போன பாட்டன்களும்
ஆசப்பட்டா என்ன பண்ணுவேன்
ஆளாகித்தான் நாளாச்சுது
பூமேனிதான் நூலாச்சுது
பெண்
எத்தனையோ அத்தமவன்
எத்தனையோ மாமன் மவன்
யாருக்குன்னு மாலைப் போடுவேன்
பெண்
பள்ளிக்கூட பையன்களும்
பல்லுப் போன பாட்டன்களும்
ஆசப்பட்டா என்ன பண்ணுவேன்
English Script
Female
Haei….haei haei haei haei haei
Eththanaiyo aththamavan
Eththanaiyo maaman mavan
Yaarukunnu maalai poduvaen
Female
Pallikkoooda payangalum
Pallu pona paattankalum
Aasai pattaa enna pannuvaen
Female
Aalaagiththaan naalaachchuthu
Poomenithaan noolaachchuthu
Female
Eththanaiyo aththamavan
Eththanaiyo maaman mavan
Yaarukunnu maalai poduvaen
Female
Anju vitha pooeduththu ambu vida mamuthanum
Sengarumbu villa pudichchaan adichchaan
Antha adi thaangavilla ammammaa naan thoongavilla
Aaga moththam rompa thavichchen thudichchen
Female
Unna pola aala thedi ullam vaaduthu edhukku
Vannapoovum vaasam veesi vanda theduthu adhukku
Female
Eththanaiyo aththamavan
Eththanaiyo maaman mavan
Yaarukunnu maalai poduvaen
Female
Nattanadu raaththirithaan naanumoru maathirithaan
Uchchi mudhal padham varaikkum kothikkum
Munnazhakum pinnazhagum moodi vachcha pennazhagum
Santhaiyila vantha sarakku unakku
Female
Meesa vachcha aankalaellam aasa vaikkalam varalaam
Aasa vachcha pinnal kooda kaasa vaikkalaam tharalaam
Female
Eththanaiyo aththamavan
Eththanaiyo maaman mavan
Yaarukunnu maalai poduvaen
Female
Pallikkoooda payangalum
Pallu pona paattankalum
Aasai pattaa enna pannuvaen
Aalaagiththaan naalaachchuthu
Poomenithaan noolaachchuthu
Female
Eththanaiyo aththamavan
Eththanaiyo maaman mavan
Yaarukunnu maalai poduvaen
Female
Pallikkoooda payangalum
Pallu pona paattankalum
Aasai pattaa enna pannuvaen
தமிழ் வரிகள்
பெண்
ஹேய்..ஹேய்...ஹேய்...ஹேய்..ஹேய்...
எத்தனையோ அத்தமவன்
எத்தனையோ மாமன் மவன்
யாருக்குன்னு மாலைப் போடுவேன்
பெண்
பள்ளிக்கூட பையன்களும்
பல்லுப் போன பாட்டன்களும்
ஆசப்பட்டா என்ன பண்ணுவேன்
பெண்
ஆளாகித்தான் நாளாச்சுது
பூமேனிதான் நூலாச்சுது
பெண்
எத்தனையோ அத்தமவன்
எத்தனையோ மாமன் மவன்
யாருக்குன்னு மாலைப் போடுவேன்
பெண்
அஞ்சு வித பூவெடுத்து அம்பு விட மம்முதனும்
செங்கரும்பு வில்லப் புடிச்சான் அடிச்சான்
அந்த அடி தாங்கவில்ல அம்மம்மா நான் தூங்கவில்ல
ஆக மொத்தம் ரொம்ப தவிச்சேன் துடிச்சேன்
பெண்
உன்னப் போல ஆளத் தேடி உள்ளம் வாடுது எதுக்கு
வண்ணப்பூவும் வாசம் வீசி வண்ட தேடுது அதுக்கு
பெண்
எத்தனையோ அத்தமவன்
எத்தனையோ மாமன் மவன்
யாருக்குன்னு மாலைப் போடுவேன்..
பெண்
நட்டநடு ராத்திரிதான் நானுமொரு மாதிரிதான்
உச்சி முதல் பாதம் வரைக்கும் கொதிக்கும்
முன்னழகும் பின்னழகும் மூடி வச்ச பெண்ணழகும்
சந்தையில வந்த சரக்கு உனக்கு
பெண்
மீச வச்ச ஆண்களெல்லாம் ஆச வைக்கலாம் வரலாம்
ஆச வச்ச பின்னால் கூட காச வைக்கலாம் தரலாம்
பெண்
எத்தனையோ அத்தமவன்
எத்தனையோ மாமன் மவன்
யாருக்குன்னு மாலைப் போடுவேன்
பெண்
பள்ளிக்கூட பையன்களும்
பல்லுப் போன பாட்டன்களும்
ஆசப்பட்டா என்ன பண்ணுவேன்
ஆளாகித்தான் நாளாச்சுது
பூமேனிதான் நூலாச்சுது
பெண்
எத்தனையோ அத்தமவன்
எத்தனையோ மாமன் மவன்
யாருக்குன்னு மாலைப் போடுவேன்
பெண்
பள்ளிக்கூட பையன்களும்
பல்லுப் போன பாட்டன்களும்
ஆசப்பட்டா என்ன பண்ணுவேன்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Ethanaiyo Athamavan were penned by Vaali.
Ethanaiyo Athamavan is a Tamil film song from Koyil Yaanai (1986).