Tamil Film Song 1964
Ethanaiyo Piravi
From the movie Arunagirinathar
Read the full lyrics of Ethanaiyo Piravi from Arunagirinathar (1964), sung by T. M. Soundarajan and written by T. K. Krishnasami, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Madhi irundhum pizhai seidha
Piravikku perumaiyundo
Ammaaa vidhiyenna kadhiyenna
Veen piravi azhipadhandro…amma…
Male
Udan vandha thamakaikkum
Vasai thedi thandha paavi…ammaaa…
Unadhanbum arivuraiyum
Udharivittu paaviyandro…paaviyandro
Oorarum nagaithidavae
Uttraarum nagaithaarae…ammaa….
Uruthunaiyaam manaiyaalum
Nagaithaalae izhivandro
Male
Ethanaiyoo piravi pettru
Izhaithidum theemaiyellam
Ippiravi ondru pettru
Athanaiyum mudithuvitten
Ethanaiyoo piravi pettru
Izhaithidum theemaiyellam
Ippiravi ondru pettru
Athanaiyum mudithuvitten
Male
Enakkini piravi vendaam
Murugaa
Enakkini piravi vendaam
Iraivaa un arulaal
Enakkini piravi vendaam
Iraivaa un arulaal
Enakkini inbam vendum
Eenam ellam maraiya vendum
Enakkini inbam vendum
Eenam ellam maraiya vendum
Male
Ethanaiyoo piravi pettru
Izhaithidum theemaiyellam
Ippiravi ondru pettru
Athanaiyum mudithuvitten
Male
Muruga.. murugaa.. murugaa
ஆண்
மதி இருந்தும் பிழை செய்த
பிறவிக்கு பெருமையுண்டோ
அம்மா விதியென்ன கதியென்ன
வீண் பிறவி அழிப்பதன்றோ...அம்மா
ஆண்
உடன் வந்த தமைக்கைக்கும்
வசை தேடித் தந்த பாவி..அம்மா
உணதன்பும் அறிவுரையும்
உதறிவிட்ட பாவியன்றோ...பாவியன்றோ
ஆண்
ஊராரும் நகைத்திடவே
உற்றாரும் நகைத்தாரே..அம்மா
உறுதுணையாம் மனையாளும்
நகைத்தாள் இழிவன்றோ
ஆண்
எத்தனையோ பிறவி பெற்று
இழைத்திடும் தீமையெல்லாம்
இப்பிறவி ஒன்று பெற்று
அதனையும் முடித்துவிட்டேன்
எத்தனையோ பிறவி பெற்று
இழைத்திடும் தீமையெல்லாம்
இப்பிறவி ஒன்று பெற்று
அதனையும் முடித்துவிட்டேன்
ஆண்
எனக்கினிப் பிறவி வேண்டாம்
முருகா
எனக்கினிப் பிறவி வேண்டாம்
இறைவா உன் அருளால்
எனக்கினிப் பிறவி வேண்டாம்
இறைவா உன் அருளால்
எனக்கினிப் பிறவி வேண்டாம்
எனக்கினி இன்பம் வேண்டும்
ஈனம் எல்லாம் மறைய வேண்டும்
எனக்கினி இன்பம் வேண்டும்
ஈனம் எல்லாம் மறைய வேண்டும்
ஆண்
எத்தனையோ பிறவி பெற்று
இழைத்திடும் தீமையெல்லாம்
இப்பிறவி ஒன்று பெற்று
அதனையும் முடித்துவிட்டேன்
ஆண்
முருகா முருகா முருகா
English Script
Male
Madhi irundhum pizhai seidha
Piravikku perumaiyundo
Ammaaa vidhiyenna kadhiyenna
Veen piravi azhipadhandro…amma…
Male
Udan vandha thamakaikkum
Vasai thedi thandha paavi…ammaaa…
Unadhanbum arivuraiyum
Udharivittu paaviyandro…paaviyandro
Oorarum nagaithidavae
Uttraarum nagaithaarae…ammaa….
Uruthunaiyaam manaiyaalum
Nagaithaalae izhivandro
Male
Ethanaiyoo piravi pettru
Izhaithidum theemaiyellam
Ippiravi ondru pettru
Athanaiyum mudithuvitten
Ethanaiyoo piravi pettru
Izhaithidum theemaiyellam
Ippiravi ondru pettru
Athanaiyum mudithuvitten
Male
Enakkini piravi vendaam
Murugaa
Enakkini piravi vendaam
Iraivaa un arulaal
Enakkini piravi vendaam
Iraivaa un arulaal
Enakkini inbam vendum
Eenam ellam maraiya vendum
Enakkini inbam vendum
Eenam ellam maraiya vendum
Male
Ethanaiyoo piravi pettru
Izhaithidum theemaiyellam
Ippiravi ondru pettru
Athanaiyum mudithuvitten
Male
Muruga.. murugaa.. murugaa
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
மதி இருந்தும் பிழை செய்த
பிறவிக்கு பெருமையுண்டோ
அம்மா விதியென்ன கதியென்ன
வீண் பிறவி அழிப்பதன்றோ...அம்மா
ஆண்
உடன் வந்த தமைக்கைக்கும்
வசை தேடித் தந்த பாவி..அம்மா
உணதன்பும் அறிவுரையும்
உதறிவிட்ட பாவியன்றோ...பாவியன்றோ
ஆண்
ஊராரும் நகைத்திடவே
உற்றாரும் நகைத்தாரே..அம்மா
உறுதுணையாம் மனையாளும்
நகைத்தாள் இழிவன்றோ
ஆண்
எத்தனையோ பிறவி பெற்று
இழைத்திடும் தீமையெல்லாம்
இப்பிறவி ஒன்று பெற்று
அதனையும் முடித்துவிட்டேன்
எத்தனையோ பிறவி பெற்று
இழைத்திடும் தீமையெல்லாம்
இப்பிறவி ஒன்று பெற்று
அதனையும் முடித்துவிட்டேன்
ஆண்
எனக்கினிப் பிறவி வேண்டாம்
முருகா
எனக்கினிப் பிறவி வேண்டாம்
இறைவா உன் அருளால்
எனக்கினிப் பிறவி வேண்டாம்
இறைவா உன் அருளால்
எனக்கினிப் பிறவி வேண்டாம்
எனக்கினி இன்பம் வேண்டும்
ஈனம் எல்லாம் மறைய வேண்டும்
எனக்கினி இன்பம் வேண்டும்
ஈனம் எல்லாம் மறைய வேண்டும்
ஆண்
எத்தனையோ பிறவி பெற்று
இழைத்திடும் தீமையெல்லாம்
இப்பிறவி ஒன்று பெற்று
அதனையும் முடித்துவிட்டேன்
ஆண்
முருகா முருகா முருகா
Frequently Asked Questions
The song Ethanaiyo Piravi from the movie Arunagirinathar was sung by T. M. Soundarajan.
The music for Arunagirinathar (1964) was composed by G. Ramanathan.
The lyrics for Ethanaiyo Piravi were penned by T. K. Krishnasami.
Ethanaiyo Piravi is a Tamil film song from Arunagirinathar (1964).