Tamil Film Song 1985
Idhayam Oru Kovil (Male Version)
From the movie Idhaya Kovil
Read the full lyrics of Idhayam Oru Kovil (Male Version) from Idhaya Kovil (1985), written by Isaignani Ilayaraja, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Aa…aa…aa…aa…aa…
Aa…aa…aa…aa…
Aa…aa…aa…aa…
Male
Idhayam oru koyil adhil
Udhayam oru paadal
Idhayam oru koyil adhil
Udhayam oru paadal
Male
Idhil vaazhum devi nee
Isaiyai malaraai
Naalum soottuven
Isaiyai malaraai
Naalum soottuven
Male
Idhayam oru koyil adhil
Udhayam oru paadal
Male
Lalalala laa lala lala lalalala laa
Lalalala laa lala lala lala laa
Lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala
Male
Aathma raagam
Ondril dhaan
Aadum uyirgal endrumae
Uyirin jeeva naadithaan
Naadham thaalam aanadhae
Male
Uyiril kalandhu paadum podhu
Yedhuvum paadalae
Paadalgal oru kodi
Yedhuvum pudhidhillai
Raagangal kodi kodi
Yedhuvum pudhidhillai
Yenadhu jeevan nee dhaan
Yendrum pudhidhu
Male
Idhayam oru koyil adhil
Udhayam oru paadal
Idhil vaazhum devi nee
Isaiyai malaraai
Naalum soottuven
Male
Idhayam oru koyil adhil
Udhayam oru paadal
Male
Laalaalaa laala laalaa…
Laalaalaa laala laalaa…
Laa laa lala laalaalaa…
Lalalaa lala lalalaa…
Male
Kaamam thedum ulagilae
Geedham yennum dheebathaal
Raama naamam meedhilae
Naadha thiyaaga raajarum
Male
Oonai urukki uyiril vilakkai
Yetrinaarammaa
Avar paadalil jeevan
Adhuvae avaraanaar
Male
Yen paadalil jeevan
Yedhuvo adhu neeyae
Neeyum naanum ondru dhaan
Engae pirivadhu
Male
Idhayam oru koyil adhil
Udhayam oru paadal
Male
Neeyum naanum povadhu
Kaadhal yennum paadhaiyil
Serum neram vandhadhu
Meedhi thooram paadhiyil
Male
Paadhai ondru aana podhum
Dhisaigal verammaa
Unadhu paadhai veru
Enadhu paadhai verammaa
Male
Meeraavin kannan
Meeraavidamae
Yenadhaaruyir jeevan
Ennai aandaalae
Vaazhga yendrum valamudan
Yendrum vaazhgavae
Male
Idhayam oru koyil adhil
Udhayam oru paadal
Idhil vaazhum devi nee
Isaiyai malaraai
Naalum soottuven
ஆண்
ஆ ஆ ஆ ஆ
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ
ஆ ஆ ஆ
ஆண்
இதயம் ஒரு கோயில்
அதில் உதயம் ஒரு பாடல்
இதயம் ஒரு கோயில்
அதில் உதயம் ஒரு பாடல்
ஆண்
இதில் வாழும் தேவி
நீ இசையை மலராய் நாளும்
சூட்டுவேன் இசையை மலராய்
நாளும் சூட்டுவேன்
ஆண்
இதயம் ஒரு கோயில்
அதில் உதயம் ஒரு பாடல்
ஆண்
...............................
ஆண்
ஆத்ம ராகம் ஒன்றில்
தான் ஆடும் உயிர்கள் என்றுமே
உயிரின் ஜீவ நாடிதான் நாதம்
தாளம் ஆனதே
ஆண்
உயிரில் கலந்து பாடும்
போது எதுவும் பாடலே
பாடல்கள் ஒரு கோடி
எதுவும் புதிதில்லை
ராகங்கள் கோடி கோடி
எதுவும் புதிதில்லை
எனது ஜீவன் நீ தான்
என்றும் புதிது
ஆண்
இதயம் ஒரு கோயில்
அதில் உதயம் ஒரு பாடல்
இதில் வாழும் தேவி நீ
இசையை மலராய் நாளும்
சூட்டுவேன்
ஆண்
இதயம் ஒரு கோயில்
அதில் உதயம் ஒரு பாடல்
ஆண்
...............................
ஆண்
காமம் தேடும் உலகிலே
கீதம் என்னும் தீபத்தால் ராம
நாமம் மீதிலே நாத தியாக
ராஜரும்
ஆண்
ஊனை உருக்கி
உயிரில் விளக்கை
ஏற்றினாரம்மா அவர்
பாடலில் ஜீவன் அதுவே
அவரானார்
ஆண்
என் பாடலில் ஜீவன்
எதுவோ அது நீயே நீயும்
நானும் ஒன்று தான் எங்கே
பிரிவது
ஆண்
இதயம் ஒரு கோயில்
அதில் உதயம் ஒரு பாடல்
ஆண்
நீயும் நானும் போவது
காதல் என்னும் பாதையில்
சேரும் நேரம் வந்தது மீதி
தூரம் பாதியில்
ஆண்
பாதை ஒன்று ஆன
போதும் திசைகள் வேறம்மா
உனது பாதை வேறு எனது
பாதை வேறம்மா
ஆண்
மீராவின் கண்ணன்
மீராவிடமே எனதாருயிர்
ஜீவன் என்னை ஆண்டாளே
வாழ்க என்றும் வளமுடன்
என்றும் வாழ்கவே
ஆண்
இதயம் ஒரு கோயில்
அதில் உதயம் ஒரு பாடல்
இதில் வாழும் தேவி நீ
இசையை மலராய் நாளும்
சூட்டுவேன்
English Script
Male
Aa…aa…aa…aa…aa…
Aa…aa…aa…aa…
Aa…aa…aa…aa…
Male
Idhayam oru koyil adhil
Udhayam oru paadal
Idhayam oru koyil adhil
Udhayam oru paadal
Male
Idhil vaazhum devi nee
Isaiyai malaraai
Naalum soottuven
Isaiyai malaraai
Naalum soottuven
Male
Idhayam oru koyil adhil
Udhayam oru paadal
Male
Lalalala laa lala lala lalalala laa
Lalalala laa lala lala lala laa
Lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala
Male
Aathma raagam
Ondril dhaan
Aadum uyirgal endrumae
Uyirin jeeva naadithaan
Naadham thaalam aanadhae
Male
Uyiril kalandhu paadum podhu
Yedhuvum paadalae
Paadalgal oru kodi
Yedhuvum pudhidhillai
Raagangal kodi kodi
Yedhuvum pudhidhillai
Yenadhu jeevan nee dhaan
Yendrum pudhidhu
Male
Idhayam oru koyil adhil
Udhayam oru paadal
Idhil vaazhum devi nee
Isaiyai malaraai
Naalum soottuven
Male
Idhayam oru koyil adhil
Udhayam oru paadal
Male
Laalaalaa laala laalaa…
Laalaalaa laala laalaa…
Laa laa lala laalaalaa…
Lalalaa lala lalalaa…
Male
Kaamam thedum ulagilae
Geedham yennum dheebathaal
Raama naamam meedhilae
Naadha thiyaaga raajarum
Male
Oonai urukki uyiril vilakkai
Yetrinaarammaa
Avar paadalil jeevan
Adhuvae avaraanaar
Male
Yen paadalil jeevan
Yedhuvo adhu neeyae
Neeyum naanum ondru dhaan
Engae pirivadhu
Male
Idhayam oru koyil adhil
Udhayam oru paadal
Male
Neeyum naanum povadhu
Kaadhal yennum paadhaiyil
Serum neram vandhadhu
Meedhi thooram paadhiyil
Male
Paadhai ondru aana podhum
Dhisaigal verammaa
Unadhu paadhai veru
Enadhu paadhai verammaa
Male
Meeraavin kannan
Meeraavidamae
Yenadhaaruyir jeevan
Ennai aandaalae
Vaazhga yendrum valamudan
Yendrum vaazhgavae
Male
Idhayam oru koyil adhil
Udhayam oru paadal
Idhil vaazhum devi nee
Isaiyai malaraai
Naalum soottuven
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஆ ஆ ஆ ஆ
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ
ஆ ஆ ஆ
ஆண்
இதயம் ஒரு கோயில்
அதில் உதயம் ஒரு பாடல்
இதயம் ஒரு கோயில்
அதில் உதயம் ஒரு பாடல்
ஆண்
இதில் வாழும் தேவி
நீ இசையை மலராய் நாளும்
சூட்டுவேன் இசையை மலராய்
நாளும் சூட்டுவேன்
ஆண்
இதயம் ஒரு கோயில்
அதில் உதயம் ஒரு பாடல்
ஆண்
...............................
ஆண்
ஆத்ம ராகம் ஒன்றில்
தான் ஆடும் உயிர்கள் என்றுமே
உயிரின் ஜீவ நாடிதான் நாதம்
தாளம் ஆனதே
ஆண்
உயிரில் கலந்து பாடும்
போது எதுவும் பாடலே
பாடல்கள் ஒரு கோடி
எதுவும் புதிதில்லை
ராகங்கள் கோடி கோடி
எதுவும் புதிதில்லை
எனது ஜீவன் நீ தான்
என்றும் புதிது
ஆண்
இதயம் ஒரு கோயில்
அதில் உதயம் ஒரு பாடல்
இதில் வாழும் தேவி நீ
இசையை மலராய் நாளும்
சூட்டுவேன்
ஆண்
இதயம் ஒரு கோயில்
அதில் உதயம் ஒரு பாடல்
ஆண்
...............................
ஆண்
காமம் தேடும் உலகிலே
கீதம் என்னும் தீபத்தால் ராம
நாமம் மீதிலே நாத தியாக
ராஜரும்
ஆண்
ஊனை உருக்கி
உயிரில் விளக்கை
ஏற்றினாரம்மா அவர்
பாடலில் ஜீவன் அதுவே
அவரானார்
ஆண்
என் பாடலில் ஜீவன்
எதுவோ அது நீயே நீயும்
நானும் ஒன்று தான் எங்கே
பிரிவது
ஆண்
இதயம் ஒரு கோயில்
அதில் உதயம் ஒரு பாடல்
ஆண்
நீயும் நானும் போவது
காதல் என்னும் பாதையில்
சேரும் நேரம் வந்தது மீதி
தூரம் பாதியில்
ஆண்
பாதை ஒன்று ஆன
போதும் திசைகள் வேறம்மா
உனது பாதை வேறு எனது
பாதை வேறம்மா
ஆண்
மீராவின் கண்ணன்
மீராவிடமே எனதாருயிர்
ஜீவன் என்னை ஆண்டாளே
வாழ்க என்றும் வளமுடன்
என்றும் வாழ்கவே
ஆண்
இதயம் ஒரு கோயில்
அதில் உதயம் ஒரு பாடல்
இதில் வாழும் தேவி நீ
இசையை மலராய் நாளும்
சூட்டுவேன்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Idhayam Oru Kovil (Male Version) were penned by Isaignani Ilayaraja.
Idhayam Oru Kovil (Male Version) is a Tamil film song from Idhaya Kovil (1985).