Tamil Film Song 1993
Idhayame Poguthey
From the movie Aranmanai Kili
Read the full lyrics of Idhayame Poguthey from Aranmanai Kili (1993), written by Ponnadiyan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Idhayamae… pogudhae…
Kaadhalil… vaegudhae…
Male
Thuni melae kaadhal kuriyai pottu vaitha maanae
Nenjinilae kuriyai poda marandhu ponaai yaeno
Thuni melae kaadhal kuriyai pottu vaitha maanae
Nenjinilae kuriyai poda marandhu ponaai yaeno
Idhayamae pogudhae kaadhalil vaegudhae
Kanavugal kalaiyudhae ninaivugal alaiyudhae
Male
Thuni melae kaadhal kuriyai pottu vaitha maanae
Nenjinilae kuriyai poda marandhu ponaai yaeno
Male
Oo….ooo….ooo….hooo…..ooo….hooo…
Male
Vellaaviyil vaega vacha
Velutha thuni naanu pulla
Kachidhamaa kanji pottu
Thaecha thuni nee thaan pulla
Aathukkullae nee irangi nikkaiyilae
Oru sogusu
Thuni eduthu thovaikkirappo
Thuvandu vidum en manasu
Male
Kanchipuram pattil minnum
Ponna pola un maeni
Eppodhumae saayam pogaa
Silukku thuni kannae nee
Naan thaediyae vaaduren dheviyae
Male
Thuni melae kaadhal kuriyai pottu vaitha maanae
Nenjinilae kuriyai poda marandhu ponaai yaeno
Male
Katta vandi pasangalellaam
Kaadhalikka kannadippaar
Motta suvar orathilae paedhalichu
Dhum adippaar
Vekkangettu velai kettu
Vetti paechu pesiduvaar
Vetta veyil velaiyilum
Kattazhagukku yengiduvaar
Male
Daavadikkum pasanga pakkam
Yereduthu paakkaadhae
Novadichu em manasa
Thuniya pola thuvaikkaadhae
Naan thaediyae vaaduren dheviyae
Male
Thuni melae kaadhal kuriyai pottu vaitha maanae
Nenjinilae kuriyai poda marandhu ponaai yaeno
Idhayamae pogudhae kaadhalil vaegudhae
Kanavugal kalaiyudhae ninaivugal alaiyudhae
Male
Thuni melae kaadhal kuriyai pottu vaitha maanae
Nenjinilae kuriyai poda marandhu ponaai yaeno
ஆண்
இதயமே.....போகுதே.....
காதலில்.....வேகுதே......
ஆண்
துணி மேலே காதல் குறியைப்
போட்டு வைத்த மானே
நெஞ்சினிலே குறியைப் போட
மறந்து போனாய் ஏனோ
ஆண்
துணி மேலே காதல் குறியைப்
போட்டு வைத்த மானே
நெஞ்சினிலே குறியைப் போட
மறந்து போனாய் ஏனோ
இதயமே போகுதே காதலில் வேகுதே
கனவுகள் கலையுதே நினைவுகள் அலையுதே...
ஆண்
துணி மேலே காதல் குறியைப்
போட்டு வைத்த மானே
நெஞ்சினிலே குறியைப் போட
மறந்து போனாய் ஏனோ
ஆண்
ஓ.....ஓஒ.....ஓஒ....ஹோ....ஓஒ....ஹோ.....
ஆண்
வெள்ளாவியில் வேக வச்ச
வெளுத்த துணி நானு புள்ள
கச்சிதமா கஞ்சி போட்டு
தேச்ச துணி நீதான் புள்ள
ஆத்துக்குள்ளே நீ இறங்கி நிக்கையிலே
ஒரு சொகுசு
துணி எடுத்து துவைக்கிறப்போ
துவண்டு விடும் என் மனசு
ஆண்
காஞ்சிபுரம் பட்டில் மின்னும்
பொன்னப் போல உன் மேனி
எப்போதும் சாயம் போகா
சிலுக்கு துணி கண்ணே நீ
நான் தேடியே வாடுறேன் தேவியே......
ஆண்
துணி மேலே காதல் குறியைப்
போட்டு வைத்த மானே
நெஞ்சினிலே குறியைப் போட
மறந்து போனாய் ஏனோ
ஆண்
கட்ட வண்டி பசங்களெல்லாம்
காதலிக்க கண்ணடிப்பார்
மொட்ட சுவர் ஓரத்திலே பேதலிச்சு
தம் அடிப்பார்
வெக்கங்கெட்டு வேலை கெட்டு
வெட்டி பேச்சு பேசிடுவார்
வெட்ட வெய்யில் வேளையிலும்
கட்டழகுக்கு ஏங்கிடுவார்
ஆண்
டாவடிக்கும் பசங்க பக்கம்
ஏரெடுத்துப் பாக்காதே
நோவடிச்சு எம் மனச
துணியப் போல துவைக்காதே
நான் தேடியே வாடுறேன் தேவியே......
ஆண்
துணி மேலே காதல் குறியைப்
போட்டு வைத்த மானே
நெஞ்சினிலே குறியைப் போட
மறந்து போனாய் ஏனோ
இதயமே போகுதே காதலில் வேகுதே
கனவுகள் கலையுதே நினைவுகள் அலையுதே...
ஆண்
துணி மேலே காதல் குறியைப்
போட்டு வைத்த மானே
நெஞ்சினிலே குறியைப் போட
மறந்து போனாய் ஏனோ
English Script
Male
Idhayamae… pogudhae…
Kaadhalil… vaegudhae…
Male
Thuni melae kaadhal kuriyai pottu vaitha maanae
Nenjinilae kuriyai poda marandhu ponaai yaeno
Thuni melae kaadhal kuriyai pottu vaitha maanae
Nenjinilae kuriyai poda marandhu ponaai yaeno
Idhayamae pogudhae kaadhalil vaegudhae
Kanavugal kalaiyudhae ninaivugal alaiyudhae
Male
Thuni melae kaadhal kuriyai pottu vaitha maanae
Nenjinilae kuriyai poda marandhu ponaai yaeno
Male
Oo….ooo….ooo….hooo…..ooo….hooo…
Male
Vellaaviyil vaega vacha
Velutha thuni naanu pulla
Kachidhamaa kanji pottu
Thaecha thuni nee thaan pulla
Aathukkullae nee irangi nikkaiyilae
Oru sogusu
Thuni eduthu thovaikkirappo
Thuvandu vidum en manasu
Male
Kanchipuram pattil minnum
Ponna pola un maeni
Eppodhumae saayam pogaa
Silukku thuni kannae nee
Naan thaediyae vaaduren dheviyae
Male
Thuni melae kaadhal kuriyai pottu vaitha maanae
Nenjinilae kuriyai poda marandhu ponaai yaeno
Male
Katta vandi pasangalellaam
Kaadhalikka kannadippaar
Motta suvar orathilae paedhalichu
Dhum adippaar
Vekkangettu velai kettu
Vetti paechu pesiduvaar
Vetta veyil velaiyilum
Kattazhagukku yengiduvaar
Male
Daavadikkum pasanga pakkam
Yereduthu paakkaadhae
Novadichu em manasa
Thuniya pola thuvaikkaadhae
Naan thaediyae vaaduren dheviyae
Male
Thuni melae kaadhal kuriyai pottu vaitha maanae
Nenjinilae kuriyai poda marandhu ponaai yaeno
Idhayamae pogudhae kaadhalil vaegudhae
Kanavugal kalaiyudhae ninaivugal alaiyudhae
Male
Thuni melae kaadhal kuriyai pottu vaitha maanae
Nenjinilae kuriyai poda marandhu ponaai yaeno
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
இதயமே.....போகுதே.....
காதலில்.....வேகுதே......
ஆண்
துணி மேலே காதல் குறியைப்
போட்டு வைத்த மானே
நெஞ்சினிலே குறியைப் போட
மறந்து போனாய் ஏனோ
ஆண்
துணி மேலே காதல் குறியைப்
போட்டு வைத்த மானே
நெஞ்சினிலே குறியைப் போட
மறந்து போனாய் ஏனோ
இதயமே போகுதே காதலில் வேகுதே
கனவுகள் கலையுதே நினைவுகள் அலையுதே...
ஆண்
துணி மேலே காதல் குறியைப்
போட்டு வைத்த மானே
நெஞ்சினிலே குறியைப் போட
மறந்து போனாய் ஏனோ
ஆண்
ஓ.....ஓஒ.....ஓஒ....ஹோ....ஓஒ....ஹோ.....
ஆண்
வெள்ளாவியில் வேக வச்ச
வெளுத்த துணி நானு புள்ள
கச்சிதமா கஞ்சி போட்டு
தேச்ச துணி நீதான் புள்ள
ஆத்துக்குள்ளே நீ இறங்கி நிக்கையிலே
ஒரு சொகுசு
துணி எடுத்து துவைக்கிறப்போ
துவண்டு விடும் என் மனசு
ஆண்
காஞ்சிபுரம் பட்டில் மின்னும்
பொன்னப் போல உன் மேனி
எப்போதும் சாயம் போகா
சிலுக்கு துணி கண்ணே நீ
நான் தேடியே வாடுறேன் தேவியே......
ஆண்
துணி மேலே காதல் குறியைப்
போட்டு வைத்த மானே
நெஞ்சினிலே குறியைப் போட
மறந்து போனாய் ஏனோ
ஆண்
கட்ட வண்டி பசங்களெல்லாம்
காதலிக்க கண்ணடிப்பார்
மொட்ட சுவர் ஓரத்திலே பேதலிச்சு
தம் அடிப்பார்
வெக்கங்கெட்டு வேலை கெட்டு
வெட்டி பேச்சு பேசிடுவார்
வெட்ட வெய்யில் வேளையிலும்
கட்டழகுக்கு ஏங்கிடுவார்
ஆண்
டாவடிக்கும் பசங்க பக்கம்
ஏரெடுத்துப் பாக்காதே
நோவடிச்சு எம் மனச
துணியப் போல துவைக்காதே
நான் தேடியே வாடுறேன் தேவியே......
ஆண்
துணி மேலே காதல் குறியைப்
போட்டு வைத்த மானே
நெஞ்சினிலே குறியைப் போட
மறந்து போனாய் ஏனோ
இதயமே போகுதே காதலில் வேகுதே
கனவுகள் கலையுதே நினைவுகள் அலையுதே...
ஆண்
துணி மேலே காதல் குறியைப்
போட்டு வைத்த மானே
நெஞ்சினிலே குறியைப் போட
மறந்து போனாய் ஏனோ
Frequently Asked Questions
The lyrics for Idhayame Poguthey were penned by Ponnadiyan.
Idhayame Poguthey is a Tamil film song from Aranmanai Kili (1993).