Piththaagi thottil ondrai
Vilai koduththu vaangi vanthaen
Vaiththaatta pillai illai
Villaikku virkka yaarumillai
Illaatha pillaikku
Naan enna solli thaalaatta
Illaatha pillaikku
Naan enna solli thaalaatta
Eththanaiyo peyar irunthum
Entha peyar naan sootta
Illaathathondrum illai
Irunthum oru pillai illai
Pollaatha deivangal
En pulampalaiyum ketkkavillai
Illaatha pillaikku
Naan enna solli thaalaatta
Karikaraikkum thengaaiyai
Kaiyentha pillaiyillai
Nirai kudaththu thanneerai
Eeandralaiya pillaiyillai
Mazhai peithor vaasalilae
Mann alaiya pillaiyillai
Maakkolam thanai azhikka
Magan ondru enakkillai
Illaatha pillaikku
Naan enna solli thaalaatta
Vaazhai maram kulau thalli
Vaazhntha payan thaan adaiyum…aa…
Kozhiyinam petra payan
Kunjugalaaithaan theriyum….aa….
Paazhum maladi endra pattam pettrathandri
Yaezhai naan enna pettraen
Irul niraintha vaazhkkai ini
Illaatha pillaikku
Naan enna solli thaalaatta
Eththanaiyo peyar irunthum
Entha peyar naan sootta
Illaatha pillaikku
Naan enna solli thaalaatta
பித்தாகி தொட்டில் ஒன்றை
விலை கொடுத்து வாங்கி வந்தேன்
வைத்தாட்ட பிள்ளை இல்லை
விலைக்கு விற்க யாருமில்லை........
இல்லாத பிள்ளைக்கு
நான் என்ன சொல்லி தாலாட்ட
இல்லாத பிள்ளைக்கு
நான் என்ன சொல்லி தாலாட்ட
எத்தனையோ பெயர் இருந்தும்
எந்த பெயர் நான் சூட்ட
இல்லாததொன்றுமில்லை
இருந்தும் ஒரு பிள்ளை இல்லை
பொல்லாத தெய்வங்கள்
என் புலம்பலையும் கேட்கவில்லை.....
இல்லாத பிள்ளைக்கு
நான் என்ன சொல்லி தாலாட்ட
கறிகரைக்கும் தேங்காயை
கையேந்த பிள்ளையில்லை
நிறைக் குடத்து தண்ணீரை
ஈன்றலைய பிள்ளையில்லை
மழை பெய்தோர் வாசலிலே
மண் அலைய பிள்ளையில்லை
மாக்கோலம் தனை அழிக்க
மகன் ஒன்று எனக்கில்லை........
இல்லாத பிள்ளைக்கு
நான் என்ன சொல்லி தாலாட்ட
எத்தனையோ பெயர் இருந்தும்
எந்த பெயர் நான் சூட்ட
இல்லாத பிள்ளைக்கு
நான் என்ன சொல்லி தாலாட்ட
வாழை மரம் குலைத் தள்ளி
வாழ்ந்த பயன் தான் அடையும்.....ஆ....
கோழியினம் பெற்ற பயன்
குஞ்சுகளாய்தான் திரியும்.....ஆ.....
பாழும் மலடி என்ற பட்டம் பெற்றதன்றி
ஏழை நான் என்ன பெற்றேன்
இருள் நிறைந்த வாழ்க்கை இனி
இல்லாத பிள்ளைக்கு
நான் என்ன சொல்லி தாலாட்ட
எத்தனையோ பெயர் இருந்தும்
எந்த பெயர் நான் சூட்ட
இல்லாத பிள்ளைக்கு
நான் என்ன சொல்லி தாலாட்ட
English Script
Piththaagi thottil ondrai
Vilai koduththu vaangi vanthaen
Vaiththaatta pillai illai
Villaikku virkka yaarumillai
Illaatha pillaikku
Naan enna solli thaalaatta
Illaatha pillaikku
Naan enna solli thaalaatta
Eththanaiyo peyar irunthum
Entha peyar naan sootta
Illaathathondrum illai
Irunthum oru pillai illai
Pollaatha deivangal
En pulampalaiyum ketkkavillai
Illaatha pillaikku
Naan enna solli thaalaatta
Karikaraikkum thengaaiyai
Kaiyentha pillaiyillai
Nirai kudaththu thanneerai
Eeandralaiya pillaiyillai
Mazhai peithor vaasalilae
Mann alaiya pillaiyillai
Maakkolam thanai azhikka
Magan ondru enakkillai
Illaatha pillaikku
Naan enna solli thaalaatta
Vaazhai maram kulau thalli
Vaazhntha payan thaan adaiyum…aa…
Kozhiyinam petra payan
Kunjugalaaithaan theriyum….aa….
Paazhum maladi endra pattam pettrathandri
Yaezhai naan enna pettraen
Irul niraintha vaazhkkai ini
Illaatha pillaikku
Naan enna solli thaalaatta
Eththanaiyo peyar irunthum
Entha peyar naan sootta
Illaatha pillaikku
Naan enna solli thaalaatta
தமிழ் வரிகள்
பித்தாகி தொட்டில் ஒன்றை
விலை கொடுத்து வாங்கி வந்தேன்
வைத்தாட்ட பிள்ளை இல்லை
விலைக்கு விற்க யாருமில்லை........
இல்லாத பிள்ளைக்கு
நான் என்ன சொல்லி தாலாட்ட
இல்லாத பிள்ளைக்கு
நான் என்ன சொல்லி தாலாட்ட
எத்தனையோ பெயர் இருந்தும்
எந்த பெயர் நான் சூட்ட
இல்லாததொன்றுமில்லை
இருந்தும் ஒரு பிள்ளை இல்லை
பொல்லாத தெய்வங்கள்
என் புலம்பலையும் கேட்கவில்லை.....
இல்லாத பிள்ளைக்கு
நான் என்ன சொல்லி தாலாட்ட
கறிகரைக்கும் தேங்காயை
கையேந்த பிள்ளையில்லை
நிறைக் குடத்து தண்ணீரை
ஈன்றலைய பிள்ளையில்லை
மழை பெய்தோர் வாசலிலே
மண் அலைய பிள்ளையில்லை
மாக்கோலம் தனை அழிக்க
மகன் ஒன்று எனக்கில்லை........
இல்லாத பிள்ளைக்கு
நான் என்ன சொல்லி தாலாட்ட
எத்தனையோ பெயர் இருந்தும்
எந்த பெயர் நான் சூட்ட
இல்லாத பிள்ளைக்கு
நான் என்ன சொல்லி தாலாட்ட
வாழை மரம் குலைத் தள்ளி
வாழ்ந்த பயன் தான் அடையும்.....ஆ....
கோழியினம் பெற்ற பயன்
குஞ்சுகளாய்தான் திரியும்.....ஆ.....
பாழும் மலடி என்ற பட்டம் பெற்றதன்றி
ஏழை நான் என்ன பெற்றேன்
இருள் நிறைந்த வாழ்க்கை இனி
இல்லாத பிள்ளைக்கு
நான் என்ன சொல்லி தாலாட்ட
எத்தனையோ பெயர் இருந்தும்
எந்த பெயர் நான் சூட்ட
இல்லாத பிள்ளைக்கு
நான் என்ன சொல்லி தாலாட்ட
Frequently Asked Questions
The song Illatha Pillaikku from the movie Appa Tata was sung by Soolamangalam Rajalakshmi.
The music for Appa Tata (1972) was composed by V. Kumar.
The lyrics for Illatha Pillaikku were penned by Kannadasan.
Illatha Pillaikku is a Tamil film song from Appa Tata (1972).