Tamil Film Song 1984
Indha Ulagam
From the movie Sanga Natham
Read the full lyrics of Indha Ulagam from Sanga Natham (1984), written by Vairamuthu, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Jaadhi malli pooveduththu
Chorus
Aamaa
Male
Saram saramaa maalaikkatti
Chorus
Aamaa
Male
Aadhi paramporulai enni
Anuthinamum thalai vanangi
Kaalamellaam uzhaiththongi
Kann kalangi nirppavanae
Aarum unakkirangi arul puriya povathilla hoi
Chorus
………………
Male
Intha ulagam unakku
Nee manathu vaiththaal kidaikkum
Chorus
Intha ulagam unakku
Nee manathu vaiththaal kidaikkum
Male
Kaalamellaam uzhaiththongi
Kann kalangi nirppavanae
Male
Aarum unakkirangi arul puriya povathilla
Chorus
Aarum unakkirangi arul puriya povathilla
Male
Intha ulagam unakku
Nee manathu vaiththaal kidaikkum
Chorus
Intha ulagam unakku
Nee manathu vaiththaal kidaikkum
Male
Poo magal mael maragaththil
Porvai seithu pottaai
Chorus
Poo magal mael maragaththil
Porvai seithu pottaai
Male
Pottuvittu avalidam nee
Enna varam kettaai
Chorus
Pottuvittu avalidam nee
Enna varam kettaai
Male
Anu ulaigal aalai pala
Aayirangal saerththum
Thalai kuninthu nirkkiriyae
Nilamagalai paarththu
Ithu ena kellikkooththu
Male
Intha ulagam unakku
Nee manathu vaiththaal kidaikkum
Chorus
Intha ulagam unakku
Nee manathu vaiththaal kidaikkum
Chorus
………………..
Chorus
Kaiyai maelae uyarththu
Thalaiyai konam nimirththu
Etti vaiththu mun nadanthaal
Thadaigal ellaam theerum
Bhoomi padangalellaam maarum
Bhoomi padangalellaam maarum
ஆண்
ஜாதிமல்லி பூவெடுத்து
குழு
ஆமா
ஆண்
சரம் சரமா மாலைக்கட்டி
குழு
ஆமா
ஆண்
ஆதி பரம்பொருளை எண்ணி
அனுதினமும் தலை வணங்கி
காலமெல்லாம் உழைத்தோங்கி
கண் கலங்கி நிற்பவனே
ஆரும் உனக்கிறங்கி அருள் புரிய போவதில்ல ஹோய்
குழு
.......................................
ஆண்
இந்த உலகம் உனக்கு
நீ மனது வைத்தால் கிடைக்கும்
குழு
இந்த உலகம் உனக்கு
நீ மனது வைத்தால் கிடைக்கும்
ஆண்
காலமெல்லாம் உழைத்தோங்கி
கண் கலங்கி நிற்பவனே
குழு
காலமெல்லாம் உழைத்தோங்கி
கண் கலங்கி நிற்பவனே
ஆண்
ஆரும் உனக்கிறங்கி அருள் புரிய போவதில்ல
குழு
ஆரும் உனக்கிறங்கி அருள் புரிய போவதில்ல
ஆண்
இந்த உலகம் உனக்கு
நீ மனது வைத்தால் கிடைக்கும்
குழு
இந்த உலகம் உனக்கு
நீ மனது வைத்தால் கிடைக்கும்
ஆண்
பூமகள் மேல் மரகதத்தில்
போர்வை செய்து போட்டாய்
குழு
பூமகள் மேல் மரகதத்தில்
போர்வை செய்து போட்டாய்
ஆண்
போட்டுவிட்டு அவளிடம் நீ
என்ன வரம் கேட்டாய்
குழு
போட்டுவிட்டு அவளிடம் நீ
என்ன வரம் கேட்டாய்
ஆண்
அணு உலைகள் ஆலை பல
ஆயிரங்கள் சேர்த்தும்
தலை குனிந்து நிற்கிறியே
நிலமகளை பார்த்து
இது என்ன கேலிக்கூத்து......
ஆண்
இந்த உலகம் உனக்கு
நீ மனது வைத்தால் கிடைக்கும்
குழு
இந்த உலகம் உனக்கு
நீ மனது வைத்தால் கிடைக்கும்
குழு
..............................
குழு
கையை மேலே உயர்த்து
தலையை கொஞ்சம் நிமிர்த்து
எட்டி வைத்து முன் நடந்தால்
தடைகள் எல்லாம் தீரும்
பூமி படங்களெல்லாம் மாறும்
பூமி படங்களெல்லாம் மாறும்.......
English Script
Male
Jaadhi malli pooveduththu
Chorus
Aamaa
Male
Saram saramaa maalaikkatti
Chorus
Aamaa
Male
Aadhi paramporulai enni
Anuthinamum thalai vanangi
Kaalamellaam uzhaiththongi
Kann kalangi nirppavanae
Aarum unakkirangi arul puriya povathilla hoi
Chorus
………………
Male
Intha ulagam unakku
Nee manathu vaiththaal kidaikkum
Chorus
Intha ulagam unakku
Nee manathu vaiththaal kidaikkum
Male
Kaalamellaam uzhaiththongi
Kann kalangi nirppavanae
Male
Aarum unakkirangi arul puriya povathilla
Chorus
Aarum unakkirangi arul puriya povathilla
Male
Intha ulagam unakku
Nee manathu vaiththaal kidaikkum
Chorus
Intha ulagam unakku
Nee manathu vaiththaal kidaikkum
Male
Poo magal mael maragaththil
Porvai seithu pottaai
Chorus
Poo magal mael maragaththil
Porvai seithu pottaai
Male
Pottuvittu avalidam nee
Enna varam kettaai
Chorus
Pottuvittu avalidam nee
Enna varam kettaai
Male
Anu ulaigal aalai pala
Aayirangal saerththum
Thalai kuninthu nirkkiriyae
Nilamagalai paarththu
Ithu ena kellikkooththu
Male
Intha ulagam unakku
Nee manathu vaiththaal kidaikkum
Chorus
Intha ulagam unakku
Nee manathu vaiththaal kidaikkum
Chorus
………………..
Chorus
Kaiyai maelae uyarththu
Thalaiyai konam nimirththu
Etti vaiththu mun nadanthaal
Thadaigal ellaam theerum
Bhoomi padangalellaam maarum
Bhoomi padangalellaam maarum
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஜாதிமல்லி பூவெடுத்து
குழு
ஆமா
ஆண்
சரம் சரமா மாலைக்கட்டி
குழு
ஆமா
ஆண்
ஆதி பரம்பொருளை எண்ணி
அனுதினமும் தலை வணங்கி
காலமெல்லாம் உழைத்தோங்கி
கண் கலங்கி நிற்பவனே
ஆரும் உனக்கிறங்கி அருள் புரிய போவதில்ல ஹோய்
குழு
.......................................
ஆண்
இந்த உலகம் உனக்கு
நீ மனது வைத்தால் கிடைக்கும்
குழு
இந்த உலகம் உனக்கு
நீ மனது வைத்தால் கிடைக்கும்
ஆண்
காலமெல்லாம் உழைத்தோங்கி
கண் கலங்கி நிற்பவனே
குழு
காலமெல்லாம் உழைத்தோங்கி
கண் கலங்கி நிற்பவனே
ஆண்
ஆரும் உனக்கிறங்கி அருள் புரிய போவதில்ல
குழு
ஆரும் உனக்கிறங்கி அருள் புரிய போவதில்ல
ஆண்
இந்த உலகம் உனக்கு
நீ மனது வைத்தால் கிடைக்கும்
குழு
இந்த உலகம் உனக்கு
நீ மனது வைத்தால் கிடைக்கும்
ஆண்
பூமகள் மேல் மரகதத்தில்
போர்வை செய்து போட்டாய்
குழு
பூமகள் மேல் மரகதத்தில்
போர்வை செய்து போட்டாய்
ஆண்
போட்டுவிட்டு அவளிடம் நீ
என்ன வரம் கேட்டாய்
குழு
போட்டுவிட்டு அவளிடம் நீ
என்ன வரம் கேட்டாய்
ஆண்
அணு உலைகள் ஆலை பல
ஆயிரங்கள் சேர்த்தும்
தலை குனிந்து நிற்கிறியே
நிலமகளை பார்த்து
இது என்ன கேலிக்கூத்து......
ஆண்
இந்த உலகம் உனக்கு
நீ மனது வைத்தால் கிடைக்கும்
குழு
இந்த உலகம் உனக்கு
நீ மனது வைத்தால் கிடைக்கும்
குழு
..............................
குழு
கையை மேலே உயர்த்து
தலையை கொஞ்சம் நிமிர்த்து
எட்டி வைத்து முன் நடந்தால்
தடைகள் எல்லாம் தீரும்
பூமி படங்களெல்லாம் மாறும்
பூமி படங்களெல்லாம் மாறும்.......
Frequently Asked Questions
The lyrics for Indha Ulagam were penned by Vairamuthu.
Indha Ulagam is a Tamil film song from Sanga Natham (1984).