Tamil Film Song 2012
Iravugalil
From the movie Ponmaalai Pozhudhu
Read the full lyrics of Iravugalil from Ponmaalai Pozhudhu (2012), written by Madhan Karky, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus
………………………………
Male
Iravugalil iravugalil
Mudhal muraiyaai yengugiren
Female
Aaaaa…….aa.aaa……aaa…
Male
Nilavoliyil unai ninaithu
Thuli thuliyaai thungugiren
Male
Podhum vedhanai
Pennae unai
Ipothae paarthaaga vendum
Pongum kaadhalai
Sollum varai
Kaatrodu kaatraaga vendum
Male
Aruginilae un aruginilae
Mudhal muraiyaai yengugiren
Nilavoliyil unai ninaithu
Thuli thuliyaai thungugiren
Chorus
This is a bluesy song
You got bluey eyes
Vendum vendum nee
But dont hypnotize
Chorus
I will pay the price
Mamakku neram right
Oh..oh..right right right
Ne enthan lover girl
Unnodu i want to dance
Nee enthan icy swirl
Ennodu why dont u dance
Un kangal enai kavarndhu..
Oh..dhu dhu dhu ..kolluthae…
Male
Oru sol nee sonnaal
Vendam endra solven
Nee ketkum ondrai
Vaanga engum selven
Male
Vidai vendaamalae
Kelvi naan ketkiren
Bathil vanthaalumae
Vaangaamal pogiren
Male
Kazhuthu changiliyil en peyarai
Ezhuthi nee korkanum
Thudikkum un idhayam pesuvathai
Arugil naan ketkanum
Nerungi naan varugiren
Virumbiyae karaigiren
Male
Podhum vedhanai
Pennae unai
Ipothae paarthaaga vendum
Pongum kaadhalai
Sollum varai
Kaatrodu kaatraaga vendum
Male
Iravugalil iravugalil
Mudhal muraiyaai yengugiren
Nilavoliyil unai ninaithu
Thuli thuliyaai thungugiren..ohh..
குழு
..........................
ஆண்
இரவுகளில்
இரவுகளில் முதல்
முறையாய் ஏங்குகிறேன்
பெண்
ஆஆ ஆ ஆ ஆஆ
ஆண்
நிலவொளியில்
உன்னை நினைத்து துளி
துளியாய் தூங்குகிறேன்
ஆண்
போதும் வேதனை
பெண்ணே உன்னை இப்போதே
பார்த்தாக வேண்டும் பொங்கும்
காதலை சொல்லும் வரை
காற்றோடு காற்றாக வேண்டும்
ஆண்
அருகினிலே
உன் அருகினிலே முதல்
முறையாய் ஏங்குகிறேன்
நிலவொளியில் உன்னை
நினைத்து துளி துளியாய்
தூங்குகிறேன்
குழு
திஸ் இஸ் எ
ப்ளூஸ்ஸி சாங் யூ
காட் ப்ளூ ஐஸ் வேண்டும்
வேண்டும் நீ பட் டோன்ட்
ஹிப்னோடைஸ்
குழு
ஐ வில் பே தி
பிரைஸ் மாமாக்கு
நேரம் ரைட் ஓ ஓ
ரைட் ரைட் ரைட் நீ
எந்தன் லவ்வர் கேர்ள்
உன்னோடு ஐ வாண்ட்
டு டான்ஸ் நீ எந்தன் ஐசி
ஸ்விர்ல் என்னோடு ஒய்
டோன்ட் யூ டான்ஸ் உன்
கண்கள் என்னை கவர்ந்து
ஓ து து து கொல்லுதே
ஆண்
ஒரு சொல் நீ
சொன்னால் வேண்டாம்
என்றா சொல்வேன் நீ
கேட்கும் ஒன்றை வாங்க
எங்கும் செல்வேன்
ஆண்
விடை வேண்டாமலே
கேள்வி நான் கேட்கிறேன் பதில்
வந்தாலுமே வாங்காமல்
போகிறேன்
ஆண்
கழுத்து சங்கலியில்
என் பெயரை எழுதி நீ
கோர்க்கணும் துடிக்கும்
உன் இதயம் பேசுவதை
அருகில் நான் கேட்கணும்
நெருங்கி நான் வருகிறேன்
விரும்பியே கரைகிறேன்
ஆண்
போதும் வேதனை
பெண்ணே உன்னை இப்போதே
பார்த்தாக வேண்டும் பொங்கும்
காதலை சொல்லும் வரை
காற்றோடு காற்றாக வேண்டும்
ஆண்
இரவுகளில்
இரவுகளில் முதல்
முறையாய் ஏங்குகிறேன்
நிலவொளியில் உன்னை
நினைத்து துளி துளியாய்
தூங்குகிறேன் ஓ
English Script
Chorus
………………………………
Male
Iravugalil iravugalil
Mudhal muraiyaai yengugiren
Female
Aaaaa…….aa.aaa……aaa…
Male
Nilavoliyil unai ninaithu
Thuli thuliyaai thungugiren
Male
Podhum vedhanai
Pennae unai
Ipothae paarthaaga vendum
Pongum kaadhalai
Sollum varai
Kaatrodu kaatraaga vendum
Male
Aruginilae un aruginilae
Mudhal muraiyaai yengugiren
Nilavoliyil unai ninaithu
Thuli thuliyaai thungugiren
Chorus
This is a bluesy song
You got bluey eyes
Vendum vendum nee
But dont hypnotize
Chorus
I will pay the price
Mamakku neram right
Oh..oh..right right right
Ne enthan lover girl
Unnodu i want to dance
Nee enthan icy swirl
Ennodu why dont u dance
Un kangal enai kavarndhu..
Oh..dhu dhu dhu ..kolluthae…
Male
Oru sol nee sonnaal
Vendam endra solven
Nee ketkum ondrai
Vaanga engum selven
Male
Vidai vendaamalae
Kelvi naan ketkiren
Bathil vanthaalumae
Vaangaamal pogiren
Male
Kazhuthu changiliyil en peyarai
Ezhuthi nee korkanum
Thudikkum un idhayam pesuvathai
Arugil naan ketkanum
Nerungi naan varugiren
Virumbiyae karaigiren
Male
Podhum vedhanai
Pennae unai
Ipothae paarthaaga vendum
Pongum kaadhalai
Sollum varai
Kaatrodu kaatraaga vendum
Male
Iravugalil iravugalil
Mudhal muraiyaai yengugiren
Nilavoliyil unai ninaithu
Thuli thuliyaai thungugiren..ohh..
தமிழ் வரிகள்
குழு
..........................
ஆண்
இரவுகளில்
இரவுகளில் முதல்
முறையாய் ஏங்குகிறேன்
பெண்
ஆஆ ஆ ஆ ஆஆ
ஆண்
நிலவொளியில்
உன்னை நினைத்து துளி
துளியாய் தூங்குகிறேன்
ஆண்
போதும் வேதனை
பெண்ணே உன்னை இப்போதே
பார்த்தாக வேண்டும் பொங்கும்
காதலை சொல்லும் வரை
காற்றோடு காற்றாக வேண்டும்
ஆண்
அருகினிலே
உன் அருகினிலே முதல்
முறையாய் ஏங்குகிறேன்
நிலவொளியில் உன்னை
நினைத்து துளி துளியாய்
தூங்குகிறேன்
குழு
திஸ் இஸ் எ
ப்ளூஸ்ஸி சாங் யூ
காட் ப்ளூ ஐஸ் வேண்டும்
வேண்டும் நீ பட் டோன்ட்
ஹிப்னோடைஸ்
குழு
ஐ வில் பே தி
பிரைஸ் மாமாக்கு
நேரம் ரைட் ஓ ஓ
ரைட் ரைட் ரைட் நீ
எந்தன் லவ்வர் கேர்ள்
உன்னோடு ஐ வாண்ட்
டு டான்ஸ் நீ எந்தன் ஐசி
ஸ்விர்ல் என்னோடு ஒய்
டோன்ட் யூ டான்ஸ் உன்
கண்கள் என்னை கவர்ந்து
ஓ து து து கொல்லுதே
ஆண்
ஒரு சொல் நீ
சொன்னால் வேண்டாம்
என்றா சொல்வேன் நீ
கேட்கும் ஒன்றை வாங்க
எங்கும் செல்வேன்
ஆண்
விடை வேண்டாமலே
கேள்வி நான் கேட்கிறேன் பதில்
வந்தாலுமே வாங்காமல்
போகிறேன்
ஆண்
கழுத்து சங்கலியில்
என் பெயரை எழுதி நீ
கோர்க்கணும் துடிக்கும்
உன் இதயம் பேசுவதை
அருகில் நான் கேட்கணும்
நெருங்கி நான் வருகிறேன்
விரும்பியே கரைகிறேன்
ஆண்
போதும் வேதனை
பெண்ணே உன்னை இப்போதே
பார்த்தாக வேண்டும் பொங்கும்
காதலை சொல்லும் வரை
காற்றோடு காற்றாக வேண்டும்
ஆண்
இரவுகளில்
இரவுகளில் முதல்
முறையாய் ஏங்குகிறேன்
நிலவொளியில் உன்னை
நினைத்து துளி துளியாய்
தூங்குகிறேன் ஓ
Frequently Asked Questions
The lyrics for Iravugalil were penned by Madhan Karky.
Iravugalil is a Tamil film song from Ponmaalai Pozhudhu (2012).