………………….
Isai paadum paravai itho
Intha medai en koodu
Tamil paadal en vaazhvu
Isai paadum paravai itho
Intha medai en koodu
Tamil paadal en vaazhvu
En santhosham sangeethaame…
En santhosham sangeethaame…
Dhinam aayiram mugangal arimugam
Adhil ovvoru mugamum oru ragam
Dhinam aayiram mugangal arimugam
Adhil ovvoru mugamum oru ragam
Ingu yaar mugam yaar manam kollumo
Idhil yaar manam yaar vasam sellumo
Ingu yaar mugam yaar manam kollumo
Idhil yaar manam yaar vasam sellumo
Intha maalai yaar sooda intha veenai yaar meetta
Edhirkaalangalthaan badhil koorumo
Edhirkaalangalthaan badhil koorumo
Isai paadum paravai itho
Intha medai en koodu
Tamil paadal en vaazhvu
En santhosham sangeethaame…
En santhosham sangeethaame…
Uyir kadhalil vilaiyum uravugal
Iru kangalil valarum kanavugal
Uyir kadhalil vilaiyum uravugal
Iru kangalil valarum kanavugal
Oru maanaena un manam odalaam
Verum kaanalai neerena kaanalaam
Oru maanaena un manam odalaam
Verum kaanalai neerena kaanalaam
Nilaiyaana thunai yaar athai neethaan arivaayo
Adhai kaattidum paar kannaadithaan
Isai paadum paravai itho
Intha medai en koodu
Tamil paadal en vaazhvu
En santhosham sangeethaame…
En santhosham sangeethaame…
....................
இசை பாடும் பறவை இதோ
இந்த மேடை என் கூடு
தமிழ் பாடல் என் வாழ்வு
இசை பாடும் பறவை இதோ
இந்த மேடை என் கூடு
தமிழ் பாடல் என் வாழ்வு
என் சந்தோஷம் சங்கீதமே...
என் சந்தோஷம் சங்கீதமே....
தினம் ஆயிரம் முகங்கள் அறிமுகம்
அதில் ஒவ்வொரு முகமும் ஒரு ரகம்
தினம் ஆயிரம் முகங்கள் அறிமுகம்
அதில் ஒவ்வொரு முகமும் ஒரு ரகம்
இங்கு யார் முகம் யார் மனம் கொள்ளுமோ
இதில் யார் மனம் யார் வசம் செல்லுமோ
இங்கு யார் முகம் யார் மனம் கொள்ளுமோ
இதில் யார் மனம் யார் வசம் செல்லுமோ
இந்த மாலை யார் சூட இந்த வீணை யார் மீட்ட
எதிர்காலங்கள் தான் பதில் கூறுமோ
எதிர்காலங்கள் தான் பதில் கூறுமோ
இசை பாடும் பறவை இதோ
இந்த மேடை என் கூடு
தமிழ் பாடல் என் வாழ்வு
என் சந்தோஷம் சங்கீதமே...
என் சந்தோஷம் சங்கீதமே....
உயிர் காதலில் விளையும் உறவுகள்
இரு கண்களில் வளரும் கனவுகள்
உயிர் காதலில் விளையும் உறவுகள்
இரு கண்களில் வளரும் கனவுகள்
ஒரு மானென உன் மனம் ஓடலாம்
வெறும் கானலை நீரென காணலாம்
ஒரு மானென உன் மனம் ஓடலாம்
வெறும் கானலை நீரென காணலாம்
நிலையான துணை யார் அதை நீதான் அறிவாயோ
அதை காட்டிடும் பார் கண்ணாடிதான்.....
அதை காட்டிடும் பார் கண்ணாடிதான்..
இசை பாடும் பறவை இதோ
இந்த மேடை என் கூடு
தமிழ் பாடல் என் வாழ்வு
என் சந்தோஷம் சங்கீதமே...
என் சந்தோஷம் சங்கீதமே....
English Script
………………….
Isai paadum paravai itho
Intha medai en koodu
Tamil paadal en vaazhvu
Isai paadum paravai itho
Intha medai en koodu
Tamil paadal en vaazhvu
En santhosham sangeethaame…
En santhosham sangeethaame…
Dhinam aayiram mugangal arimugam
Adhil ovvoru mugamum oru ragam
Dhinam aayiram mugangal arimugam
Adhil ovvoru mugamum oru ragam
Ingu yaar mugam yaar manam kollumo
Idhil yaar manam yaar vasam sellumo
Ingu yaar mugam yaar manam kollumo
Idhil yaar manam yaar vasam sellumo
Intha maalai yaar sooda intha veenai yaar meetta
Edhirkaalangalthaan badhil koorumo
Edhirkaalangalthaan badhil koorumo
Isai paadum paravai itho
Intha medai en koodu
Tamil paadal en vaazhvu
En santhosham sangeethaame…
En santhosham sangeethaame…
Uyir kadhalil vilaiyum uravugal
Iru kangalil valarum kanavugal
Uyir kadhalil vilaiyum uravugal
Iru kangalil valarum kanavugal
Oru maanaena un manam odalaam
Verum kaanalai neerena kaanalaam
Oru maanaena un manam odalaam
Verum kaanalai neerena kaanalaam
Nilaiyaana thunai yaar athai neethaan arivaayo
Adhai kaattidum paar kannaadithaan
Isai paadum paravai itho
Intha medai en koodu
Tamil paadal en vaazhvu
En santhosham sangeethaame…
En santhosham sangeethaame…
தமிழ் வரிகள்
....................
இசை பாடும் பறவை இதோ
இந்த மேடை என் கூடு
தமிழ் பாடல் என் வாழ்வு
இசை பாடும் பறவை இதோ
இந்த மேடை என் கூடு
தமிழ் பாடல் என் வாழ்வு
என் சந்தோஷம் சங்கீதமே...
என் சந்தோஷம் சங்கீதமே....
தினம் ஆயிரம் முகங்கள் அறிமுகம்
அதில் ஒவ்வொரு முகமும் ஒரு ரகம்
தினம் ஆயிரம் முகங்கள் அறிமுகம்
அதில் ஒவ்வொரு முகமும் ஒரு ரகம்
இங்கு யார் முகம் யார் மனம் கொள்ளுமோ
இதில் யார் மனம் யார் வசம் செல்லுமோ
இங்கு யார் முகம் யார் மனம் கொள்ளுமோ
இதில் யார் மனம் யார் வசம் செல்லுமோ
இந்த மாலை யார் சூட இந்த வீணை யார் மீட்ட
எதிர்காலங்கள் தான் பதில் கூறுமோ
எதிர்காலங்கள் தான் பதில் கூறுமோ
இசை பாடும் பறவை இதோ
இந்த மேடை என் கூடு
தமிழ் பாடல் என் வாழ்வு
என் சந்தோஷம் சங்கீதமே...
என் சந்தோஷம் சங்கீதமே....
உயிர் காதலில் விளையும் உறவுகள்
இரு கண்களில் வளரும் கனவுகள்
உயிர் காதலில் விளையும் உறவுகள்
இரு கண்களில் வளரும் கனவுகள்
ஒரு மானென உன் மனம் ஓடலாம்
வெறும் கானலை நீரென காணலாம்
ஒரு மானென உன் மனம் ஓடலாம்
வெறும் கானலை நீரென காணலாம்
நிலையான துணை யார் அதை நீதான் அறிவாயோ
அதை காட்டிடும் பார் கண்ணாடிதான்.....
அதை காட்டிடும் பார் கண்ணாடிதான்..
இசை பாடும் பறவை இதோ
இந்த மேடை என் கூடு
தமிழ் பாடல் என் வாழ்வு
என் சந்தோஷம் சங்கீதமே...
என் சந்தோஷம் சங்கீதமே....
Frequently Asked Questions
The song Isai Paadum Paravai from the movie Sumangali was sung by Vani Jairam.
The music for Sumangali (1983) was composed by M. S. Viswanathan.
The lyrics for Isai Paadum Paravai were penned by Vaali.
Isai Paadum Paravai is a Tamil film song from Sumangali (1983).