Tamil Film Song 1996
Ithu Thaai Pirandha
From the movie Siraichalai
Read the full lyrics of Ithu Thaai Pirandha from Siraichalai (1996), written by Arivumathi, in Tamil & English script.
Arivumathi Tamil & English Siraichalai · 1996
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Ithu thaai pirandha dhesam
Namm thandhai aanda dhesam
Ithu naam vanangum dhesam
Uyir naadi intha dhesam
Male
Mann perithaa uyir perithaa
Bathil tharavaa ippothae
Vaa puliyae nam vaazhum saavum
Yaar vasam
Chorus
{Vanthae maatharam
Vanthae maatharam
Vanthae maatharam
Vanthae maatharam} (2)
Male
Veeraththai kundugal thulaikaathu
Veeranai sariththiram pudhaikaathu
Naatai nenaikkum nenjangal
Vaadagai moochil vaazhathu
Male
Izhantha uyirgaloo kanakkillai
Irumi saavadhil sirappillai
Innum ennada vilaiyaatu
Edhiri narambilae kodi yetru
Male
Nilathadiyil pudhaindhirukkum
Pinangalukkum manam thudikkum
Chorus
{Vanthae maatharam
Vanthae maatharam
Vanthae maatharam
Vanthae maatharam} (2)
Chorus
Hmm…mmm….mmm…..(4)
Male
Thaaiyoo paththu maasam thaan
Adhigam sumandhadhu dhesam thaan
Uyirum udalum yaar thanthaar
Unarndhu paarthaal dhesam thaan
Male
Indha puzhudhi thaan udal aachu
Indha kaatru thaan uyir moochu
Indru irandumae pari poochu
Innum ennada verum pechu
Male
Kai vilangai udaithidudaa
Erimalaiyae ezhunthidudaa
Chorus
{Vanthae maatharam
Vanthae maatharam
Vanthae maatharam
Vanthae maatharam} (2)
ஆண்
இது தாய் பிறந்த
தேசம் நம் தந்தை ஆண்ட
தேசம் இது நாம் வணங்கும்
தேசம் உயிர் நாடி இந்த தேசம்
ஆண்
மண் பெரிதா உயிர்
பெரிதா பதில் தரவா
இப்போதே வா புலியே
நம் வாழ்வும் சாவும்
யார் வசம்
குழு
{ வந்தே மாதரம்
வந்தே மாதரம் வந்தே
மாதரம் வந்தே மாதரம் } (2)
ஆண்
வீரத்தை குண்டுகள்
துளைக்காது வீரனை
சரித்திரம் புதைக்காது
நாட்டை நினைக்கும்
நெஞ்சங்கள் வாடகை
மூச்சில் வாழாது
ஆண்
இழந்த உயிர்களோ
கணக்கில்லை இருமி
சாவதில் சிறப்பில்லை
இன்னும் என்னடா
விளையாட்டு எதிரி
நரம்பிலே கொடி ஏற்று
ஆண்
நிலத்தடியில்
புதைந்திருக்கும்
பிணங்களுக்கும்
மனம் துடிக்கும்
குழு
{ வந்தே மாதரம்
வந்தே மாதரம் வந்தே
மாதரம் வந்தே மாதரம் } (2)
குழு
ஹ்ம்ம்
ம்ம் ம்ம்ம் (4)
ஆண்
தாயோ பத்து மாசம்
தான் அதிகம் சுமந்தது
தேசம் தான் உயிரும்
உடலும் யார் தந்தார்
உணர்ந்து பார்த்தால்
தேசம் தான்
ஆண்
இந்த புழுதி தான்
உடல் ஆச்சு இந்த காற்று
தான் உயிர் மூச்சு இன்று
இரண்டுமே பறி போச்சு
இன்னும் என்னடா
வெறும் பேச்சு
ஆண்
கை விலங்கை
உடைத்திடுடா
எரிமலையே
எழுந்திடுடா
குழு
{ வந்தே மாதரம்
வந்தே மாதரம் வந்தே
மாதரம் வந்தே மாதரம் } (2)
English Script
Male
Ithu thaai pirandha dhesam
Namm thandhai aanda dhesam
Ithu naam vanangum dhesam
Uyir naadi intha dhesam
Male
Mann perithaa uyir perithaa
Bathil tharavaa ippothae
Vaa puliyae nam vaazhum saavum
Yaar vasam
Chorus
{Vanthae maatharam
Vanthae maatharam
Vanthae maatharam
Vanthae maatharam} (2)
Male
Veeraththai kundugal thulaikaathu
Veeranai sariththiram pudhaikaathu
Naatai nenaikkum nenjangal
Vaadagai moochil vaazhathu
Male
Izhantha uyirgaloo kanakkillai
Irumi saavadhil sirappillai
Innum ennada vilaiyaatu
Edhiri narambilae kodi yetru
Male
Nilathadiyil pudhaindhirukkum
Pinangalukkum manam thudikkum
Chorus
{Vanthae maatharam
Vanthae maatharam
Vanthae maatharam
Vanthae maatharam} (2)
Chorus
Hmm…mmm….mmm…..(4)
Male
Thaaiyoo paththu maasam thaan
Adhigam sumandhadhu dhesam thaan
Uyirum udalum yaar thanthaar
Unarndhu paarthaal dhesam thaan
Male
Indha puzhudhi thaan udal aachu
Indha kaatru thaan uyir moochu
Indru irandumae pari poochu
Innum ennada verum pechu
Male
Kai vilangai udaithidudaa
Erimalaiyae ezhunthidudaa
Chorus
{Vanthae maatharam
Vanthae maatharam
Vanthae maatharam
Vanthae maatharam} (2)
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
இது தாய் பிறந்த
தேசம் நம் தந்தை ஆண்ட
தேசம் இது நாம் வணங்கும்
தேசம் உயிர் நாடி இந்த தேசம்
ஆண்
மண் பெரிதா உயிர்
பெரிதா பதில் தரவா
இப்போதே வா புலியே
நம் வாழ்வும் சாவும்
யார் வசம்
குழு
{ வந்தே மாதரம்
வந்தே மாதரம் வந்தே
மாதரம் வந்தே மாதரம் } (2)
ஆண்
வீரத்தை குண்டுகள்
துளைக்காது வீரனை
சரித்திரம் புதைக்காது
நாட்டை நினைக்கும்
நெஞ்சங்கள் வாடகை
மூச்சில் வாழாது
ஆண்
இழந்த உயிர்களோ
கணக்கில்லை இருமி
சாவதில் சிறப்பில்லை
இன்னும் என்னடா
விளையாட்டு எதிரி
நரம்பிலே கொடி ஏற்று
ஆண்
நிலத்தடியில்
புதைந்திருக்கும்
பிணங்களுக்கும்
மனம் துடிக்கும்
குழு
{ வந்தே மாதரம்
வந்தே மாதரம் வந்தே
மாதரம் வந்தே மாதரம் } (2)
குழு
ஹ்ம்ம்
ம்ம் ம்ம்ம் (4)
ஆண்
தாயோ பத்து மாசம்
தான் அதிகம் சுமந்தது
தேசம் தான் உயிரும்
உடலும் யார் தந்தார்
உணர்ந்து பார்த்தால்
தேசம் தான்
ஆண்
இந்த புழுதி தான்
உடல் ஆச்சு இந்த காற்று
தான் உயிர் மூச்சு இன்று
இரண்டுமே பறி போச்சு
இன்னும் என்னடா
வெறும் பேச்சு
ஆண்
கை விலங்கை
உடைத்திடுடா
எரிமலையே
எழுந்திடுடா
குழு
{ வந்தே மாதரம்
வந்தே மாதரம் வந்தே
மாதரம் வந்தே மாதரம் } (2)
Frequently Asked Questions
The lyrics for Ithu Thaai Pirandha were penned by Arivumathi.
Ithu Thaai Pirandha is a Tamil film song from Siraichalai (1996).