Tamil Film Song 2011
Jagada Thom
From the movie Deiva Thirumagal
Read the full lyrics of Jagada Thom from Deiva Thirumagal (2011), written by Na. Muthu Kumar, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
…………………………..
Male
Jagada thom jagada thom
Vaazhkaiyae porkalam
Jagada thom jagada thom
Ezhuthuvom sarithiram
Male
Nadanthu nadanthu
Kaal theyalaam
Vizhithu vizhithu
Kan moodalaam
Male
Iruntha pothum vaa
Porilae mothalaam
Male & Female
Irutai virata
Oru sooriyan adutha
Thirupathilum thondralaam
Ninaitha kanavu kai
Koodalaam koodalaam
Male chorus
Jagada thom jagada thom
Vaazhkaiyae porkalam
Male
Palakodi kaalangal
Mannukul vaazhnthaalae
Karithundu vaazhkai oru
Naal vairamaaga maarum
Male
Varalaatril ennaalum
Vali indri vaazhvillai
Valithaanae vetriyil yera
Yeni ondru podum
Male
Theemaiyai theeyida
Theemaiyai naadidu
Kutram adhil illai
Male
Thottathai kaathida
Veliyil mutkalai vaithaal thavarillai
Male
Kannil kaarkaalam
Oh indrae maaraatho
Nenjil pookaalam
Oh naalai vaaraatho
Male
Nadanthu nadanthu
Kaal theyalaam
Vizhithu vizhithu
Kan moodalaam
Male
Iruntha pothum vaa
Porilae mothalaam
Male & Female
Irutai virata
Oru sooriyan adutha
Thirupathilum thondralaam
Ninaitha kanavu kai
Koodalaam koodalaam
Male
Jagada thom jagada thom
Vaazhkaiyae porkalam
Female
…………………………….
Male
Mudiyaatha paathaithaan
Kidaiyaathu man meethu
Munnerum nathigal ellam
Pallam paarthitadhu
Male
Vidiyaatha naatkalthaan
Kidaiyaathu vinmeethu
Vizhi sinthum eeram patu
Nenjam moozhgidathu
Male
Aalayam enbathu
Kopura vaasalum
Silaiyum matumthaan
Male
Adhai vida melyedhu
Aandavan vaazhum nallor ullamthaan
Male
Thaaimai endraalum
Oh un pol aagaathu
Unmai nenjamthaan
Oh unnai pol yethu
Male & Female
Nadanthu nadanthu
Kaal theyalaam
Vizhithu vizhithu
Kan moodalaam
Male & Female
Iruntha pothum vaa
Porilae mothalaam
Male & Female
Irutai virata
Oru sooriyan adutha
Thirupathilum thondralaam
Ninaitha kanavu kai
Koodalaam koodalaam
Male chorus
Jagada thom jagada thom
Vaazhkaiyae porkalam
Jagada thom jagada thom
Ezhuthuvom sarithiram
ஆண்
..................................
ஆண்
ஜகட தோம் ஜகட
தோம் வாழ்க்கையே
போர்க்களம் ஜகட தோம்
ஜகட தோம் எழுதுவோம்
சரித்திரம்
ஆண்
நடந்து நடந்து
கால் தேயலாம் விழித்து
விழித்து கண் மூடலாம்
ஆண்
இருந்த போதும்
வா போரிலே மோதலாம்
ஆண் & பெண்
இருட்டை
விரட்ட ஒரு சூரியன் அடுத்த
திருப்பத்திலும் தோன்றலாம்
நினைத்த கனவு கை
கூடலாம் கூடலாம்
ஆண் குழு
ஜகட தோம்
ஜகட தோம் வாழ்க்கையே
போர்க்களம்
ஆண்
பலகோடி காலங்கள்
மண்ணுக்குள் வாழ்ந்தாலே
கரித்துண்டு வாழ்க்கை ஒரு
நாள் வைரமாக மாறும்
ஆண்
வரலாற்றில் எந்நாளும்
வலி இன்றி வாழ்வில்லை வழி
தானே வெற்றியில் ஏற ஏணி
ஒன்று போடும்
ஆண்
தீமையை தீயிட
தீமையை நாடிடு குற்றம்
அதில் இல்லை
ஆண்
தோட்டத்தை காத்திட
வெளியில் முட்களை
வைத்தால் தவறில்லை
ஆண்
கண்ணில் கார்காலம்
ஓ இன்றே மாறாதோ நெஞ்சில்
பூக்காலம் ஓ நாளை வாராதோ
ஆண்
நடந்து நடந்து
கால் தேயலாம் விழித்து
விழித்து கண் மூடலாம்
ஆண்
இருந்த போதும்
வா போரிலே மோதலாம்
ஆண் & பெண்
இருட்டை
விரட்ட ஒரு சூரியன் அடுத்த
திருப்பத்திலும் தோன்றலாம்
நினைத்த கனவு கை
கூடலாம் கூடலாம்
ஆண்
ஜகட தோம்
ஜகட தோம் வாழ்க்கையே
போர்க்களம்
பெண்
..........................
ஆண்
முடியாத பாதை
தான் கிடையாது மண் மீது
முன்னேறும் நதிகள் எல்லாம்
பள்ளம் பார்த்திடாது
ஆண்
விடியாத நாட்கள்
தான் கிடையாது விண்மீது
விழி சிந்தும் ஈரம் பட்டு
நெஞ்சம் மூழ்கிடாது
ஆண்
ஆலயம் என்பது
கோபுர வாசலும் சிலையும்
மட்டும்தான்
ஆண்
அதை விட மேல்
ஏது ஆண்டவன் வாழும்
நல்லோர் உள்ளம்தான்
ஆண்
தாய்மை என்றாலும்
ஓ உன் போல் ஆகாது உண்மை
நெஞ்சம்தான் ஓ உன்னை
போல் ஏது
ஆண் & பெண்
நடந்து நடந்து
கால் தேயலாம் விழித்து
விழித்து கண் மூடலாம்
ஆண் & பெண்
இருந்த போதும்
வா போரிலே மோதலாம்
ஆண் & பெண்
இருட்டை
விரட்ட ஒரு சூரியன் அடுத்த
திருப்பத்திலும் தோன்றலாம்
நினைத்த கனவு கை
கூடலாம் கூடலாம்
ஆண் குழு
ஜகட தோம்
ஜகட தோம் வாழ்க்கையே
போர்க்களம் ஜகட தோம்
ஜகட தோம் எழுதுவோம்
சரித்திரம்
English Script
Male
…………………………..
Male
Jagada thom jagada thom
Vaazhkaiyae porkalam
Jagada thom jagada thom
Ezhuthuvom sarithiram
Male
Nadanthu nadanthu
Kaal theyalaam
Vizhithu vizhithu
Kan moodalaam
Male
Iruntha pothum vaa
Porilae mothalaam
Male & Female
Irutai virata
Oru sooriyan adutha
Thirupathilum thondralaam
Ninaitha kanavu kai
Koodalaam koodalaam
Male chorus
Jagada thom jagada thom
Vaazhkaiyae porkalam
Male
Palakodi kaalangal
Mannukul vaazhnthaalae
Karithundu vaazhkai oru
Naal vairamaaga maarum
Male
Varalaatril ennaalum
Vali indri vaazhvillai
Valithaanae vetriyil yera
Yeni ondru podum
Male
Theemaiyai theeyida
Theemaiyai naadidu
Kutram adhil illai
Male
Thottathai kaathida
Veliyil mutkalai vaithaal thavarillai
Male
Kannil kaarkaalam
Oh indrae maaraatho
Nenjil pookaalam
Oh naalai vaaraatho
Male
Nadanthu nadanthu
Kaal theyalaam
Vizhithu vizhithu
Kan moodalaam
Male
Iruntha pothum vaa
Porilae mothalaam
Male & Female
Irutai virata
Oru sooriyan adutha
Thirupathilum thondralaam
Ninaitha kanavu kai
Koodalaam koodalaam
Male
Jagada thom jagada thom
Vaazhkaiyae porkalam
Female
…………………………….
Male
Mudiyaatha paathaithaan
Kidaiyaathu man meethu
Munnerum nathigal ellam
Pallam paarthitadhu
Male
Vidiyaatha naatkalthaan
Kidaiyaathu vinmeethu
Vizhi sinthum eeram patu
Nenjam moozhgidathu
Male
Aalayam enbathu
Kopura vaasalum
Silaiyum matumthaan
Male
Adhai vida melyedhu
Aandavan vaazhum nallor ullamthaan
Male
Thaaimai endraalum
Oh un pol aagaathu
Unmai nenjamthaan
Oh unnai pol yethu
Male & Female
Nadanthu nadanthu
Kaal theyalaam
Vizhithu vizhithu
Kan moodalaam
Male & Female
Iruntha pothum vaa
Porilae mothalaam
Male & Female
Irutai virata
Oru sooriyan adutha
Thirupathilum thondralaam
Ninaitha kanavu kai
Koodalaam koodalaam
Male chorus
Jagada thom jagada thom
Vaazhkaiyae porkalam
Jagada thom jagada thom
Ezhuthuvom sarithiram
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
..................................
ஆண்
ஜகட தோம் ஜகட
தோம் வாழ்க்கையே
போர்க்களம் ஜகட தோம்
ஜகட தோம் எழுதுவோம்
சரித்திரம்
ஆண்
நடந்து நடந்து
கால் தேயலாம் விழித்து
விழித்து கண் மூடலாம்
ஆண்
இருந்த போதும்
வா போரிலே மோதலாம்
ஆண் & பெண்
இருட்டை
விரட்ட ஒரு சூரியன் அடுத்த
திருப்பத்திலும் தோன்றலாம்
நினைத்த கனவு கை
கூடலாம் கூடலாம்
ஆண் குழு
ஜகட தோம்
ஜகட தோம் வாழ்க்கையே
போர்க்களம்
ஆண்
பலகோடி காலங்கள்
மண்ணுக்குள் வாழ்ந்தாலே
கரித்துண்டு வாழ்க்கை ஒரு
நாள் வைரமாக மாறும்
ஆண்
வரலாற்றில் எந்நாளும்
வலி இன்றி வாழ்வில்லை வழி
தானே வெற்றியில் ஏற ஏணி
ஒன்று போடும்
ஆண்
தீமையை தீயிட
தீமையை நாடிடு குற்றம்
அதில் இல்லை
ஆண்
தோட்டத்தை காத்திட
வெளியில் முட்களை
வைத்தால் தவறில்லை
ஆண்
கண்ணில் கார்காலம்
ஓ இன்றே மாறாதோ நெஞ்சில்
பூக்காலம் ஓ நாளை வாராதோ
ஆண்
நடந்து நடந்து
கால் தேயலாம் விழித்து
விழித்து கண் மூடலாம்
ஆண்
இருந்த போதும்
வா போரிலே மோதலாம்
ஆண் & பெண்
இருட்டை
விரட்ட ஒரு சூரியன் அடுத்த
திருப்பத்திலும் தோன்றலாம்
நினைத்த கனவு கை
கூடலாம் கூடலாம்
ஆண்
ஜகட தோம்
ஜகட தோம் வாழ்க்கையே
போர்க்களம்
பெண்
..........................
ஆண்
முடியாத பாதை
தான் கிடையாது மண் மீது
முன்னேறும் நதிகள் எல்லாம்
பள்ளம் பார்த்திடாது
ஆண்
விடியாத நாட்கள்
தான் கிடையாது விண்மீது
விழி சிந்தும் ஈரம் பட்டு
நெஞ்சம் மூழ்கிடாது
ஆண்
ஆலயம் என்பது
கோபுர வாசலும் சிலையும்
மட்டும்தான்
ஆண்
அதை விட மேல்
ஏது ஆண்டவன் வாழும்
நல்லோர் உள்ளம்தான்
ஆண்
தாய்மை என்றாலும்
ஓ உன் போல் ஆகாது உண்மை
நெஞ்சம்தான் ஓ உன்னை
போல் ஏது
ஆண் & பெண்
நடந்து நடந்து
கால் தேயலாம் விழித்து
விழித்து கண் மூடலாம்
ஆண் & பெண்
இருந்த போதும்
வா போரிலே மோதலாம்
ஆண் & பெண்
இருட்டை
விரட்ட ஒரு சூரியன் அடுத்த
திருப்பத்திலும் தோன்றலாம்
நினைத்த கனவு கை
கூடலாம் கூடலாம்
ஆண் குழு
ஜகட தோம்
ஜகட தோம் வாழ்க்கையே
போர்க்களம் ஜகட தோம்
ஜகட தோம் எழுதுவோம்
சரித்திரம்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Jagada Thom were penned by Na. Muthu Kumar.
Jagada Thom is a Tamil film song from Deiva Thirumagal (2011).