Tamil Film Song 2016
Kaara Karuna
From the movie Mapla Singam
Read the full lyrics of Kaara Karuna from Mapla Singam (2016), written by Yugabharathi, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Kaara karuna iduppazhagae
Kanna kavarum kurukkazhagae
Kaara karuna iduppazhagae
Kanna kavarum kurukkazhagae
Male
Naaraa ena nee kizhikkaathe
Ena naalum pozhuthum vilakkaatha
Female
Thengaa thuruvi sirippazhagae
Thaenu muttaai inippazhagae
Wronga ena nee ninaikkatha
Ena raavum pagalum othukkaatha
Male
Vantha tharuven vaadi sittu
Ena vaazhkkai poora oram kattu
Female
Intha ena nee yenthikittu
Nalla thethi paathu thaali kattu
Male
Kaara karuna iduppazhagae
Kanna kavarum kurukkazhagae
Naaraa ena nee kizhikkaathe
Ena naalum pozhuthum vilakkaatha
Male
Kangeyam kaalai unnala moolai
Maadaagi porenae mothathila
Female
Maaraappu selai machan unnala
Soodaagi poguthu vekkathula
Male
Pozhuthu saayum varaiyil
Nee puthaiyal pola theriva
Female
Yeh pozhuthu saanja piragu
Nee athaiyum thedi varuva
Male
Pala thinusa sinungiduva
Ena muzhusa thirudi thinnuduva
Female
Thengaa thuruvi sirippazhagae
Thaenu muttaai inippazhagae
Wronga ena nee ninaikkatha
Ena raavum pagalum othukkaatha
Male
Maandhoppukkulla vayendi mella
Nogaama naan thaaren pathu pulla
Female
Aagaatha solla nee veesi sella
Yethetho aanenae pachapulla
Male
Ethaiyum thaangum ithayam
Un azhaga paatha sariyum
Female
En uruthiyana mudivum
Nee urasi pona muriyum
Male
Eriyum vilakku anaiyum
Puthu velicham inimae thaan theriyum
Male
Kaara karuna iduppazhagae
Kanna kavarum kurukkazhagae
Naaraa ena nee kizhikkaathe
Ena naalum pozhuthum vilakkaatha
Female
Thengaa thuruvi sirippazhagae
Thaenu muttaai inippazhagae
Wronga ena nee ninaikkatha
Ena raavum pagalum othukkaatha
Male
Vantha tharuven vaadi sittu
Ena vaazhkkai poora oram kattu
Female
Intha ena nee yenthikittu
Nalla thethi paathu thaali kattu
ஆண்
கார கருண இடுப்பழகே
கண்ண கவரும் குருக்கழகே
கார கருண இடுப்பழகே
கண்ண கவரும் குருக்கழகே
ஆண்
நாறா என நீ கிழிக்காதே
என நாளும் பொழுதும் விலகாத
பெண்
தேங்கா துருவி சிரிப்பழகே
தேனு முட்டாய் இனிப்பழகே
ராங்கா என நீ நினைக்காத
என ராவும் பகலும் ஒதுக்காத
ஆண்
வந்தா தருவேன் வாடி சிட்டு
என வாழ்க்கை புரா ஓரம் கட்டு
பெண்
இந்த நீ என ஏந்திக்கிட்டு
நல்ல தேதி பாத்து தாலி கட்டு
ஆண்
கார கருண இடுப்பழகே
கண்ண கவரும் குருக்கழகே
நாறா என நீ கிழிக்காதே
என நாளும் பொழுதும் விலகாத
ஆண்
காங்கேயம் காளை உன்னால மூள
மாடாகி போறேனே மொத்ததில
பெண்
மாராப்பு சேலை மச்சான் உன்னால
சூடாகி போகுது வெக்கத்துல
ஆண்
பொழுது சாயும் வரையில்
நீ புதையல் போல தெரிவ
பெண்
ஏ பொழுது சாஞ்ச பிறகு
நீ அதையும் தேடி வருவ
ஆண்
பல தினுசா சினுங்கிடுவ
என முழுசா திருடி தின்னுடுவ
பெண்
தேங்கா துருவி சிரிப்பழகே
தேனு முட்டாய் இனிப்பழகே
ராங்கா என நீ நினைக்காத
என ராவும் பகலும் ஒதுக்காத
ஆண்
மாந்தோப்பு குள்ள வாயேன்டி மெள்ள
நோகாம நான் தாரேன் பத்து புள்ள
பெண்
ஆகாத சொல்ல நீ வீசி செல்ல
ஏதேதோ ஆனேனே பச்சப்புள்ள
ஆண்
எதையும் தாங்கும் இதயம்
உன் அழக பார்த்தா சரியும்
பெண்
என் உறுதியான முடிவும்
நீ உரசி போனா முறியும்
ஆண்
எரியும் விளக்கு அணையும்
புது வெளிச்சம் இனிமே தான் தெரியும்
ஆண்
கார கருண இடுப்பழகே
கண்ண கவரும் குருக்கழகே
நாறா என நீ கிழிக்காதே
என நாளும் பொழுதும் விலகாத
பெண்
தேங்கா துருவி சிரிப்பழகே
தேனு முட்டாய் இனிப்பழகே
ராங்கா என நீ நினைக்காத
என ராவும் பகலும் ஒதுக்காத
ஆண்
வந்தா தருவேன் வாடி சிட்டு
என வாழ்க்கை புரா ஓரம் கட்டு
பெண்
இந்த நீ என ஏந்திக்கிட்டு
நல்ல தேதி பாத்து தாலி கட்டு
English Script
Male
Kaara karuna iduppazhagae
Kanna kavarum kurukkazhagae
Kaara karuna iduppazhagae
Kanna kavarum kurukkazhagae
Male
Naaraa ena nee kizhikkaathe
Ena naalum pozhuthum vilakkaatha
Female
Thengaa thuruvi sirippazhagae
Thaenu muttaai inippazhagae
Wronga ena nee ninaikkatha
Ena raavum pagalum othukkaatha
Male
Vantha tharuven vaadi sittu
Ena vaazhkkai poora oram kattu
Female
Intha ena nee yenthikittu
Nalla thethi paathu thaali kattu
Male
Kaara karuna iduppazhagae
Kanna kavarum kurukkazhagae
Naaraa ena nee kizhikkaathe
Ena naalum pozhuthum vilakkaatha
Male
Kangeyam kaalai unnala moolai
Maadaagi porenae mothathila
Female
Maaraappu selai machan unnala
Soodaagi poguthu vekkathula
Male
Pozhuthu saayum varaiyil
Nee puthaiyal pola theriva
Female
Yeh pozhuthu saanja piragu
Nee athaiyum thedi varuva
Male
Pala thinusa sinungiduva
Ena muzhusa thirudi thinnuduva
Female
Thengaa thuruvi sirippazhagae
Thaenu muttaai inippazhagae
Wronga ena nee ninaikkatha
Ena raavum pagalum othukkaatha
Male
Maandhoppukkulla vayendi mella
Nogaama naan thaaren pathu pulla
Female
Aagaatha solla nee veesi sella
Yethetho aanenae pachapulla
Male
Ethaiyum thaangum ithayam
Un azhaga paatha sariyum
Female
En uruthiyana mudivum
Nee urasi pona muriyum
Male
Eriyum vilakku anaiyum
Puthu velicham inimae thaan theriyum
Male
Kaara karuna iduppazhagae
Kanna kavarum kurukkazhagae
Naaraa ena nee kizhikkaathe
Ena naalum pozhuthum vilakkaatha
Female
Thengaa thuruvi sirippazhagae
Thaenu muttaai inippazhagae
Wronga ena nee ninaikkatha
Ena raavum pagalum othukkaatha
Male
Vantha tharuven vaadi sittu
Ena vaazhkkai poora oram kattu
Female
Intha ena nee yenthikittu
Nalla thethi paathu thaali kattu
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
கார கருண இடுப்பழகே
கண்ண கவரும் குருக்கழகே
கார கருண இடுப்பழகே
கண்ண கவரும் குருக்கழகே
ஆண்
நாறா என நீ கிழிக்காதே
என நாளும் பொழுதும் விலகாத
பெண்
தேங்கா துருவி சிரிப்பழகே
தேனு முட்டாய் இனிப்பழகே
ராங்கா என நீ நினைக்காத
என ராவும் பகலும் ஒதுக்காத
ஆண்
வந்தா தருவேன் வாடி சிட்டு
என வாழ்க்கை புரா ஓரம் கட்டு
பெண்
இந்த நீ என ஏந்திக்கிட்டு
நல்ல தேதி பாத்து தாலி கட்டு
ஆண்
கார கருண இடுப்பழகே
கண்ண கவரும் குருக்கழகே
நாறா என நீ கிழிக்காதே
என நாளும் பொழுதும் விலகாத
ஆண்
காங்கேயம் காளை உன்னால மூள
மாடாகி போறேனே மொத்ததில
பெண்
மாராப்பு சேலை மச்சான் உன்னால
சூடாகி போகுது வெக்கத்துல
ஆண்
பொழுது சாயும் வரையில்
நீ புதையல் போல தெரிவ
பெண்
ஏ பொழுது சாஞ்ச பிறகு
நீ அதையும் தேடி வருவ
ஆண்
பல தினுசா சினுங்கிடுவ
என முழுசா திருடி தின்னுடுவ
பெண்
தேங்கா துருவி சிரிப்பழகே
தேனு முட்டாய் இனிப்பழகே
ராங்கா என நீ நினைக்காத
என ராவும் பகலும் ஒதுக்காத
ஆண்
மாந்தோப்பு குள்ள வாயேன்டி மெள்ள
நோகாம நான் தாரேன் பத்து புள்ள
பெண்
ஆகாத சொல்ல நீ வீசி செல்ல
ஏதேதோ ஆனேனே பச்சப்புள்ள
ஆண்
எதையும் தாங்கும் இதயம்
உன் அழக பார்த்தா சரியும்
பெண்
என் உறுதியான முடிவும்
நீ உரசி போனா முறியும்
ஆண்
எரியும் விளக்கு அணையும்
புது வெளிச்சம் இனிமே தான் தெரியும்
ஆண்
கார கருண இடுப்பழகே
கண்ண கவரும் குருக்கழகே
நாறா என நீ கிழிக்காதே
என நாளும் பொழுதும் விலகாத
பெண்
தேங்கா துருவி சிரிப்பழகே
தேனு முட்டாய் இனிப்பழகே
ராங்கா என நீ நினைக்காத
என ராவும் பகலும் ஒதுக்காத
ஆண்
வந்தா தருவேன் வாடி சிட்டு
என வாழ்க்கை புரா ஓரம் கட்டு
பெண்
இந்த நீ என ஏந்திக்கிட்டு
நல்ல தேதி பாத்து தாலி கட்டு
Frequently Asked Questions
The lyrics for Kaara Karuna were penned by Yugabharathi.
Kaara Karuna is a Tamil film song from Mapla Singam (2016).