Tamil Film Song 1981
Kadalil Alaikal Pongum
From the movie Magarantham
Read the full lyrics of Kadalil Alaikal Pongum from Magarantham (1981), sung by S. P. Balasubrahmanyam and written by A. Maruthakasi, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Mmmm…..mm….
Kadalil alaigal pongum
Aanaal karaiyai thaandumo
Verum karaiyai theendumo
Male
Kadalil alaigal pongum
Aanaal karaiyai thaandumo
Verum karaiyai theendumo
Male
En udalil unarvu pongum
Unthan uruvai thaandumo
Veru uravai theendumo
Male
Chinna chinna kaaranaththaal
Kannamathil neerthuligal
Chinna chinna kaaranaththaal
Kannamathil neerthuligal
Male
Ennai mattum purinthu kondaal
Aththanaiyum thaen thuligal
Ennai mattum purinthu kondaal
Aththanaiyum thaen thuligal
Male
Thaen thuliyai serththu vaikkum
Thaamaraiyil idhayamammaa
Thaen thuliyai serththu vaikkum
Thaamaraiyil idhayamammaa
Thaamaraiyai malara vaikkum
Aadhavanin udhayammamaa
Male
Kadalil alaigal pongum
Aanaal karaiyai thaandumo
Verum karaiyai theendumo
Male
Kangal sonna kavithai ellaam
Kallezhuththu pondrathammaa
Kangal sonna kavithai ellaam
Kallezhuththu pondrathammaa
Male
Kallezhuththu endrirunthaal
Kaalam enna seiyyummamaa
Kallezhuththu endrirunthaal
Kaalam enna seiyyummamaa
Male
Neeradiththu neer vizhagi
Paarththathillai bhoomiyilae
Neeradiththu neer vizhagi
Paarththathillai bhoomiyilae
Nee pirinthu naan irunthaal
Vaazhkkaiyillai ponmagalae
Male
Kadalil alaigal pongum
Aanaal karaiyai thaandumo
Verum karaiyai theendumo
Male
En udalil unarvu pongum
Unthan uruvai thaandumo
Veru uravai theendumo
ஆண்
ம்ம்ம்ம்....ம்ம்......
கடலில் அலைகள் பொங்கும்
ஆனால் கரையை தாண்டுமோ
வெறும் கரையை தீண்டுமோ
ஆண்
கடலில் அலைகள் பொங்கும்
ஆனால் கரையை தாண்டுமோ
வெறும் கரையை தீண்டுமோ
ஆண்
என் உடலில் உணர்வு பொங்கும்
உந்தன் உருவை தாண்டுமோ
வேறு உறவை தீண்டுமோ........
ஆண்
சின்ன சின்ன காரணத்தால்
கன்னமதில் நீர்த்துளிகள்
சின்ன சின்ன காரணத்தால்
கன்னமதில் நீர்த்துளிகள்
ஆண்
என்னை மட்டும் புரிந்து கொண்டால்
அத்தனையும் தேன்துளிகள்
என்னை மட்டும் புரிந்து கொண்டால்
அத்தனையும் தேன்துளிகள்
ஆண்
தேன் துளியை சேர்த்து வைக்கும்
தாமரையில் இதயமம்மா
தேன் துளியை சேர்த்து வைக்கும்
தாமரையில் இதயமம்மா
தாமரையை மலர வைக்கும்
ஆதவனின் உதயமம்மா.....
ஆண்
கடலில் அலைகள் பொங்கும்
ஆனால் கரையை தாண்டுமோ
வெறும் கரையை தீண்டுமோ
ஆண்
கண்கள் சொன்ன கவிதை எல்லாம்
கல்லெழுத்து போன்றதம்மா
கண்கள் சொன்ன கவிதை எல்லாம்
கல்லெழுத்து போன்றதம்மா
ஆண்
கல்லெழுத்து என்றிருந்தால்
காலம் என்ன செய்யுமம்மா
கல்லெழுத்து என்றிருந்தால்
காலம் என்ன செய்யுமம்மா
ஆண்
நீரடித்து நீர் விலகி
பார்த்ததில்லை பூமியிலே
நீரடித்து நீர் விலகி
பார்த்ததில்லை பூமியிலே
நீ பிரிந்து நான் இருந்தால்
வாழ்க்கையில்லை பொன்மகளே....
ஆண்
கடலில் அலைகள் பொங்கும்
ஆனால் கரையை தாண்டுமோ
வெறும் கரையை தீண்டுமோ
ஆண்
என் உடலில் உணர்வு பொங்கும்
உந்தன் உருவை தாண்டுமோ
வேறு உறவை தீண்டுமோ......
English Script
Male
Mmmm…..mm….
Kadalil alaigal pongum
Aanaal karaiyai thaandumo
Verum karaiyai theendumo
Male
Kadalil alaigal pongum
Aanaal karaiyai thaandumo
Verum karaiyai theendumo
Male
En udalil unarvu pongum
Unthan uruvai thaandumo
Veru uravai theendumo
Male
Chinna chinna kaaranaththaal
Kannamathil neerthuligal
Chinna chinna kaaranaththaal
Kannamathil neerthuligal
Male
Ennai mattum purinthu kondaal
Aththanaiyum thaen thuligal
Ennai mattum purinthu kondaal
Aththanaiyum thaen thuligal
Male
Thaen thuliyai serththu vaikkum
Thaamaraiyil idhayamammaa
Thaen thuliyai serththu vaikkum
Thaamaraiyil idhayamammaa
Thaamaraiyai malara vaikkum
Aadhavanin udhayammamaa
Male
Kadalil alaigal pongum
Aanaal karaiyai thaandumo
Verum karaiyai theendumo
Male
Kangal sonna kavithai ellaam
Kallezhuththu pondrathammaa
Kangal sonna kavithai ellaam
Kallezhuththu pondrathammaa
Male
Kallezhuththu endrirunthaal
Kaalam enna seiyyummamaa
Kallezhuththu endrirunthaal
Kaalam enna seiyyummamaa
Male
Neeradiththu neer vizhagi
Paarththathillai bhoomiyilae
Neeradiththu neer vizhagi
Paarththathillai bhoomiyilae
Nee pirinthu naan irunthaal
Vaazhkkaiyillai ponmagalae
Male
Kadalil alaigal pongum
Aanaal karaiyai thaandumo
Verum karaiyai theendumo
Male
En udalil unarvu pongum
Unthan uruvai thaandumo
Veru uravai theendumo
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ம்ம்ம்ம்....ம்ம்......
கடலில் அலைகள் பொங்கும்
ஆனால் கரையை தாண்டுமோ
வெறும் கரையை தீண்டுமோ
ஆண்
கடலில் அலைகள் பொங்கும்
ஆனால் கரையை தாண்டுமோ
வெறும் கரையை தீண்டுமோ
ஆண்
என் உடலில் உணர்வு பொங்கும்
உந்தன் உருவை தாண்டுமோ
வேறு உறவை தீண்டுமோ........
ஆண்
சின்ன சின்ன காரணத்தால்
கன்னமதில் நீர்த்துளிகள்
சின்ன சின்ன காரணத்தால்
கன்னமதில் நீர்த்துளிகள்
ஆண்
என்னை மட்டும் புரிந்து கொண்டால்
அத்தனையும் தேன்துளிகள்
என்னை மட்டும் புரிந்து கொண்டால்
அத்தனையும் தேன்துளிகள்
ஆண்
தேன் துளியை சேர்த்து வைக்கும்
தாமரையில் இதயமம்மா
தேன் துளியை சேர்த்து வைக்கும்
தாமரையில் இதயமம்மா
தாமரையை மலர வைக்கும்
ஆதவனின் உதயமம்மா.....
ஆண்
கடலில் அலைகள் பொங்கும்
ஆனால் கரையை தாண்டுமோ
வெறும் கரையை தீண்டுமோ
ஆண்
கண்கள் சொன்ன கவிதை எல்லாம்
கல்லெழுத்து போன்றதம்மா
கண்கள் சொன்ன கவிதை எல்லாம்
கல்லெழுத்து போன்றதம்மா
ஆண்
கல்லெழுத்து என்றிருந்தால்
காலம் என்ன செய்யுமம்மா
கல்லெழுத்து என்றிருந்தால்
காலம் என்ன செய்யுமம்மா
ஆண்
நீரடித்து நீர் விலகி
பார்த்ததில்லை பூமியிலே
நீரடித்து நீர் விலகி
பார்த்ததில்லை பூமியிலே
நீ பிரிந்து நான் இருந்தால்
வாழ்க்கையில்லை பொன்மகளே....
ஆண்
கடலில் அலைகள் பொங்கும்
ஆனால் கரையை தாண்டுமோ
வெறும் கரையை தீண்டுமோ
ஆண்
என் உடலில் உணர்வு பொங்கும்
உந்தன் உருவை தாண்டுமோ
வேறு உறவை தீண்டுமோ......
Frequently Asked Questions
The song Kadalil Alaikal Pongum from the movie Magarantham was sung by S. P. Balasubrahmanyam.
The music for Magarantham (1981) was composed by Shankar Ganesh.
The lyrics for Kadalil Alaikal Pongum were penned by A. Maruthakasi.
Kadalil Alaikal Pongum is a Tamil film song from Magarantham (1981).