Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus

………………

Male

Kadavul aanaalum mamulu koduththaa

Kadhavu thorakkumadaa doi

Kaala mattukkum nottaalli pottaa

Paala karakkumadaa haah

Male

Elumbu thunda eduththukkaattu

Entha naayum vaalaattum

Evanum ingae naayai polae

Ivanga thaandaa thaayai polae

Chorus

Kadavul aanaalum mamulu koduththaa

Kadhavu thorakkumadaa

Male

Haah haah haah haah

Chorus

Kaala mattukkum nottaalli pottaa

Paala karakkumadaa haah

Chorus

………………

Male

Maithaamaa kadalaimaa mannennei

Maamul vaikkaatti kedaikkumaa sollannaae

Annae

Female

Sarkaaru vachchanga recenta-a

Ada angaeyum tharavendum commissionthaan

Male

Hoi ellaamae kuththanthaan

Ennaachchu sattamthaan

Chorus

Sattamum thittamum thoonguthu

Ingae needhiyum niyaayamum yaenguthu

Male

Pattanaththula intha latchanaththulae

Namma maamul vaazhkkai nadakkuthadaa

Haei haei haei

Chorus

Kadavul aanaalum mamulu koduththaa

Kadhavu thorakkumadaa

Male

Hei hei hei

Chorus

Kaala mattukkum nottaalli pottaa

Paala karakkumadaa

Male

Elumbu thunda eduththukkaattu

Entha naayum vaalaattum

Evanum ingae naayai polae

Ivanga thaandaa thaayai polae

Chorus

Kadavul aanaalum mamulu koduththaa

Kadhavu thorakkumadaa

Male

……………….

Chorus

Kaala mattukkum nottaalli pottaa

Paala karakkumadaa

Male

Salpettaa saaraayam varnis-u

Kaaicchi viththaalum thittaathu police-u

Female

Angaeyum mamulu poyaachchu

Onnum pesaama vaai poottu pottaachchu

Male

Hoi annaachchi paaththiyaa

Idhuthaanae india

Chorus

Appave vanthathu sudhandhiram

Ada eppaththaan yaezhaikku sudhanthiram

Male

Ada nallavanukkku ingu enna irukku

Intha dhesam inimae uruppadumaa

Chorus

Kadavul aanaalum mamulu koduththaa

Kadhavu thorakkumadaa

Male

Aaa….aa…aa….aa…aa…..

Chorus

Kaala mattukkum nottaalli pottaa

Paala karakkumadaa

Male

Hei hoi Elumbu thunda eduththukkaattu

Entha naayum vaalaattum

Evanum ingae naayai polae

Ivanga thaandaa thaayai polae

Chorus

Kadavul aanaalum mamulu koduththaa

Kadhavu thorakkumadaa

Male

……………….

Chorus

Kaala mattukkum nottaalli pottaa

Paala karakkumadaa

Male

…………………

குழு

.........................

ஆண்

கடவுள் ஆனாலும் மாமுலு கொடுத்தா

கதவு தொறக்குமடா டோய்...

காள மாட்டுக்கும் நோட்டள்ளி போட்டா

பால கறக்குமடா ஹாஹ்

ஆண்

எலும்பு துண்ட எடுத்துக் காட்டு

எந்த நாயும் வாலாட்டும்

எவனும் இங்கே நாயைப் போலே

இவங்க தான்டா தாயைப் போலே

குழு

கடவுள் ஆனாலும் மாமுலு கொடுத்தா

கதவு தொறக்குமடா

ஆண்

ஹாஹ் ஹாஹ் ஹாஹ் ஹாஹ்

குழு

காள மாட்டுக்கும் நோட்டள்ளி போட்டா

பால கறக்குமடா

குழு

..........................

ஆண்

மைதாமா கடலைமா மண்ணெண்ணெய்

மாமுல் வைக்காட்டி கெடைக்குமா சொல்லண்னே

அண்ணே

பெண்

சர்க்காரு வச்சாங்க ரீசெண்டா

அட அங்கேயும் தரவேண்டும் கமிஷன்தான்

ஆண்

ஹோய் எல்லாமே குத்தந்தான்

என்னாச்சு சட்டம்தான்

குழு

சட்டமும் திட்டமும் தூங்குது

இங்கே நீதியும் நியாயமும் ஏங்குது

ஆண்

பட்டணத்துல இந்த லட்சணத்துலே

நம்ம மாமுல் வாழ்க்கை நடக்குதடா......

ஹேய் ஹேய் ஹேய்

குழு

கடவுள் ஆனாலும் மாமுலு கொடுத்தா

கதவு தொறக்குமடா

ஆண்

ஹேய் ஹேய் ஹேய்

குழு

காள மாட்டுக்கும் நோட்டள்ளி போட்டா

பால கறக்குமடா

ஆண்

எலும்பு துண்ட எடுத்துக் காட்டு

எந்த நாயும் வாலாட்டும்

எவனும் இங்கே நாயைப் போலே

இவங்க தான்டா தாயைப் போலே

குழு

கடவுள் ஆனாலும் மாமுலு கொடுத்தா

கதவு தொறக்குமடா

ஆண்

..............................

குழு

காள மாட்டுக்கும் நோட்டள்ளி போட்டா

பால கறக்குமடா

ஆண்

சல்பேட்டா சாராயம் வார்னீஷ்

காய்ச்சி வித்தாலும் திட்டாது போலீசு

பெண்

அங்கேயும் மாமுலு போயாச்சு

ஒண்ணும் பேசாம வாய் பூட்டு போட்டாச்சு

ஆண்

ஹோய் அண்ணாச்சி பாத்தியா

இதுதானே இந்தியா

குழு

அப்பவே வந்தது சுதந்திரம்

அட எப்பத்தான் ஏழைக்கு சுதந்திரம்

ஆண்

அட நல்லவனுக்கு இங்கு என்ன இருக்கு

இந்த தேசம் இனிமே உருப்படுமா

குழு

கடவுள் ஆனாலும் மாமுலு கொடுத்தா

கதவு தொறக்குமடா

ஆண்

ஆஅ....ஆ.....ஆ....ஆ....ஆ....

குழு

காள மாட்டுக்கும் நோட்டள்ளி போட்டா

பால கறக்குமடா

ஆண்

ஹேய் ஹோய் எலும்பு துண்ட எடுத்துக் காட்டு

எந்த நாயும் வாலாட்டும்

எவனும் இங்கே நாயைப் போலே

இவங்க தான்டா தாயைப் போலே

குழு

கடவுள் ஆனாலும் மாமுலு கொடுத்தா

கதவு தொறக்குமடா

ஆண்

.........................

குழு

காள மாட்டுக்கும் நோட்டள்ளி போட்டா

பால கறக்குமடா

ஆண்

..................................

English Script

Chorus

………………

Male

Kadavul aanaalum mamulu koduththaa

Kadhavu thorakkumadaa doi

Kaala mattukkum nottaalli pottaa

Paala karakkumadaa haah

Male

Elumbu thunda eduththukkaattu

Entha naayum vaalaattum

Evanum ingae naayai polae

Ivanga thaandaa thaayai polae

Chorus

Kadavul aanaalum mamulu koduththaa

Kadhavu thorakkumadaa

Male

Haah haah haah haah

Chorus

Kaala mattukkum nottaalli pottaa

Paala karakkumadaa haah

Chorus

………………

Male

Maithaamaa kadalaimaa mannennei

Maamul vaikkaatti kedaikkumaa sollannaae

Annae

Female

Sarkaaru vachchanga recenta-a

Ada angaeyum tharavendum commissionthaan

Male

Hoi ellaamae kuththanthaan

Ennaachchu sattamthaan

Chorus

Sattamum thittamum thoonguthu

Ingae needhiyum niyaayamum yaenguthu

Male

Pattanaththula intha latchanaththulae

Namma maamul vaazhkkai nadakkuthadaa

Haei haei haei

Chorus

Kadavul aanaalum mamulu koduththaa

Kadhavu thorakkumadaa

Male

Hei hei hei

Chorus

Kaala mattukkum nottaalli pottaa

Paala karakkumadaa

Male

Elumbu thunda eduththukkaattu

Entha naayum vaalaattum

Evanum ingae naayai polae

Ivanga thaandaa thaayai polae

Chorus

Kadavul aanaalum mamulu koduththaa

Kadhavu thorakkumadaa

Male

……………….

Chorus

Kaala mattukkum nottaalli pottaa

Paala karakkumadaa

Male

Salpettaa saaraayam varnis-u

Kaaicchi viththaalum thittaathu police-u

Female

Angaeyum mamulu poyaachchu

Onnum pesaama vaai poottu pottaachchu

Male

Hoi annaachchi paaththiyaa

Idhuthaanae india

Chorus

Appave vanthathu sudhandhiram

Ada eppaththaan yaezhaikku sudhanthiram

Male

Ada nallavanukkku ingu enna irukku

Intha dhesam inimae uruppadumaa

Chorus

Kadavul aanaalum mamulu koduththaa

Kadhavu thorakkumadaa

Male

Aaa….aa…aa….aa…aa…..

Chorus

Kaala mattukkum nottaalli pottaa

Paala karakkumadaa

Male

Hei hoi Elumbu thunda eduththukkaattu

Entha naayum vaalaattum

Evanum ingae naayai polae

Ivanga thaandaa thaayai polae

Chorus

Kadavul aanaalum mamulu koduththaa

Kadhavu thorakkumadaa

Male

……………….

Chorus

Kaala mattukkum nottaalli pottaa

Paala karakkumadaa

Male

…………………

தமிழ் வரிகள்

குழு

.........................

ஆண்

கடவுள் ஆனாலும் மாமுலு கொடுத்தா

கதவு தொறக்குமடா டோய்...

காள மாட்டுக்கும் நோட்டள்ளி போட்டா

பால கறக்குமடா ஹாஹ்

ஆண்

எலும்பு துண்ட எடுத்துக் காட்டு

எந்த நாயும் வாலாட்டும்

எவனும் இங்கே நாயைப் போலே

இவங்க தான்டா தாயைப் போலே

குழு

கடவுள் ஆனாலும் மாமுலு கொடுத்தா

கதவு தொறக்குமடா

ஆண்

ஹாஹ் ஹாஹ் ஹாஹ் ஹாஹ்

குழு

காள மாட்டுக்கும் நோட்டள்ளி போட்டா

பால கறக்குமடா

குழு

..........................

ஆண்

மைதாமா கடலைமா மண்ணெண்ணெய்

மாமுல் வைக்காட்டி கெடைக்குமா சொல்லண்னே

அண்ணே

பெண்

சர்க்காரு வச்சாங்க ரீசெண்டா

அட அங்கேயும் தரவேண்டும் கமிஷன்தான்

ஆண்

ஹோய் எல்லாமே குத்தந்தான்

என்னாச்சு சட்டம்தான்

குழு

சட்டமும் திட்டமும் தூங்குது

இங்கே நீதியும் நியாயமும் ஏங்குது

ஆண்

பட்டணத்துல இந்த லட்சணத்துலே

நம்ம மாமுல் வாழ்க்கை நடக்குதடா......

ஹேய் ஹேய் ஹேய்

குழு

கடவுள் ஆனாலும் மாமுலு கொடுத்தா

கதவு தொறக்குமடா

ஆண்

ஹேய் ஹேய் ஹேய்

குழு

காள மாட்டுக்கும் நோட்டள்ளி போட்டா

பால கறக்குமடா

ஆண்

எலும்பு துண்ட எடுத்துக் காட்டு

எந்த நாயும் வாலாட்டும்

எவனும் இங்கே நாயைப் போலே

இவங்க தான்டா தாயைப் போலே

குழு

கடவுள் ஆனாலும் மாமுலு கொடுத்தா

கதவு தொறக்குமடா

ஆண்

..............................

குழு

காள மாட்டுக்கும் நோட்டள்ளி போட்டா

பால கறக்குமடா

ஆண்

சல்பேட்டா சாராயம் வார்னீஷ்

காய்ச்சி வித்தாலும் திட்டாது போலீசு

பெண்

அங்கேயும் மாமுலு போயாச்சு

ஒண்ணும் பேசாம வாய் பூட்டு போட்டாச்சு

ஆண்

ஹோய் அண்ணாச்சி பாத்தியா

இதுதானே இந்தியா

குழு

அப்பவே வந்தது சுதந்திரம்

அட எப்பத்தான் ஏழைக்கு சுதந்திரம்

ஆண்

அட நல்லவனுக்கு இங்கு என்ன இருக்கு

இந்த தேசம் இனிமே உருப்படுமா

குழு

கடவுள் ஆனாலும் மாமுலு கொடுத்தா

கதவு தொறக்குமடா

ஆண்

ஆஅ....ஆ.....ஆ....ஆ....ஆ....

குழு

காள மாட்டுக்கும் நோட்டள்ளி போட்டா

பால கறக்குமடா

ஆண்

ஹேய் ஹோய் எலும்பு துண்ட எடுத்துக் காட்டு

எந்த நாயும் வாலாட்டும்

எவனும் இங்கே நாயைப் போலே

இவங்க தான்டா தாயைப் போலே

குழு

கடவுள் ஆனாலும் மாமுலு கொடுத்தா

கதவு தொறக்குமடா

ஆண்

.........................

குழு

காள மாட்டுக்கும் நோட்டள்ளி போட்டா

பால கறக்குமடா

ஆண்

..................................

Frequently Asked Questions

The song Kadavul Aanalum Maamulu from the movie Naam was sung by S. P. Balasubrahmanyam and S. P. Sailja.

The music for Naam (1985) was composed by Gangai Amaran.

The lyrics for Kadavul Aanalum Maamulu were penned by Gangai Amaran.

Kadavul Aanalum Maamulu is a Tamil film song from Naam (1985).