Tamil Film Song 1970
Kaliyaatha Kalviyum
From the movie Thirumalai Thenkumari
Read the full lyrics of Kaliyaatha Kalviyum from Thirumalai Thenkumari (1970), written by Ulunthur Pettai Shanmugam, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Kalaiyaadha kalviyum kuraiyaadha vayadhum
Or kabadu vaaraadha natpum
Male
Kalaiyaadha kalviyum kuraiyaadha vayadhum
Or kabadu vaaraadha natpum
Kandraadha valamaiyum kundraadha ilamaiyum
Kazhu pini ilaadha udalum
Kazhu pini ilaadha udalum
Male
Saliyaadha manamum anbu agalaadha manaiviyum
Thavaraadha santhaanamum
Saliyaadha manamum anbu agalaadha manaiviyum
Thavaraadha santhaanamum
Thaazhaadha keerthiyum maaraadha vaarthaiyum
Thadaigal vaaraadha kodaiyum mm mm a a a a a a aa aa aa….
Male
Tholaiyaadha nidhiyamum konaadha kolum
Oru thunbam illaadha vaazhvum
Thuiya nin paadhathil anbum..mm.. udhavi
Periya thondarodu koottu kandaai….a a a….
Male
Alaiyaazhi arithuyilu maayanadhu thangaiyae
Aadhi kadavoorin vaazhvae
Alaiyaazhi arithuyilu maayanadhu thangaiyae
Aadhi kadavoorin vaazhvae
Male
Amudheesar orupaagam agalaadha sukapaani
Arul baami abiraamiyae….yae yae yae….
Amudheesar orupaagam agalaadha sukapaani
Arul baami abiraamiyae
Male
Dhanam tharum kalvi tharum
Oru naalum thalarv ariyaa manam tharum
Dheiva vadivum tharum
Nenjil panjam illaa inam tharum
Nallana ellaam tharum
Anbar enbavarkkae ganam tharum
Poonguzhalaal abiraami kadaikkangalae
Poonguzhalaal abiraami kadaikkangalae
ஆண்
கலையாத கல்வியும் குறையாத
வயதும்
ஓர் கபடு வாராத நட்பும்
ஆண்
கலையாத கல்வியும் குறையாத
வயதும்
ஓர் கபடு வாராத நட்பும்
கன்றாத வளமையும் குன்றாத இளமையும்
கழுபிணியிலாத உடலும்
கழுபிணியிலாத உடலும்
ஆண்
சலியாத மனமும் அன்பு அகலாத
மனைவியும்
தவறாத சந்தானமும்
சலியாத மனமும் அன்பு அகலாத
மனைவியும்
தவறாத சந்தானமும்
தாழாத கீர்த்தியும் மாறாத வார்த்தையும்
தடைகள் வாராத கொடையும் ம்ம் ம்ம் ஆ ஆ ஆ ஆ
ஆஅ ஆஅ ஆஅ.......
ஆண்
தொலையாத நிதியமும் கோணாத
கோலும்
ஒரு துன்பமில்லாத வாழ்வும்
துய்ய நின் பாதத்தில் அன்பும்....ம்ம்.....உதவி
பெரிய தொண்டரொடு கூட்டு கண்டாய்....அ அ அ....
ஆண்
அலையாழி அறிதுயிலும் மாயனது
தங்கையே
ஆதிக்கட வூரின் வாழ்வே
அலையாழி அறிதுயிலும் மாயனது தங்கையே
ஆதிக்கட வூரின் வாழ்வே
ஆண்
அமுதீசர் ஒருபாகம் அகலாத
சுகபாணி
அருள்பாமி அபிராமியே....எ ஏ ஏ....
அமுதீசர் ஒருபாகம் அகலாத சுகபாணி
அருள்பாமி அபிராமியே
ஆண்
தனம் தரும் கல்வி தரும்
ஒரு நாளும் தளர்வறியா மனம் தரும்
தெய்வ வடிவும் தரும்
நெஞ்சில் பஞ்சம் இல்லா இனம் தரும்
நல்லன எல்லாம் தரும்
அன்பர் என்பவர்க்கே கனம் தரும்
பூங்குழலாள் அபிராமி கடைக்கண்களே....
பூங்குழலாள் அபிராமி கடைக்கண்களே....
English Script
Male
Kalaiyaadha kalviyum kuraiyaadha vayadhum
Or kabadu vaaraadha natpum
Male
Kalaiyaadha kalviyum kuraiyaadha vayadhum
Or kabadu vaaraadha natpum
Kandraadha valamaiyum kundraadha ilamaiyum
Kazhu pini ilaadha udalum
Kazhu pini ilaadha udalum
Male
Saliyaadha manamum anbu agalaadha manaiviyum
Thavaraadha santhaanamum
Saliyaadha manamum anbu agalaadha manaiviyum
Thavaraadha santhaanamum
Thaazhaadha keerthiyum maaraadha vaarthaiyum
Thadaigal vaaraadha kodaiyum mm mm a a a a a a aa aa aa….
Male
Tholaiyaadha nidhiyamum konaadha kolum
Oru thunbam illaadha vaazhvum
Thuiya nin paadhathil anbum..mm.. udhavi
Periya thondarodu koottu kandaai….a a a….
Male
Alaiyaazhi arithuyilu maayanadhu thangaiyae
Aadhi kadavoorin vaazhvae
Alaiyaazhi arithuyilu maayanadhu thangaiyae
Aadhi kadavoorin vaazhvae
Male
Amudheesar orupaagam agalaadha sukapaani
Arul baami abiraamiyae….yae yae yae….
Amudheesar orupaagam agalaadha sukapaani
Arul baami abiraamiyae
Male
Dhanam tharum kalvi tharum
Oru naalum thalarv ariyaa manam tharum
Dheiva vadivum tharum
Nenjil panjam illaa inam tharum
Nallana ellaam tharum
Anbar enbavarkkae ganam tharum
Poonguzhalaal abiraami kadaikkangalae
Poonguzhalaal abiraami kadaikkangalae
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
கலையாத கல்வியும் குறையாத
வயதும்
ஓர் கபடு வாராத நட்பும்
ஆண்
கலையாத கல்வியும் குறையாத
வயதும்
ஓர் கபடு வாராத நட்பும்
கன்றாத வளமையும் குன்றாத இளமையும்
கழுபிணியிலாத உடலும்
கழுபிணியிலாத உடலும்
ஆண்
சலியாத மனமும் அன்பு அகலாத
மனைவியும்
தவறாத சந்தானமும்
சலியாத மனமும் அன்பு அகலாத
மனைவியும்
தவறாத சந்தானமும்
தாழாத கீர்த்தியும் மாறாத வார்த்தையும்
தடைகள் வாராத கொடையும் ம்ம் ம்ம் ஆ ஆ ஆ ஆ
ஆஅ ஆஅ ஆஅ.......
ஆண்
தொலையாத நிதியமும் கோணாத
கோலும்
ஒரு துன்பமில்லாத வாழ்வும்
துய்ய நின் பாதத்தில் அன்பும்....ம்ம்.....உதவி
பெரிய தொண்டரொடு கூட்டு கண்டாய்....அ அ அ....
ஆண்
அலையாழி அறிதுயிலும் மாயனது
தங்கையே
ஆதிக்கட வூரின் வாழ்வே
அலையாழி அறிதுயிலும் மாயனது தங்கையே
ஆதிக்கட வூரின் வாழ்வே
ஆண்
அமுதீசர் ஒருபாகம் அகலாத
சுகபாணி
அருள்பாமி அபிராமியே....எ ஏ ஏ....
அமுதீசர் ஒருபாகம் அகலாத சுகபாணி
அருள்பாமி அபிராமியே
ஆண்
தனம் தரும் கல்வி தரும்
ஒரு நாளும் தளர்வறியா மனம் தரும்
தெய்வ வடிவும் தரும்
நெஞ்சில் பஞ்சம் இல்லா இனம் தரும்
நல்லன எல்லாம் தரும்
அன்பர் என்பவர்க்கே கனம் தரும்
பூங்குழலாள் அபிராமி கடைக்கண்களே....
பூங்குழலாள் அபிராமி கடைக்கண்களே....
Frequently Asked Questions
The lyrics for Kaliyaatha Kalviyum were penned by Ulunthur Pettai Shanmugam.
Kaliyaatha Kalviyum is a Tamil film song from Thirumalai Thenkumari (1970).