Tamil Film Song 1964
Kelvi Piranthathu
From the movie Pachhai Vilakku
Read the full lyrics of Kelvi Piranthathu from Pachhai Vilakku (1964), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Kelvi pirandhadhu andru
Nalla badhil kidaiththadhu indru
Aasai pirandhadhu andru
Yaavum nadandhadhu indru
Male
Kelvi pirandhadhu andru
Nalla badhil kidaiththadhu indru
Aasai pirandhadhu andru
Yaavum nadandhadhu indru
Male
Aandaan adimai maelor keezhor
Enbadhu maaraadho
Aandaan adimai maelor keezhor
Enbadhu maaraadho
Arasan illaamal janangal aalum
Kaalamum vaaraadho
Endroru kaalam yengiyadhundu
Indru kidaiththadhu badhil ondru
Indru evarum bedham sonnaal
Irandu varudam jail undu
Male
Kelvi pirandhadhu andru
Nalla badhil kidaiththadhu indru
Aasai pirandhadhu andru
Yaavum nadandhadhu indru
Male
Vaanathil yeri chandira mandala
Vaasalai thodalaamaa?…
Vaanathil yeri chandira mandala
Vaasalai thodalaamaa?…
Male
Maandu kidakkum manidhanin maeni
Marupadi ezhalaamaa?..
Endroru kaalam yengiyadhundu
Indru kidaiththadhu badhil ondru
Gnyaanam pirandhu vaanil parandhu
Meendu vandhaan uyir kondu
Male
Kelvi pirandhadhu andru
Nalla badhil kidaiththadhu indru
Aasai pirandhadhu andru
Yaavum nadandhadhu indru
Male
Kulamagal vaazhum iniya kudumbam
Kovilukku inaiyaagum
Kulamagal vaazhum iniya kudumbam
Kovilukku inaiyaagum
Kurai theriyaamal uravu kondaalae
Vaazhvum suvaiyaagum
Padiththa maandhar irukkum naattil
Paarkkum yaavum podhu udamai
Nalla manamum pillai gunamum
Namadhu veettin thani udamai
Male
Kelvi pirandhadhu andru
Nalla badhil kidaiththadhu indru
Aasai pirandhadhu andru
Yaavum nadandhadhu indru
ஆண்
கேள்வி பிறந்தது அன்று நல்ல
பதில் கிடைத்தது இன்று
ஆசை பிறந்தது அன்று
யாவும் நடந்தது இன்று
ஆண்
கேள்வி பிறந்தது அன்று நல்ல
பதில் கிடைத்தது இன்று
ஆசை பிறந்தது அன்று
யாவும் நடந்தது இன்று
ஆண்
ஆண்டான் அடிமை மேலோர்
கீழோர் என்பது மாறாதோ
ஆண்டான் அடிமை மேலோர்
கீழோர் என்பது மாறாதோ
அரசன் இல்லாமல் ஜனங்கள்
ஆளும் காலமும் வாராதோ
என்றொரு காலம் ஏங்கியதுண்டு
இன்று கிடைத்தது பதில் ஒன்று
இன்று எவனும் பேதம் சொன்னால்
இரண்டு வருடம் ஜெயில் உண்டு
ஆண்
கேள்வி பிறந்தது அன்று நல்ல
பதில் கிடைத்தது இன்று
ஆசை பிறந்தது அன்று
யாவும் நடந்தது இன்று
ஆண்
வானத்தில் ஏறி சந்திரமண்டல
வாசலைத் தொடலாமா
வானத்தில் ஏறி சந்திரமண்டல
வாசலைத் தொடலாமா
ஆண்
மாண்டு கிடக்கும் மனிதனின்
மேனி மறுபடி எழலாமா
என்றொரு காலம் ஏங்கியதுண்டு
இன்று கிடைத்தது பதில் ஒன்று
ஞானம் பிறந்து வானில் பறந்து
மீண்டு வந்தான் உயிர் கொண்டு
ஆண்
கேள்வி பிறந்தது அன்று நல்ல
பதில் கிடைத்தது இன்று
ஆசை பிறந்தது அன்று
யாவும் நடந்தது இன்று
ஆண்
குலமகள் வாழும் இனிய குடும்பம்
கோவிலுக்கிணையாகும்
குலமகள் வாழும் இனிய குடும்பம்
கோவிலுக்கிணையாகும்
குறை தெரியாமல் உறவு கொண்டாலே
வாழ்வும் சுவையாகும்
படித்த மாந்தர் நிறைந்த நாட்டில்
பார்க்கும் யாவும் பொதுவுடமை
நல்ல மனமும் பிள்ளை குணமும்
நமது வீட்டின் தனி உடைமை
ஆண்
கேள்வி பிறந்தது அன்று நல்ல
பதில் கிடைத்தது இன்று
ஆசை பிறந்தது அன்று
யாவும் நடந்தது இன்று
English Script
Male
Kelvi pirandhadhu andru
Nalla badhil kidaiththadhu indru
Aasai pirandhadhu andru
Yaavum nadandhadhu indru
Male
Kelvi pirandhadhu andru
Nalla badhil kidaiththadhu indru
Aasai pirandhadhu andru
Yaavum nadandhadhu indru
Male
Aandaan adimai maelor keezhor
Enbadhu maaraadho
Aandaan adimai maelor keezhor
Enbadhu maaraadho
Arasan illaamal janangal aalum
Kaalamum vaaraadho
Endroru kaalam yengiyadhundu
Indru kidaiththadhu badhil ondru
Indru evarum bedham sonnaal
Irandu varudam jail undu
Male
Kelvi pirandhadhu andru
Nalla badhil kidaiththadhu indru
Aasai pirandhadhu andru
Yaavum nadandhadhu indru
Male
Vaanathil yeri chandira mandala
Vaasalai thodalaamaa?…
Vaanathil yeri chandira mandala
Vaasalai thodalaamaa?…
Male
Maandu kidakkum manidhanin maeni
Marupadi ezhalaamaa?..
Endroru kaalam yengiyadhundu
Indru kidaiththadhu badhil ondru
Gnyaanam pirandhu vaanil parandhu
Meendu vandhaan uyir kondu
Male
Kelvi pirandhadhu andru
Nalla badhil kidaiththadhu indru
Aasai pirandhadhu andru
Yaavum nadandhadhu indru
Male
Kulamagal vaazhum iniya kudumbam
Kovilukku inaiyaagum
Kulamagal vaazhum iniya kudumbam
Kovilukku inaiyaagum
Kurai theriyaamal uravu kondaalae
Vaazhvum suvaiyaagum
Padiththa maandhar irukkum naattil
Paarkkum yaavum podhu udamai
Nalla manamum pillai gunamum
Namadhu veettin thani udamai
Male
Kelvi pirandhadhu andru
Nalla badhil kidaiththadhu indru
Aasai pirandhadhu andru
Yaavum nadandhadhu indru
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
கேள்வி பிறந்தது அன்று நல்ல
பதில் கிடைத்தது இன்று
ஆசை பிறந்தது அன்று
யாவும் நடந்தது இன்று
ஆண்
கேள்வி பிறந்தது அன்று நல்ல
பதில் கிடைத்தது இன்று
ஆசை பிறந்தது அன்று
யாவும் நடந்தது இன்று
ஆண்
ஆண்டான் அடிமை மேலோர்
கீழோர் என்பது மாறாதோ
ஆண்டான் அடிமை மேலோர்
கீழோர் என்பது மாறாதோ
அரசன் இல்லாமல் ஜனங்கள்
ஆளும் காலமும் வாராதோ
என்றொரு காலம் ஏங்கியதுண்டு
இன்று கிடைத்தது பதில் ஒன்று
இன்று எவனும் பேதம் சொன்னால்
இரண்டு வருடம் ஜெயில் உண்டு
ஆண்
கேள்வி பிறந்தது அன்று நல்ல
பதில் கிடைத்தது இன்று
ஆசை பிறந்தது அன்று
யாவும் நடந்தது இன்று
ஆண்
வானத்தில் ஏறி சந்திரமண்டல
வாசலைத் தொடலாமா
வானத்தில் ஏறி சந்திரமண்டல
வாசலைத் தொடலாமா
ஆண்
மாண்டு கிடக்கும் மனிதனின்
மேனி மறுபடி எழலாமா
என்றொரு காலம் ஏங்கியதுண்டு
இன்று கிடைத்தது பதில் ஒன்று
ஞானம் பிறந்து வானில் பறந்து
மீண்டு வந்தான் உயிர் கொண்டு
ஆண்
கேள்வி பிறந்தது அன்று நல்ல
பதில் கிடைத்தது இன்று
ஆசை பிறந்தது அன்று
யாவும் நடந்தது இன்று
ஆண்
குலமகள் வாழும் இனிய குடும்பம்
கோவிலுக்கிணையாகும்
குலமகள் வாழும் இனிய குடும்பம்
கோவிலுக்கிணையாகும்
குறை தெரியாமல் உறவு கொண்டாலே
வாழ்வும் சுவையாகும்
படித்த மாந்தர் நிறைந்த நாட்டில்
பார்க்கும் யாவும் பொதுவுடமை
நல்ல மனமும் பிள்ளை குணமும்
நமது வீட்டின் தனி உடைமை
ஆண்
கேள்வி பிறந்தது அன்று நல்ல
பதில் கிடைத்தது இன்று
ஆசை பிறந்தது அன்று
யாவும் நடந்தது இன்று
Frequently Asked Questions
The lyrics for Kelvi Piranthathu were penned by Kannadasan.
Kelvi Piranthathu is a Tamil film song from Pachhai Vilakku (1964).