Kizhakkae paarththaen
Vidiyalaai irunthaai anbu thozhi
En jannalin oram
Thendralaai vanthathai anbu thozhi
Thanimaiyil irunthaal
Ninaivaai iruppai anbuthozhai
Naan irantho pirantho
Pudhithaai aanaen unnaal thozhi
Thozhi unthan varugaiyaal
Nenjam thooimaiyaai aanathadi
Nalla thozhi nalla noolagam unnaal purinthathadi
Kizhakkae paarththaen
Vidiyalaai irunthaai anbu thozhi
En jannalin oram
Thendralaai vanthathai anbu thozhi
Well my friend
I have something to say
I want you to listen
Listen to me
This is what i have to say
Here it goes..
Thaagam endru solgiraen
Marakandu ondrai tharugiraai
Pasikkuthu endru solgiraen
Nelmani ondrai tharugiraai
Unthan kai viral pidikkaiyil
Pudhithaai nambikkai pirakkuthu
Unthan kooda nadakkaiyil
Onbathaam dhisaiyum thirakkuthu
En bayanaththil ellaam
Nee kaikaatti maramaai mulaiththaai
En manathai uzhuthu
Nee nalla vithaigalai vithaithaai
Ennai naanae sethukka
Nee unnaiyae uliyaai thanthaai
En palam ennavenddru enakku
Nee indruthaan unara vaiththaai
Kizhakkae paarththaen
Vidiyalaai irunthaai anbu thozhi
En jannalin oram
Thendralaai vanthathai anbu thozhi
Thanimaiyil irunthaal
Ninaivaai iruppai anbuthozhai
Naan irantho pirantho
Pudhithaai aanaen unnaal thozhi
Thozhi unthan varugaiyaal
Nenjam thooimaiyaai aanathadi
Nalla thozhi nalla noolagam unnaal purinthathadi
Mazhaiyo unthan punnagai
Manasellaam mella nanaiyuthae
Paniyo unthan paarvaigal
En kannimai mayirkalil thoonguthae
Verukkul vizhuntha neer thuli
Poovukkum puththuyir kodukkuthae
Unakkul yaerpadum ursavam
Ennaiyum kuthookala paduththuthae
Thozhi oruththi kidaiththaal
Ingu innoru piravi kidaikkum
Idhu varai intha unamai
Yaen theriyavillai evarkkum
Maattarangal nirainthathae vaazhakkai
Adhai unnaal unarnthaen thozhi
Padaiththavan kettaal kooda
Unnai koduththidamaattaen thozhi
Kizhakkae paarththaen
Vidiyalaai irunthaai anbu thozhi
En jannalin oram
Thendralaai vanthathai anbu thozhi
Thanimaiyil irunthaal
Ninaivaai iruppai anbuthozhai
Naan irantho pirantho
Pudhithaai aanaen unnaal thozhi
Thozhi unthan varugaiyaal
Nenjam thooimaiyaai aanathadi
Nalla thozhi nalla noolagam unnaal purinthathadi
Kizhakkae paarththaen
Vidiyalaai irunthaai anbu thozhi
En jannalin oram
Thendralaai vanthathai anbu thozhi
கிழக்கே பார்த்தேன்
விடியலாய் இருந்தாய் அன்பு தோழி
என் ஜன்னலின் ஓரம்
தென்றலாய் வந்தாய் அன்பு தோழி
தனிமையில் இருந்தால்
நினைவாய் இருப்பாய் அன்பு தோழி
நான் இறந்தோ பிறந்தோ
புதிதாய் ஆனேன் உன்னால் தோழி
தோழி உந்தன் வருகையால்
நெஞ்சம் தூய்மையாய் ஆனதடி
நல்ல தோழி நல்ல நூலகம் உன்னால் புரிந்ததடி
கிழக்கே பார்த்தேன்
விடியலாய் இருந்தாய் அன்பு தோழி
என் ஜன்னலின் ஓரம்
தென்றலாய் வந்தாய் அன்பு தோழி
வெல் மை பிரண்டு
ஐ ஹேவ் சம்திங் டு சே
ஐ வான்ட் யு டு லிஸ்ஸன்
லிஸ்ஸன் டு மீ
திஸ் இஸ் வாட் ஐ ஹேவ் டு சே
ஹியர் இட் கோஸ்
தாகம் என்று சொல்கிறேன்
மரக் கன்று ஒன்றை தருகிறாய்
பசிக்குது என்று சொல்கிறேன்
நெல்மனி ஒன்றை தருகிறாய்
உந்தன் கை விரல் பிடிக்கையில்
புதிதாய் நம்பிக்கை பிறக்குது
உந்தன் கூட நடக்கையில்
ஒன்பதாம் திசையும் திறக்குது
என் பயணத்தில் எல்லாம்
நீ கைக்காட்டி மரமாய் முளைத்தாய்
என் மனதை உழுது
நீ நல்ல விதைகளை விதைத்தாய்
என்னை நானே செதுக்க
நீ உன்னையே உளியாய் தந்தாய்
என் பலம் என்னவென்று எனக்கு
நீ இன்றுதான் உணர வைத்தாய்
கிழக்கே பார்த்தேன்
விடியலாய் இருந்தாய் அன்பு தோழி
என் ஜன்னலின் ஓரம்
தென்றலாய் வந்தாய் அன்பு தோழி
தனிமையில் இருந்தால்
நினைவாய் இருப்பாய் அன்பு தோழி
நான் இறந்தோ பிறந்தோ
புதிதாய் ஆனேன் உன்னால் தோழி
தோழி உந்தன் வருகையால்
நெஞ்சம் தூய்மையாய் ஆனதடி
நல்ல தோழி நல்ல நூலகம் உன்னால் புரிந்ததடி
மழையோ உந்தன் புன்னகை
மனசெல்லாம் மெல்ல நனையுதே
பனியோ உந்தன் பார்வைகள்
என் கண்ணிமை மயிர்களில் தூங்குதே
வேருக்குள் விழுந்த நீர் துளி
பூவுக்கும் புத்துயிர் கொடுக்குதே
உனக்குள் ஏற்படும் உற்சவம்
என்னையும் குதூகலப் படுத்துதே
தோழி ஒருத்தி கிடைத்தால்
இங்கு இன்னொரு பிறவி கிடைக்கும்
இதுவரை இந்த உண்மை
ஏன் தெரியவில்லை எவர்க்கும்
மாற்றங்கள் நிறைந்ததே வாழ்க்கை
அதை உன்னால் உணர்ந்தேன் தோழி
படைத்தவன் கேட்டால் கூட
உன்னை கொடுத்திடமாட்டேன் தோழி
கிழக்கே பார்த்தேன்
விடியலாய் இருந்தாய் அன்பு தோழி
என் ஜன்னலின் ஓரம்
தென்றலாய் வந்தாய் அன்பு தோழி
தனிமையில் இருந்தால்
நினைவாய் இருப்பாய் அன்பு தோழி
நான் இறந்தோ பிறந்தோ
புதிதாய் ஆனேன் உன்னால் தோழி
தோழி உந்தன் வருகையால்
நெஞ்சம் தூய்மையாய் ஆனதடி
நல்ல தோழி நல்ல நூலகம் உன்னால் புரிந்ததடி
கிழக்கே பார்த்தேன்
விடியலாய் இருந்தாய் அன்பு தோழி
என் ஜன்னலின் ஓரம்
தென்றலாய் வந்தாய் அன்பு தோழி
English Script
Kizhakkae paarththaen
Vidiyalaai irunthaai anbu thozhi
En jannalin oram
Thendralaai vanthathai anbu thozhi
Thanimaiyil irunthaal
Ninaivaai iruppai anbuthozhai
Naan irantho pirantho
Pudhithaai aanaen unnaal thozhi
Thozhi unthan varugaiyaal
Nenjam thooimaiyaai aanathadi
Nalla thozhi nalla noolagam unnaal purinthathadi
Kizhakkae paarththaen
Vidiyalaai irunthaai anbu thozhi
En jannalin oram
Thendralaai vanthathai anbu thozhi
Well my friend
I have something to say
I want you to listen
Listen to me
This is what i have to say
Here it goes..
Thaagam endru solgiraen
Marakandu ondrai tharugiraai
Pasikkuthu endru solgiraen
Nelmani ondrai tharugiraai
Unthan kai viral pidikkaiyil
Pudhithaai nambikkai pirakkuthu
Unthan kooda nadakkaiyil
Onbathaam dhisaiyum thirakkuthu
En bayanaththil ellaam
Nee kaikaatti maramaai mulaiththaai
En manathai uzhuthu
Nee nalla vithaigalai vithaithaai
Ennai naanae sethukka
Nee unnaiyae uliyaai thanthaai
En palam ennavenddru enakku
Nee indruthaan unara vaiththaai
Kizhakkae paarththaen
Vidiyalaai irunthaai anbu thozhi
En jannalin oram
Thendralaai vanthathai anbu thozhi
Thanimaiyil irunthaal
Ninaivaai iruppai anbuthozhai
Naan irantho pirantho
Pudhithaai aanaen unnaal thozhi
Thozhi unthan varugaiyaal
Nenjam thooimaiyaai aanathadi
Nalla thozhi nalla noolagam unnaal purinthathadi
Mazhaiyo unthan punnagai
Manasellaam mella nanaiyuthae
Paniyo unthan paarvaigal
En kannimai mayirkalil thoonguthae
Verukkul vizhuntha neer thuli
Poovukkum puththuyir kodukkuthae
Unakkul yaerpadum ursavam
Ennaiyum kuthookala paduththuthae
Thozhi oruththi kidaiththaal
Ingu innoru piravi kidaikkum
Idhu varai intha unamai
Yaen theriyavillai evarkkum
Maattarangal nirainthathae vaazhakkai
Adhai unnaal unarnthaen thozhi
Padaiththavan kettaal kooda
Unnai koduththidamaattaen thozhi
Kizhakkae paarththaen
Vidiyalaai irunthaai anbu thozhi
En jannalin oram
Thendralaai vanthathai anbu thozhi
Thanimaiyil irunthaal
Ninaivaai iruppai anbuthozhai
Naan irantho pirantho
Pudhithaai aanaen unnaal thozhi
Thozhi unthan varugaiyaal
Nenjam thooimaiyaai aanathadi
Nalla thozhi nalla noolagam unnaal purinthathadi
Kizhakkae paarththaen
Vidiyalaai irunthaai anbu thozhi
En jannalin oram
Thendralaai vanthathai anbu thozhi
தமிழ் வரிகள்
கிழக்கே பார்த்தேன்
விடியலாய் இருந்தாய் அன்பு தோழி
என் ஜன்னலின் ஓரம்
தென்றலாய் வந்தாய் அன்பு தோழி
தனிமையில் இருந்தால்
நினைவாய் இருப்பாய் அன்பு தோழி
நான் இறந்தோ பிறந்தோ
புதிதாய் ஆனேன் உன்னால் தோழி
தோழி உந்தன் வருகையால்
நெஞ்சம் தூய்மையாய் ஆனதடி
நல்ல தோழி நல்ல நூலகம் உன்னால் புரிந்ததடி
கிழக்கே பார்த்தேன்
விடியலாய் இருந்தாய் அன்பு தோழி
என் ஜன்னலின் ஓரம்
தென்றலாய் வந்தாய் அன்பு தோழி
வெல் மை பிரண்டு
ஐ ஹேவ் சம்திங் டு சே
ஐ வான்ட் யு டு லிஸ்ஸன்
லிஸ்ஸன் டு மீ
திஸ் இஸ் வாட் ஐ ஹேவ் டு சே
ஹியர் இட் கோஸ்
தாகம் என்று சொல்கிறேன்
மரக் கன்று ஒன்றை தருகிறாய்
பசிக்குது என்று சொல்கிறேன்
நெல்மனி ஒன்றை தருகிறாய்
உந்தன் கை விரல் பிடிக்கையில்
புதிதாய் நம்பிக்கை பிறக்குது
உந்தன் கூட நடக்கையில்
ஒன்பதாம் திசையும் திறக்குது
என் பயணத்தில் எல்லாம்
நீ கைக்காட்டி மரமாய் முளைத்தாய்
என் மனதை உழுது
நீ நல்ல விதைகளை விதைத்தாய்
என்னை நானே செதுக்க
நீ உன்னையே உளியாய் தந்தாய்
என் பலம் என்னவென்று எனக்கு
நீ இன்றுதான் உணர வைத்தாய்
கிழக்கே பார்த்தேன்
விடியலாய் இருந்தாய் அன்பு தோழி
என் ஜன்னலின் ஓரம்
தென்றலாய் வந்தாய் அன்பு தோழி
தனிமையில் இருந்தால்
நினைவாய் இருப்பாய் அன்பு தோழி
நான் இறந்தோ பிறந்தோ
புதிதாய் ஆனேன் உன்னால் தோழி
தோழி உந்தன் வருகையால்
நெஞ்சம் தூய்மையாய் ஆனதடி
நல்ல தோழி நல்ல நூலகம் உன்னால் புரிந்ததடி
மழையோ உந்தன் புன்னகை
மனசெல்லாம் மெல்ல நனையுதே
பனியோ உந்தன் பார்வைகள்
என் கண்ணிமை மயிர்களில் தூங்குதே
வேருக்குள் விழுந்த நீர் துளி
பூவுக்கும் புத்துயிர் கொடுக்குதே
உனக்குள் ஏற்படும் உற்சவம்
என்னையும் குதூகலப் படுத்துதே
தோழி ஒருத்தி கிடைத்தால்
இங்கு இன்னொரு பிறவி கிடைக்கும்
இதுவரை இந்த உண்மை
ஏன் தெரியவில்லை எவர்க்கும்
மாற்றங்கள் நிறைந்ததே வாழ்க்கை
அதை உன்னால் உணர்ந்தேன் தோழி
படைத்தவன் கேட்டால் கூட
உன்னை கொடுத்திடமாட்டேன் தோழி
கிழக்கே பார்த்தேன்
விடியலாய் இருந்தாய் அன்பு தோழி
என் ஜன்னலின் ஓரம்
தென்றலாய் வந்தாய் அன்பு தோழி
தனிமையில் இருந்தால்
நினைவாய் இருப்பாய் அன்பு தோழி
நான் இறந்தோ பிறந்தோ
புதிதாய் ஆனேன் உன்னால் தோழி
தோழி உந்தன் வருகையால்
நெஞ்சம் தூய்மையாய் ஆனதடி
நல்ல தோழி நல்ல நூலகம் உன்னால் புரிந்ததடி
கிழக்கே பார்த்தேன்
விடியலாய் இருந்தாய் அன்பு தோழி
என் ஜன்னலின் ஓரம்
தென்றலாய் வந்தாய் அன்பு தோழி
Frequently Asked Questions
The song Kizhakke Paarthen from the movie Autograph was sung by Yugendran.
The music for Autograph (2004) was composed by Bharadwaj.
The lyrics for Kizhakke Paarthen were penned by Snehan.
Kizhakke Paarthen is a Tamil film song from Autograph (2004).