Tamil Film Song 1984
Koodu Thedi
From the movie Naalai Unathu Naal
Read the full lyrics of Koodu Thedi from Naalai Unathu Naal (1984), written by Vairamuthu, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Hahaahahaa hahaahaah
Female
Aaa…..aa….aaa…..aa….
Aaa…..aa…..aaa….aa….
Aa…..aaa…..aa….aa…..
Female
Koodu thaedi alaiyum kiligalae
Saavu ummai thedugindrathae
vazhi maariyae payanam
Varaverkkumae maranam
Female
Koodu thaedi alaiyum kiligalae
Female
Aaa…..aa….aaa…..aa….
Aaa…..aa…..aaa….aa….
Female
Naal kuriththaa puviyil piranthom
Vidhiyin vazhiyil nadanthom
Yaen piranthom adhai yaar arinthom
Maranam varumae maranthom
Female
Mulaiththathu engae
Karukkuzhiththaanae
Mooduvathu engae savakkuzhiththaanae
Saavodu nee seiyum poraattam veenae
Female
Koodu thedi alaiyum kiligalae
Saavu ummai thedugindrathae
vazhi maariyae payanam
Varaverkkumae maranam
Female
Nee payanam thodangum tharunam
Nizhal pol thodarum maranam….mm
Un kaalgal engo nadakkum
Vidhiyin kayiro izhukkum…mm…
Female
Saavu varum paadhai arinthavar illai
Arinthavar meendum sollum varaiyillai
Saavondruthaan yaarum thaandaatha ellai
Female
Koodu thedi alaiyum kiligalae
Saavu ummai thedugindrathae
vazhi maariyae payanam
Varaverkkumae maranam
Female
Koodu thedi alaiyum kiligalae
Saavu ummai thedugindrathae
பெண்
ஹஹாஹஹா ஹஹாஹாஹ்
பெண்
ஆஅ.....ஆ.....ஆஅ.....ஆ......
ஆஅ......ஆ.....ஆஅ.....ஆ......
ஆ.....ஆஅ.....ஆ......ஆ....
பெண்
கூடு தேடி அலையும் கிளிகளே
சாவு உம்மை தேடுகின்றதே
வழி மாறியே பயணம்........
வரவேற்குமே மரணம்.......
பெண்
கூடு தேடி அலையும் கிளிகளே....
பெண்
ஆஅ.....ஆ.....ஆஅ.....ஆ......
ஆஅ......ஆ.....ஆஅ.....ஆ......
பெண்
நாள் குறித்தா புவியில் பிறந்தோம்
விதியின் வழியில் நடந்தோம்.....
ஏன் பிறந்தோம் அதை யார் அறிந்தோம்
மரணம் வருமே மறந்தோம்.......
பெண்
முளைத்தது எங்கே
கருக்குழித்தானே
மூடுவது எங்கே சவக்குழித்தானே
சாவோடு நீ செய்யும் போராட்டம் வீணே
பெண்
கூடு தேடி அலையும் கிளிகளே
சாவு உம்மை தேடுகின்றதே
வழி மாறியே பயணம்........
வரவேற்குமே மரணம்.......
பெண்
நீ பயணம் தொடங்கும் தருணம்
நிழல் போல் தொடரும் மரணம்.....ம்ம்....
உன் கால்கள் எங்கோ நடக்கும்
விதியின் கயிறோ இழுக்கும்.....ம்ம்....
பெண்
சாவு வரும் பாதை அறிந்தவர் இல்லை
அறிந்தவர் மீண்டும் சொல்லும் வரையில்லை
சாவொன்றுதான் யாரும் தாண்டாத எல்லை
பெண்
கூடு தேடி அலையும் கிளிகளே
சாவு உம்மை தேடுகின்றதே
வழி மாறியே பயணம்........
வரவேற்குமே மரணம்.......
பெண்
கூடு தேடி அலையும் கிளிகளே....
சாவு உம்மை தேடுகின்றதே.....
English Script
Female
Hahaahahaa hahaahaah
Female
Aaa…..aa….aaa…..aa….
Aaa…..aa…..aaa….aa….
Aa…..aaa…..aa….aa…..
Female
Koodu thaedi alaiyum kiligalae
Saavu ummai thedugindrathae
vazhi maariyae payanam
Varaverkkumae maranam
Female
Koodu thaedi alaiyum kiligalae
Female
Aaa…..aa….aaa…..aa….
Aaa…..aa…..aaa….aa….
Female
Naal kuriththaa puviyil piranthom
Vidhiyin vazhiyil nadanthom
Yaen piranthom adhai yaar arinthom
Maranam varumae maranthom
Female
Mulaiththathu engae
Karukkuzhiththaanae
Mooduvathu engae savakkuzhiththaanae
Saavodu nee seiyum poraattam veenae
Female
Koodu thedi alaiyum kiligalae
Saavu ummai thedugindrathae
vazhi maariyae payanam
Varaverkkumae maranam
Female
Nee payanam thodangum tharunam
Nizhal pol thodarum maranam….mm
Un kaalgal engo nadakkum
Vidhiyin kayiro izhukkum…mm…
Female
Saavu varum paadhai arinthavar illai
Arinthavar meendum sollum varaiyillai
Saavondruthaan yaarum thaandaatha ellai
Female
Koodu thedi alaiyum kiligalae
Saavu ummai thedugindrathae
vazhi maariyae payanam
Varaverkkumae maranam
Female
Koodu thedi alaiyum kiligalae
Saavu ummai thedugindrathae
தமிழ் வரிகள்
பெண்
ஹஹாஹஹா ஹஹாஹாஹ்
பெண்
ஆஅ.....ஆ.....ஆஅ.....ஆ......
ஆஅ......ஆ.....ஆஅ.....ஆ......
ஆ.....ஆஅ.....ஆ......ஆ....
பெண்
கூடு தேடி அலையும் கிளிகளே
சாவு உம்மை தேடுகின்றதே
வழி மாறியே பயணம்........
வரவேற்குமே மரணம்.......
பெண்
கூடு தேடி அலையும் கிளிகளே....
பெண்
ஆஅ.....ஆ.....ஆஅ.....ஆ......
ஆஅ......ஆ.....ஆஅ.....ஆ......
பெண்
நாள் குறித்தா புவியில் பிறந்தோம்
விதியின் வழியில் நடந்தோம்.....
ஏன் பிறந்தோம் அதை யார் அறிந்தோம்
மரணம் வருமே மறந்தோம்.......
பெண்
முளைத்தது எங்கே
கருக்குழித்தானே
மூடுவது எங்கே சவக்குழித்தானே
சாவோடு நீ செய்யும் போராட்டம் வீணே
பெண்
கூடு தேடி அலையும் கிளிகளே
சாவு உம்மை தேடுகின்றதே
வழி மாறியே பயணம்........
வரவேற்குமே மரணம்.......
பெண்
நீ பயணம் தொடங்கும் தருணம்
நிழல் போல் தொடரும் மரணம்.....ம்ம்....
உன் கால்கள் எங்கோ நடக்கும்
விதியின் கயிறோ இழுக்கும்.....ம்ம்....
பெண்
சாவு வரும் பாதை அறிந்தவர் இல்லை
அறிந்தவர் மீண்டும் சொல்லும் வரையில்லை
சாவொன்றுதான் யாரும் தாண்டாத எல்லை
பெண்
கூடு தேடி அலையும் கிளிகளே
சாவு உம்மை தேடுகின்றதே
வழி மாறியே பயணம்........
வரவேற்குமே மரணம்.......
பெண்
கூடு தேடி அலையும் கிளிகளே....
சாவு உம்மை தேடுகின்றதே.....
Frequently Asked Questions
The lyrics for Koodu Thedi were penned by Vairamuthu.
Koodu Thedi is a Tamil film song from Naalai Unathu Naal (1984).