Tamil Film Song 1992
Kudagu Malaikaadu
From the movie Sugamana Sumaigal
Read the full lyrics of Kudagu Malaikaadu from Sugamana Sumaigal (1992), written by Pulamaipithan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Kudagu malai kaadu
Adhil kuruvikoru koodu
Kuruvi paranthodum
Antha koodu mannil vaadum
Male
Kudagu malai kaadu
Adhil kuruvikoru koodu
Kuruvi paranthodum
Antha koodu mannil vaadum
Male
Mannodu koodumthaan
Mannaai pogum…mm…
Thannaasai kunjugal engae vaazhum…mm..
Siragum sarugaai…..udhirnthae pogum
Male
Kudagu malai kaadu
Adhil kuruvikoru koodu
Kuruvi paranthodum
Antha koodu mannil vaadum
Female
Laa laalaa laalaa laala
Laalaa laa laa laala
Male
Aaruthal kooravo en devathai vanthathu
Paalaivanam thedi oru nadhi vanthathu
Melliya paarvaiyaa nee solliya vaarththaiyaa
En idhayam nambikkaiyil udhikkindrathu
Male
Kudagu malai kaadu
Adhil kuruvikoru koodu
Kuruvi paranthodum
Antha koodu mannil vaadum
Male
Ungalai aasaiyaa
En nenjil thaanginaen
Paasaththilae bharangalum sugamaanathu
Kangalai koodaththaan naan mooduvathillaiyae
Thookkamindri vaazhvatharkor varam kekkiraen
Male
Nadhiyae neruppilae erigindrathae
Vizhi neer anaiththida thudikkindrathae
Enathu vizhiyil sirikkum malargal Vaadi pogumo
Vidhiyin vazhiyil kavithai paravai oodi pogumo
Male
Kudagu malai kaadu
Adhil kuruvikoru koodu
Kuruvi paranthodum
Antha koodu mannil vaadum
Male
Mannodu koodumthaan
Mannaai pogum…mm…
Thannaasai kunjugal engae vaazhum…mm..
Siragum sarugaai…..udhirnthae pogum
Male
Kudagu malai kaadu
Adhil kuruvikoru koodu
Kuruvi paranthodum
Antha koodu mannil vaadum
ஆண்
குடகு மலைக் காடு
அதில் குருவிக்கொரு கூடு
குருவி பறந்தோடும்
அந்த கூடு மண்ணில் வாடும்
ஆண்
குடகு மலைக் காடு
அதில் குருவிக்கொரு கூடு
குருவி பறந்தோடும்
அந்த கூடு மண்ணில் வாடும்
ஆண்
மண்ணோடு கூடும்தான்
மண்ணாய் போகும்...ம்ம்...
தன்னாசை குஞ்சுகள் எங்கே வாழும்.....ம்ம்..
சிறகும் சருகாய்.......உதிர்ந்தே போகும்
ஆண்
குடகு மலைக் காடு
அதில் குருவிக்கொரு கூடு
குருவி பறந்தோடும்
அந்த கூடு மண்ணில் வாடும்
பெண்
லா லாலா லா லா லால
லாலா லா லா லால
ஆண்
ஆறுதல் கூறவோ என் தேவதை வந்தது
பாலைவனம் தேடி ஒரு நதி வந்தது
மெல்லிய பார்வையா நீ சொல்லிய வார்த்தையா
என் இதயம் நம்பிக்கையில் உதிக்கின்றது
ஆண்
இலையே உதிர்ந்த பின் மலர் காட்சியா
இனியும் உனக்குள்ளே மனக் கோட்டையா
நான் உனது நினைவில் இனியும் வாழ்ந்து பார்க்கிறேன்
உருகும் எனது மனதை உனக்கு பாடலாகினேன்
ஆண்
குடகு மலைக் காடு
அதில் குருவிக்கொரு கூடு
குருவி பறந்தோடும்
அந்த கூடு மண்ணில் வாடும்....
ஆண்
உங்களை ஆசையா
என் நெஞ்சில் தாங்கினேன்
பாசத்திலே பாரங்களும் சுகமானது
கண்களை கூடதான் நான் மூடுவதில்லையே
தூக்கமின்றி வாழ்வதற்கோர் வரம் கேக்கிறேன்
ஆண்
நதியே நெருப்பிலே எரிகின்றதே
விழி நீர் அணைத்திட துடிக்கின்றதே
எனது விழியில் சிரிக்கும் மலர்கள் வாடி போகுமோ
விதியின் வழியில் கவிதை பறவை ஓடி போகுமோ
ஆண்
குடகு மலைக் காடு
அதில் குருவிக்கொரு கூடு
குருவி பறந்தோடும்
அந்த கூடு மண்ணில் வாடும்....
ஆண்
மண்ணோடு கூடும்தான்
மண்ணாய் போகும்...ம்ம்...
தன்னாசை குஞ்சுகள் எங்கே வாழும்.....ம்ம்..
சிறகும் சருகாய்.......உதிர்ந்தே போகும்
ஆண்
குடகு மலைக் காடு
அதில் குருவிக்கொரு கூடு
குருவி பறந்தோடும்
அந்த கூடு மண்ணில் வாடும்
English Script
Male
Kudagu malai kaadu
Adhil kuruvikoru koodu
Kuruvi paranthodum
Antha koodu mannil vaadum
Male
Kudagu malai kaadu
Adhil kuruvikoru koodu
Kuruvi paranthodum
Antha koodu mannil vaadum
Male
Mannodu koodumthaan
Mannaai pogum…mm…
Thannaasai kunjugal engae vaazhum…mm..
Siragum sarugaai…..udhirnthae pogum
Male
Kudagu malai kaadu
Adhil kuruvikoru koodu
Kuruvi paranthodum
Antha koodu mannil vaadum
Female
Laa laalaa laalaa laala
Laalaa laa laa laala
Male
Aaruthal kooravo en devathai vanthathu
Paalaivanam thedi oru nadhi vanthathu
Melliya paarvaiyaa nee solliya vaarththaiyaa
En idhayam nambikkaiyil udhikkindrathu
Male
Kudagu malai kaadu
Adhil kuruvikoru koodu
Kuruvi paranthodum
Antha koodu mannil vaadum
Male
Ungalai aasaiyaa
En nenjil thaanginaen
Paasaththilae bharangalum sugamaanathu
Kangalai koodaththaan naan mooduvathillaiyae
Thookkamindri vaazhvatharkor varam kekkiraen
Male
Nadhiyae neruppilae erigindrathae
Vizhi neer anaiththida thudikkindrathae
Enathu vizhiyil sirikkum malargal Vaadi pogumo
Vidhiyin vazhiyil kavithai paravai oodi pogumo
Male
Kudagu malai kaadu
Adhil kuruvikoru koodu
Kuruvi paranthodum
Antha koodu mannil vaadum
Male
Mannodu koodumthaan
Mannaai pogum…mm…
Thannaasai kunjugal engae vaazhum…mm..
Siragum sarugaai…..udhirnthae pogum
Male
Kudagu malai kaadu
Adhil kuruvikoru koodu
Kuruvi paranthodum
Antha koodu mannil vaadum
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
குடகு மலைக் காடு
அதில் குருவிக்கொரு கூடு
குருவி பறந்தோடும்
அந்த கூடு மண்ணில் வாடும்
ஆண்
குடகு மலைக் காடு
அதில் குருவிக்கொரு கூடு
குருவி பறந்தோடும்
அந்த கூடு மண்ணில் வாடும்
ஆண்
மண்ணோடு கூடும்தான்
மண்ணாய் போகும்...ம்ம்...
தன்னாசை குஞ்சுகள் எங்கே வாழும்.....ம்ம்..
சிறகும் சருகாய்.......உதிர்ந்தே போகும்
ஆண்
குடகு மலைக் காடு
அதில் குருவிக்கொரு கூடு
குருவி பறந்தோடும்
அந்த கூடு மண்ணில் வாடும்
பெண்
லா லாலா லா லா லால
லாலா லா லா லால
ஆண்
ஆறுதல் கூறவோ என் தேவதை வந்தது
பாலைவனம் தேடி ஒரு நதி வந்தது
மெல்லிய பார்வையா நீ சொல்லிய வார்த்தையா
என் இதயம் நம்பிக்கையில் உதிக்கின்றது
ஆண்
இலையே உதிர்ந்த பின் மலர் காட்சியா
இனியும் உனக்குள்ளே மனக் கோட்டையா
நான் உனது நினைவில் இனியும் வாழ்ந்து பார்க்கிறேன்
உருகும் எனது மனதை உனக்கு பாடலாகினேன்
ஆண்
குடகு மலைக் காடு
அதில் குருவிக்கொரு கூடு
குருவி பறந்தோடும்
அந்த கூடு மண்ணில் வாடும்....
ஆண்
உங்களை ஆசையா
என் நெஞ்சில் தாங்கினேன்
பாசத்திலே பாரங்களும் சுகமானது
கண்களை கூடதான் நான் மூடுவதில்லையே
தூக்கமின்றி வாழ்வதற்கோர் வரம் கேக்கிறேன்
ஆண்
நதியே நெருப்பிலே எரிகின்றதே
விழி நீர் அணைத்திட துடிக்கின்றதே
எனது விழியில் சிரிக்கும் மலர்கள் வாடி போகுமோ
விதியின் வழியில் கவிதை பறவை ஓடி போகுமோ
ஆண்
குடகு மலைக் காடு
அதில் குருவிக்கொரு கூடு
குருவி பறந்தோடும்
அந்த கூடு மண்ணில் வாடும்....
ஆண்
மண்ணோடு கூடும்தான்
மண்ணாய் போகும்...ம்ம்...
தன்னாசை குஞ்சுகள் எங்கே வாழும்.....ம்ம்..
சிறகும் சருகாய்.......உதிர்ந்தே போகும்
ஆண்
குடகு மலைக் காடு
அதில் குருவிக்கொரு கூடு
குருவி பறந்தோடும்
அந்த கூடு மண்ணில் வாடும்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Kudagu Malaikaadu were penned by Pulamaipithan.
Kudagu Malaikaadu is a Tamil film song from Sugamana Sumaigal (1992).