Kurangu Varum Thottamadi
Tamil Film Song 1963

Kurangu Varum Thottamadi

From the movie Panathottam

Read the full lyrics of Kurangu Varum Thottamadi from Panathottam (1963), sung by T. M. Soundarajan and written by Kannadasan, in Tamil & English script.

T. M. Soundarajan Vishwanathan- Ramamoorthy Kannadasan Tamil & English Panathottam · 1963
YouTube
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male

Kurangu varum thottamadi pazhathottam

Vandu varum thottamadi malarthottam

Manidhanukku thottamadi manathottam

Andha manidhan vilaiyaadumidam panathottam

Panathottam panathottam

Male

Manathottam podum endru

Maayavanaar kodutha udal

Panathottam pottadhaeyadi

Muthamma panathottam pottadhaeyadi

Male

Manathottam podum endru

Maayavanaar kodutha udal

Panathottam pottadhaeyadi

Muthamma panathottam pottadhaeyadi

Male

Sangathaal pirandha inam

Singam pola valarndha gunam

Sangathaal pirandha inam

Singam pola valarndha gunam

Thangathaal azhindhathaeyadi

Muthamma thangathaal azhindhathaeyadi

Muthamma thangathaal azhindhathaeyadi

Male

Manathottam podum endru

Maayavanaar kodutha udal

Panathottam pottadhaeyadi

Muthamma panathottam pottadhaeyadi

En muthamma panathottam pottadhaeyadi

Male

Oosi munai kaadhukullae

Ottagangal ponaalum

Kaasaasai pogaathadi

En muthamma kattaiyilum vegathadi

Vera oosi munai kaadhukullae

Ottagangal ponaalum

Kaasaasai pogaathadi

En muthamma kattaiyilum vegathadi

En muthamma kattaiyilum vegathadi

Male

Manathottam podum endru

Maayavanaar kodutha udal

Panathottam pottadhaeyadi

Muthamma panathottam pottadhaeyadi

Male

Ennaiyudan thanneerai

Eppadithaan kalandhaalum

Ennaiyudan thanneerai

Eppadithaan kalandhaalum

Irandum ondru saerathadi

Muthamma iyarkkai gunam maaradhadi

Muthamma iyarkkai gunam maaradhadi

Male

Manathottam podum endru

Maayavanaar kodutha udal

Panathottam pottadhaeyadi

Muthamma panathottam pottadhaeyadi

En muthamma panathottam pottadhaeyadi

ஆண்

குரங்கு வரும் தோட்டமடி பழத்தோட்டம்

வண்டு வரும் தோட்டமடி மலர்த்தோட்டம்

மனிதனுக்குத் தோட்டமடி மனத்தோட்டம்

அந்த மனிதன் விளையாடுமிடம் பணத்தோட்டம்

பணத்தோட்டம் பணத்தோட்டம்

ஆண்

மனத்தோட்டம் போடுமென்று

மாயவனார் கொடுத்த உடல்

பணத்தோட்டம் போட்டதேயடி

முத்தம்மா பணத்தோட்டம் போட்டதேயடி...

ஆண்

மனத்தோட்டம் போடுமென்று

மாயவனார் கொடுத்த உடல்

பணத்தோட்டம் போட்டதேயடி

முத்தம்மா பணத்தோட்டம் போட்டதேயடி...

ஆண்

சங்கத்தால் பிறந்த இனம்

சிங்கம்போல வளர்ந்த குணம்

சங்கத்தால் பிறந்த இனம்

சிங்கம்போல வளர்ந்த குணம்

தங்கத்தால் அழிந்ததேயடி

முத்தம்மா தங்கத்தால் அழிந்ததேயடி

முத்தம்மா தங்கத்தால் அழிந்ததேயடி

ஆண்

மனத்தோட்டம் போடுமென்று

மாயவனார் கொடுத்த உடல்

பணத்தோட்டம் போட்டதேயடி

முத்தம்மா பணத்தோட்டம் போட்டதேயடி...

என் முத்தம்மா பணத்தோட்டம் போட்டதேயடி...

ஆண்

ஊசி முனைக் காதுக்குள்ளே

ஒட்டகங்கள் போனாலும்

காசாசை போகாதடி

என் முத்தம்மா கட்டையிலும் வேகாதடி

ஹே ஊசி முனைக் காதுக்குள்ளே

ஒட்டகங்கள் போனாலும்

ஊசி முனைக் காதுக்குள்ளே

ஒட்டகங்கள் போனாலும்

காசாசை போகாதடி

என் முத்தம்மா கட்டையிலும் வேகாதடி

என் முத்தம்மா கட்டையிலும் வேகாதடி

ஆண்

மனத்தோட்டம் போடுமென்று

மாயவனார் கொடுத்த உடல்

பணத்தோட்டம் போட்டதேயடி

முத்தம்மா பணத்தோட்டம் போட்டதேயடி...

ஆண்

எண்ணெயுடன் தண்ணீரை

எப்படித்தான் கலந்தாலும்

எண்ணெயுடன் தண்ணீரை

எப்படித்தான் கலந்தாலும்

இரண்டும் ஒன்று சேராதடி

முத்தம்மா இயற்கை குணம் மாறாதடி!

முத்தம்மா இயற்கை குணம் மாறாதடி!

ஆண்

மனத்தோட்டம் போடுமென்று

மாயவனார் கொடுத்த உடல்

பணத்தோட்டம் போட்டதேயடி

முத்தம்மா பணத்தோட்டம் போட்டதேயடி...

என் முத்தம்மா பணத்தோட்டம் போட்டதேயடி...

English Script

Male

Kurangu varum thottamadi pazhathottam

Vandu varum thottamadi malarthottam

Manidhanukku thottamadi manathottam

Andha manidhan vilaiyaadumidam panathottam

Panathottam panathottam

Male

Manathottam podum endru

Maayavanaar kodutha udal

Panathottam pottadhaeyadi

Muthamma panathottam pottadhaeyadi

Male

Manathottam podum endru

Maayavanaar kodutha udal

Panathottam pottadhaeyadi

Muthamma panathottam pottadhaeyadi

Male

Sangathaal pirandha inam

Singam pola valarndha gunam

Sangathaal pirandha inam

Singam pola valarndha gunam

Thangathaal azhindhathaeyadi

Muthamma thangathaal azhindhathaeyadi

Muthamma thangathaal azhindhathaeyadi

Male

Manathottam podum endru

Maayavanaar kodutha udal

Panathottam pottadhaeyadi

Muthamma panathottam pottadhaeyadi

En muthamma panathottam pottadhaeyadi

Male

Oosi munai kaadhukullae

Ottagangal ponaalum

Kaasaasai pogaathadi

En muthamma kattaiyilum vegathadi

Vera oosi munai kaadhukullae

Ottagangal ponaalum

Kaasaasai pogaathadi

En muthamma kattaiyilum vegathadi

En muthamma kattaiyilum vegathadi

Male

Manathottam podum endru

Maayavanaar kodutha udal

Panathottam pottadhaeyadi

Muthamma panathottam pottadhaeyadi

Male

Ennaiyudan thanneerai

Eppadithaan kalandhaalum

Ennaiyudan thanneerai

Eppadithaan kalandhaalum

Irandum ondru saerathadi

Muthamma iyarkkai gunam maaradhadi

Muthamma iyarkkai gunam maaradhadi

Male

Manathottam podum endru

Maayavanaar kodutha udal

Panathottam pottadhaeyadi

Muthamma panathottam pottadhaeyadi

En muthamma panathottam pottadhaeyadi

தமிழ் வரிகள்

ஆண்

குரங்கு வரும் தோட்டமடி பழத்தோட்டம்

வண்டு வரும் தோட்டமடி மலர்த்தோட்டம்

மனிதனுக்குத் தோட்டமடி மனத்தோட்டம்

அந்த மனிதன் விளையாடுமிடம் பணத்தோட்டம்

பணத்தோட்டம் பணத்தோட்டம்

ஆண்

மனத்தோட்டம் போடுமென்று

மாயவனார் கொடுத்த உடல்

பணத்தோட்டம் போட்டதேயடி

முத்தம்மா பணத்தோட்டம் போட்டதேயடி...

ஆண்

மனத்தோட்டம் போடுமென்று

மாயவனார் கொடுத்த உடல்

பணத்தோட்டம் போட்டதேயடி

முத்தம்மா பணத்தோட்டம் போட்டதேயடி...

ஆண்

சங்கத்தால் பிறந்த இனம்

சிங்கம்போல வளர்ந்த குணம்

சங்கத்தால் பிறந்த இனம்

சிங்கம்போல வளர்ந்த குணம்

தங்கத்தால் அழிந்ததேயடி

முத்தம்மா தங்கத்தால் அழிந்ததேயடி

முத்தம்மா தங்கத்தால் அழிந்ததேயடி

ஆண்

மனத்தோட்டம் போடுமென்று

மாயவனார் கொடுத்த உடல்

பணத்தோட்டம் போட்டதேயடி

முத்தம்மா பணத்தோட்டம் போட்டதேயடி...

என் முத்தம்மா பணத்தோட்டம் போட்டதேயடி...

ஆண்

ஊசி முனைக் காதுக்குள்ளே

ஒட்டகங்கள் போனாலும்

காசாசை போகாதடி

என் முத்தம்மா கட்டையிலும் வேகாதடி

ஹே ஊசி முனைக் காதுக்குள்ளே

ஒட்டகங்கள் போனாலும்

ஊசி முனைக் காதுக்குள்ளே

ஒட்டகங்கள் போனாலும்

காசாசை போகாதடி

என் முத்தம்மா கட்டையிலும் வேகாதடி

என் முத்தம்மா கட்டையிலும் வேகாதடி

ஆண்

மனத்தோட்டம் போடுமென்று

மாயவனார் கொடுத்த உடல்

பணத்தோட்டம் போட்டதேயடி

முத்தம்மா பணத்தோட்டம் போட்டதேயடி...

ஆண்

எண்ணெயுடன் தண்ணீரை

எப்படித்தான் கலந்தாலும்

எண்ணெயுடன் தண்ணீரை

எப்படித்தான் கலந்தாலும்

இரண்டும் ஒன்று சேராதடி

முத்தம்மா இயற்கை குணம் மாறாதடி!

முத்தம்மா இயற்கை குணம் மாறாதடி!

ஆண்

மனத்தோட்டம் போடுமென்று

மாயவனார் கொடுத்த உடல்

பணத்தோட்டம் போட்டதேயடி

முத்தம்மா பணத்தோட்டம் போட்டதேயடி...

என் முத்தம்மா பணத்தோட்டம் போட்டதேயடி...

Frequently Asked Questions

The song Kurangu Varum Thottamadi from the movie Panathottam was sung by T. M. Soundarajan.

The music for Panathottam (1963) was composed by Vishwanathan- Ramamoorthy.

The lyrics for Kurangu Varum Thottamadi were penned by Kannadasan.

Kurangu Varum Thottamadi is a Tamil film song from Panathottam (1963).