Tamil Film Song 1985
Maane Engedi Pore
From the movie Engal Kural
Read the full lyrics of Maane Engedi Pore from Engal Kural (1985), written by T. Rajendar, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Maanae engaedi porae
Maman ingaeyum vaada
Maanae engaedi porae
Maman ingaeyum vaada
Male
Ponnanthi neram sillendru veesum
Aa ponnanthi neram sillendru veesum
Poonthendral neeyum puyalaagi ponaa
Thaangaathammaa aa thaangaathammaa
Manakkum jaadhi mulla mayakkam thaangavilla
Manakkum jaadhi mulla mayakkam thaangavilla
Male
Maanae engaedi porae
Maman ingaeyum vaada yaeiyeai
Maanae engaedi porae yaei
Maman ingaeyum vaada
Male
Aalamara pakkaththula kaaththiruppaenae
Annam varum vazhiya naan paaththiruppaenae
Poovirunthaa paadhaiyilae thooviduvaenae
Ponnu endra aasaiyilae thaaviduvaenae
Male
Thallaadum bodhaiyilae thangaththai paarkkaiyilae
Kondaattam enakku kondaattam
Pollaatha kobaththilae mullaaga maarayilae
Thindaattam enakku thindaattam
Male
Ada kaanthaththa kannoram vachchuthaan paaththiyo
Naan irumbaaga maaraththaan irumaappil nee poriyo
Male
Adi ennadi thaerae
Nee nillaama porae
Hahaan adi ennadi thaerae
Nee nllaama porae….
Male
Maanae engaedi porae
Maman ingaeyum vaada yaeiyeai
Maanae engaedi porae……yae….
Maman ingaeyum vaada
Male
Thaazhankolla pakkaththulae thavichchirupaenae
Thanni molla pogaiyilae pidichchizhuppaenae
Thanjavooru kadhampaththa vaangiduvaenae
Thaamaraiyum soodi kolla yaengiduvaenae
Male
Maayooram santhaiyilae mayilae nee nikkaiyilae
Kettaenae vilaiyai kettaenae
Aang idhayaththai panamaakki ennaththai kaasaakki
Thanthaenae unakku thanthaenae
Male
Thaenu vazhinjodum kuralaiththaan
Sinthaama nee poriyae
Naanum rompaththaan kenjuraen
Minjiththaan nee poriyae
Male
Adi ennadi thaerae
Nee nillaama porae
Aah aah adi ennadi thaerae
Nee nllaama porae….
Male
Maanae engaedi porae
Maman ingaeyum vaada yaeiyeai
Maanae engaedi porae……yae….
Maman ingaeyum vaada
Male
Ponnanthi neram sillendru veesum
Ponnanthi neram sillendru veesum
Poonthendral neeyum puyalaagi ponaa
Thaangaathammaa aa thaangaathammaa
Manakkum jaadhi mulla mayakkam thaangavilla
Manakkum jaadhi mulla mayakkam thaangavilla
Male
Maanae engaedi porae
Maman ingaeyum vaada aa….aa..
Maanae engaedi porae……yae….
Maman ingaeyum vaada
Male
Manakkum jaadhi mulla mayakkam thaangavilla
Manakkum jaadhi mulla mayakkam thaangavilla
ஆண்
மானே எங்கேடி போறே
மாமன் இங்கேயும் வாட
மானே எங்கேடி போறே......
மாமன் இங்கேயும் வாட
ஆண்
பொன்னந்தி நேரம் சில்லென்று வீசும்
ஆ பொன்னந்தி நேரம் சில்லென்று வீசும்
பூந்தென்றல் நீயும் புயலாகி போனா
தாங்கதம்மா ஆ தாங்காதம்மா
மணக்கும் ஜாதி முல்ல மயக்கம் தாங்கவில்ல
மணக்கும் ஜாதி முல்ல மயக்கம் தாங்கவில்ல
ஆண்
மானே எங்கேடி போறே
மாமன் இங்கேயும் வாட ஏய்ஏய்
மானே எங்கேடி போறே ஏய்
மாமன் இங்கேயும் வாட
ஆண்
ஆலமர பக்கத்துல காத்திருப்பேனே
அன்னம் வரும் வழிய நான் பாத்திருப்பேனே
பூவிருந்தா பாதையிலே தூவிடுவேனே
பொண்ணு என்ற ஆசையிலே தாவிடுவேனே
ஆண்
தள்ளாடும் போதையிலே தங்கத்தை பார்க்கையிலே
கொண்டாட்டம் எனக்கு கொண்டாட்டம்
பொல்லாத கோபத்திலே முள்ளாக மாறயிலே
திண்டாட்டம் எனக்கு திண்டாட்டம்
ஆண்
அட காந்தத்த கண்ணோரம் வச்சுத்தான் பாத்தியோ
நான் இரும்பாக மாறத்தான் இறுமாப்பில் நீ போறியோ
அடி என்னடி தேரே நீ நில்லாம போறே.....
ஹஹான் அடி என்னடி தேரே நீ நில்லாம போறே......
ஆண்
மானே எங்கேடி போறே
மாமன் இங்கேயும் வாட
மானே எங்கேடி போறே.....ஏ....
மாமன் இங்கேயும் வாட
ஆண்
தாழங்கொல்ல பக்கத்துலே தவிச்சிருப்பேனே
தண்ணி மொள்ள போகையிலே பிடிச்சிழுப்பேனே
தஞ்சாவூரு கதம்பத்த வாங்கிடுவேனே
தாமரையும் சூடிக் கொள்ள ஏங்கிடுவேனே
ஆண்
மாயூரம் சந்தையிலே மயிலே நீ நிக்கையிலே
கேட்டேனே விலையை கேட்டேனே
ஆங் இதயத்தை பணமாக்கி எண்ணத்தை காசாக்கி
தந்தேனே உனக்கு தந்தேனே
ஆண்
தேனு வழிஞ்சோடும் குரலைத்தான்
சிந்தாம நீ போறியே
நானும் ரொம்பத்தான் கெஞ்சுறேன்
மிஞ்சித்தான் நீ போறியே
ஆண்
அடி என்னடி தேரே
நீ நில்லாம போறே......
ஆஹ் ஆஹ் அடி என்னடி தேரே
நீ நில்லாம போறே.......
ஆண்
மானே எங்கேடி போறே
மாமன் இங்கேயும் வாட
மானே எங்கேடி போறே.....ஏ....
மாமன் இங்கேயும் வாட
ஆண்
பொன்னந்தி நேரம் சில்லென்று வீசும்
பொன்னந்தி நேரம் சில்லென்று வீசும்
பூந்தென்றல் நீயும் புயலாகி போனா
தாங்கதம்மா ஆ தாங்காதம்மா
மணக்கும் ஜாதி முல்ல மயக்கம் தாங்கவில்ல
மணக்கும் ஜாதி முல்ல மயக்கம் தாங்கவில்ல
ஆண்
மானே எங்கேடி போறே
மாமன் இங்கேயும் வாட ஆ....ஆ....
மானே எங்கேடி போறே.....ஏ....
மாமன் இங்கேயும் வாட
ஆண்
மணக்கும் ஜாதி முல்ல மயக்கம் தாங்கவில்ல
ஹே மணக்கும் ஜாதி முல்ல மயக்கம் தாங்கவில்ல
English Script
Male
Maanae engaedi porae
Maman ingaeyum vaada
Maanae engaedi porae
Maman ingaeyum vaada
Male
Ponnanthi neram sillendru veesum
Aa ponnanthi neram sillendru veesum
Poonthendral neeyum puyalaagi ponaa
Thaangaathammaa aa thaangaathammaa
Manakkum jaadhi mulla mayakkam thaangavilla
Manakkum jaadhi mulla mayakkam thaangavilla
Male
Maanae engaedi porae
Maman ingaeyum vaada yaeiyeai
Maanae engaedi porae yaei
Maman ingaeyum vaada
Male
Aalamara pakkaththula kaaththiruppaenae
Annam varum vazhiya naan paaththiruppaenae
Poovirunthaa paadhaiyilae thooviduvaenae
Ponnu endra aasaiyilae thaaviduvaenae
Male
Thallaadum bodhaiyilae thangaththai paarkkaiyilae
Kondaattam enakku kondaattam
Pollaatha kobaththilae mullaaga maarayilae
Thindaattam enakku thindaattam
Male
Ada kaanthaththa kannoram vachchuthaan paaththiyo
Naan irumbaaga maaraththaan irumaappil nee poriyo
Male
Adi ennadi thaerae
Nee nillaama porae
Hahaan adi ennadi thaerae
Nee nllaama porae….
Male
Maanae engaedi porae
Maman ingaeyum vaada yaeiyeai
Maanae engaedi porae……yae….
Maman ingaeyum vaada
Male
Thaazhankolla pakkaththulae thavichchirupaenae
Thanni molla pogaiyilae pidichchizhuppaenae
Thanjavooru kadhampaththa vaangiduvaenae
Thaamaraiyum soodi kolla yaengiduvaenae
Male
Maayooram santhaiyilae mayilae nee nikkaiyilae
Kettaenae vilaiyai kettaenae
Aang idhayaththai panamaakki ennaththai kaasaakki
Thanthaenae unakku thanthaenae
Male
Thaenu vazhinjodum kuralaiththaan
Sinthaama nee poriyae
Naanum rompaththaan kenjuraen
Minjiththaan nee poriyae
Male
Adi ennadi thaerae
Nee nillaama porae
Aah aah adi ennadi thaerae
Nee nllaama porae….
Male
Maanae engaedi porae
Maman ingaeyum vaada yaeiyeai
Maanae engaedi porae……yae….
Maman ingaeyum vaada
Male
Ponnanthi neram sillendru veesum
Ponnanthi neram sillendru veesum
Poonthendral neeyum puyalaagi ponaa
Thaangaathammaa aa thaangaathammaa
Manakkum jaadhi mulla mayakkam thaangavilla
Manakkum jaadhi mulla mayakkam thaangavilla
Male
Maanae engaedi porae
Maman ingaeyum vaada aa….aa..
Maanae engaedi porae……yae….
Maman ingaeyum vaada
Male
Manakkum jaadhi mulla mayakkam thaangavilla
Manakkum jaadhi mulla mayakkam thaangavilla
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
மானே எங்கேடி போறே
மாமன் இங்கேயும் வாட
மானே எங்கேடி போறே......
மாமன் இங்கேயும் வாட
ஆண்
பொன்னந்தி நேரம் சில்லென்று வீசும்
ஆ பொன்னந்தி நேரம் சில்லென்று வீசும்
பூந்தென்றல் நீயும் புயலாகி போனா
தாங்கதம்மா ஆ தாங்காதம்மா
மணக்கும் ஜாதி முல்ல மயக்கம் தாங்கவில்ல
மணக்கும் ஜாதி முல்ல மயக்கம் தாங்கவில்ல
ஆண்
மானே எங்கேடி போறே
மாமன் இங்கேயும் வாட ஏய்ஏய்
மானே எங்கேடி போறே ஏய்
மாமன் இங்கேயும் வாட
ஆண்
ஆலமர பக்கத்துல காத்திருப்பேனே
அன்னம் வரும் வழிய நான் பாத்திருப்பேனே
பூவிருந்தா பாதையிலே தூவிடுவேனே
பொண்ணு என்ற ஆசையிலே தாவிடுவேனே
ஆண்
தள்ளாடும் போதையிலே தங்கத்தை பார்க்கையிலே
கொண்டாட்டம் எனக்கு கொண்டாட்டம்
பொல்லாத கோபத்திலே முள்ளாக மாறயிலே
திண்டாட்டம் எனக்கு திண்டாட்டம்
ஆண்
அட காந்தத்த கண்ணோரம் வச்சுத்தான் பாத்தியோ
நான் இரும்பாக மாறத்தான் இறுமாப்பில் நீ போறியோ
அடி என்னடி தேரே நீ நில்லாம போறே.....
ஹஹான் அடி என்னடி தேரே நீ நில்லாம போறே......
ஆண்
மானே எங்கேடி போறே
மாமன் இங்கேயும் வாட
மானே எங்கேடி போறே.....ஏ....
மாமன் இங்கேயும் வாட
ஆண்
தாழங்கொல்ல பக்கத்துலே தவிச்சிருப்பேனே
தண்ணி மொள்ள போகையிலே பிடிச்சிழுப்பேனே
தஞ்சாவூரு கதம்பத்த வாங்கிடுவேனே
தாமரையும் சூடிக் கொள்ள ஏங்கிடுவேனே
ஆண்
மாயூரம் சந்தையிலே மயிலே நீ நிக்கையிலே
கேட்டேனே விலையை கேட்டேனே
ஆங் இதயத்தை பணமாக்கி எண்ணத்தை காசாக்கி
தந்தேனே உனக்கு தந்தேனே
ஆண்
தேனு வழிஞ்சோடும் குரலைத்தான்
சிந்தாம நீ போறியே
நானும் ரொம்பத்தான் கெஞ்சுறேன்
மிஞ்சித்தான் நீ போறியே
ஆண்
அடி என்னடி தேரே
நீ நில்லாம போறே......
ஆஹ் ஆஹ் அடி என்னடி தேரே
நீ நில்லாம போறே.......
ஆண்
மானே எங்கேடி போறே
மாமன் இங்கேயும் வாட
மானே எங்கேடி போறே.....ஏ....
மாமன் இங்கேயும் வாட
ஆண்
பொன்னந்தி நேரம் சில்லென்று வீசும்
பொன்னந்தி நேரம் சில்லென்று வீசும்
பூந்தென்றல் நீயும் புயலாகி போனா
தாங்கதம்மா ஆ தாங்காதம்மா
மணக்கும் ஜாதி முல்ல மயக்கம் தாங்கவில்ல
மணக்கும் ஜாதி முல்ல மயக்கம் தாங்கவில்ல
ஆண்
மானே எங்கேடி போறே
மாமன் இங்கேயும் வாட ஆ....ஆ....
மானே எங்கேடி போறே.....ஏ....
மாமன் இங்கேயும் வாட
ஆண்
மணக்கும் ஜாதி முல்ல மயக்கம் தாங்கவில்ல
ஹே மணக்கும் ஜாதி முல்ல மயக்கம் தாங்கவில்ல
Frequently Asked Questions
The lyrics for Maane Engedi Pore were penned by T. Rajendar.
Maane Engedi Pore is a Tamil film song from Engal Kural (1985).