Tamil Film Song 2003
Mainave Mainave
From the movie Thithikudhe
Read the full lyrics of Mainave Mainave from Thithikudhe (2003), written by Vairamuthu, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
…………………………………………….
Male
………………………………………………..
Male
Mainaavae mainaavae en kanavil
Dhinam dhinam ketkum paadal neethaana
Hey mainaavae mainaavae en kangal
Boomiyil thediya thedal neethaana
Male
Vinmeenaai tholaintha magal ven nilavaai vanthaala
Thediyavan kaigalilae devathaiyaai vizhunthaala
Pirivukum serthu inimel vaazhvom vaazhvom endraala
Male
Mainaavae mainaavae en kanavil
Dhinam dhinam ketkum paadal neethaana
Mainaavae mainaavae en kangal
Boomiyil thediya thedal neethaana
Male
Nee pona kaalam thottu en vaazhvil pagalae illai
Irulodu unnai thedi ilaithuvitten
Female
Dhisaikondraai thedi sella vizhi naangu illai endru
Kanneerai sinthi sinthi karainthuvitten
Male
Pirinthom andru thuliyaaga
Inainthom indru nathiyaaga
Female
Neerin thaagam neeraal theernthathu
Male
Aa aaaa mainaavae mainaavae en kanavil
Dhinam dhinam ketkum paadal neethaana
Female
Mainaavae mainaavae en kanavil
Dhinam dhinam ketkum paadal neethaana
Female
Sillendra mutham ondru cellellam nanaiyumpothu
Ullukul achapookal uthirgindradhae
Male
Therodu poovanam ondru vaarodu sariyumpothu
Anuvellam aagaayampol pirigindradhae
Female
Dhegam rendum piriyaatha
Jeevan eriyum sudaraaga
Male
Mutham ennum ennai ootruvom
Female
Aa aa aa ah
Male
Mainaavae mainaavae en kanavil
Dhinam dhinam ketkum paadal neethaana
Female
Aa ah mainaavae mainaavae en kangal
Boomiyil thediya thedal neethaana
Male
Vinmeenaai tholaintha magal ven nilavaai vanthaala
Thediyavan kaigalilae devathaiyaai vizhunthaala
Pirivukum serthu inimel vaazhvom vaazhvom endraala
பெண்
............................
ஆண்
............................
ஆண்
மைனாவே மைனாவே
என் கனவில் தினம் தினம்
கேட்கும் பாடல் நீதானா ஹே
மைனாவே மைனாவே என்
கண்கள் பூமியில் தேடிய
தேடல் நீதானா
ஆண்
விண்மீனாய் தொலைந்த
மகள் வென் நிலவாய் வந்தாளா
தேடியவன் கைகளிலே
தேவதையாய் விழுந்தாளா
பிரிவுக்கும் சேர்த்து இனிமேல்
வாழ்வோம் வாழ்வோம் என்றாளா
ஆண்
மைனாவே மைனாவே
என் கனவில் தினம் தினம்
கேட்கும் பாடல் நீதானா
மைனாவே மைனாவே
என் கண்கள் பூமியில்
தேடிய தேடல் நீதானா
ஆண்
நீ போன காலம்
தொட்டு என் வாழ்வில்
பகலே இல்லை இருளோடு
உன்னை தேடி இளைத்து
விட்டேன்
பெண்
திசைக்கொன்றாய்
தேடி செல்ல விழி நான்கு
இல்லை என்று கண்ணீரை
சிந்தி சிந்தி கரைந்து விட்டேன்
ஆண்
பிரிந்தோம் அன்று
துளியாக இணைந்தோம்
இன்று நதியாக
பெண்
நீரின் தாகம்
நீரால் தீர்ந்தது
ஆண்
ஆஆ ஆஆ மைனாவே
மைனாவே என் கனவில் தினம்
தினம் கேட்கும் பாடல் நீதானா
பெண்
மைனாவே மைனாவே
என் கனவில் தினம் தினம்
கேட்கும் பாடல் நீதானா
பெண்
சில்லென்ற முத்தம்
ஒன்று செல் எல்லாம் நனையும்
போது உள்ளுக்குள் அச்ச பூக்கள்
உதிர்கின்றதே
ஆண்
தேரோடு பூவனம்
ஒன்று வாரோடு சரியும்
போது அணுவெல்லாம்
ஆகாயம் போல் பிரிகின்றதே
பெண்
தேகம் ரெண்டும்
பிரியாதா ஜீவன் எரியும்
சுடராக
ஆண்
முத்தம் என்னும்
எண்ணெய் ஊற்றுவோம்
பெண்
ஆஆ ஆஆ
ஆஆ ஆஆ
ஆண்
மைனாவே மைனாவே
என் கனவில் தினம் தினம்
கேட்கும் பாடல் நீதானா
பெண்
ஆஆ ஆஆ மைனாவே
மைனாவே என் கண்கள் பூமியில்
தேடிய தேடல் நீதானா
ஆண்
விண்மீனாய் தொலைந்த
மகள் வென் நிலவாய் வந்தாளா
தேடியவன் கைகளிலே தேவதையாய்
விழுந்தாளா பிரிவுக்கும் சேர்த்து
இனிமேல் வாழ்வோம் வாழ்வோம்
என்றாளா
English Script
Female
…………………………………………….
Male
………………………………………………..
Male
Mainaavae mainaavae en kanavil
Dhinam dhinam ketkum paadal neethaana
Hey mainaavae mainaavae en kangal
Boomiyil thediya thedal neethaana
Male
Vinmeenaai tholaintha magal ven nilavaai vanthaala
Thediyavan kaigalilae devathaiyaai vizhunthaala
Pirivukum serthu inimel vaazhvom vaazhvom endraala
Male
Mainaavae mainaavae en kanavil
Dhinam dhinam ketkum paadal neethaana
Mainaavae mainaavae en kangal
Boomiyil thediya thedal neethaana
Male
Nee pona kaalam thottu en vaazhvil pagalae illai
Irulodu unnai thedi ilaithuvitten
Female
Dhisaikondraai thedi sella vizhi naangu illai endru
Kanneerai sinthi sinthi karainthuvitten
Male
Pirinthom andru thuliyaaga
Inainthom indru nathiyaaga
Female
Neerin thaagam neeraal theernthathu
Male
Aa aaaa mainaavae mainaavae en kanavil
Dhinam dhinam ketkum paadal neethaana
Female
Mainaavae mainaavae en kanavil
Dhinam dhinam ketkum paadal neethaana
Female
Sillendra mutham ondru cellellam nanaiyumpothu
Ullukul achapookal uthirgindradhae
Male
Therodu poovanam ondru vaarodu sariyumpothu
Anuvellam aagaayampol pirigindradhae
Female
Dhegam rendum piriyaatha
Jeevan eriyum sudaraaga
Male
Mutham ennum ennai ootruvom
Female
Aa aa aa ah
Male
Mainaavae mainaavae en kanavil
Dhinam dhinam ketkum paadal neethaana
Female
Aa ah mainaavae mainaavae en kangal
Boomiyil thediya thedal neethaana
Male
Vinmeenaai tholaintha magal ven nilavaai vanthaala
Thediyavan kaigalilae devathaiyaai vizhunthaala
Pirivukum serthu inimel vaazhvom vaazhvom endraala
தமிழ் வரிகள்
பெண்
............................
ஆண்
............................
ஆண்
மைனாவே மைனாவே
என் கனவில் தினம் தினம்
கேட்கும் பாடல் நீதானா ஹே
மைனாவே மைனாவே என்
கண்கள் பூமியில் தேடிய
தேடல் நீதானா
ஆண்
விண்மீனாய் தொலைந்த
மகள் வென் நிலவாய் வந்தாளா
தேடியவன் கைகளிலே
தேவதையாய் விழுந்தாளா
பிரிவுக்கும் சேர்த்து இனிமேல்
வாழ்வோம் வாழ்வோம் என்றாளா
ஆண்
மைனாவே மைனாவே
என் கனவில் தினம் தினம்
கேட்கும் பாடல் நீதானா
மைனாவே மைனாவே
என் கண்கள் பூமியில்
தேடிய தேடல் நீதானா
ஆண்
நீ போன காலம்
தொட்டு என் வாழ்வில்
பகலே இல்லை இருளோடு
உன்னை தேடி இளைத்து
விட்டேன்
பெண்
திசைக்கொன்றாய்
தேடி செல்ல விழி நான்கு
இல்லை என்று கண்ணீரை
சிந்தி சிந்தி கரைந்து விட்டேன்
ஆண்
பிரிந்தோம் அன்று
துளியாக இணைந்தோம்
இன்று நதியாக
பெண்
நீரின் தாகம்
நீரால் தீர்ந்தது
ஆண்
ஆஆ ஆஆ மைனாவே
மைனாவே என் கனவில் தினம்
தினம் கேட்கும் பாடல் நீதானா
பெண்
மைனாவே மைனாவே
என் கனவில் தினம் தினம்
கேட்கும் பாடல் நீதானா
பெண்
சில்லென்ற முத்தம்
ஒன்று செல் எல்லாம் நனையும்
போது உள்ளுக்குள் அச்ச பூக்கள்
உதிர்கின்றதே
ஆண்
தேரோடு பூவனம்
ஒன்று வாரோடு சரியும்
போது அணுவெல்லாம்
ஆகாயம் போல் பிரிகின்றதே
பெண்
தேகம் ரெண்டும்
பிரியாதா ஜீவன் எரியும்
சுடராக
ஆண்
முத்தம் என்னும்
எண்ணெய் ஊற்றுவோம்
பெண்
ஆஆ ஆஆ
ஆஆ ஆஆ
ஆண்
மைனாவே மைனாவே
என் கனவில் தினம் தினம்
கேட்கும் பாடல் நீதானா
பெண்
ஆஆ ஆஆ மைனாவே
மைனாவே என் கண்கள் பூமியில்
தேடிய தேடல் நீதானா
ஆண்
விண்மீனாய் தொலைந்த
மகள் வென் நிலவாய் வந்தாளா
தேடியவன் கைகளிலே தேவதையாய்
விழுந்தாளா பிரிவுக்கும் சேர்த்து
இனிமேல் வாழ்வோம் வாழ்வோம்
என்றாளா
Frequently Asked Questions
The lyrics for Mainave Mainave were penned by Vairamuthu.
Mainave Mainave is a Tamil film song from Thithikudhe (2003).