Tamil Film Song 1979
Malar Koduthaen
From the movie Thirisoolam
Read the full lyrics of Malar Koduthaen from Thirisoolam (1979), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Malar kodutthaen
Kai kulunga valaiyalittaen
Male
Malar kodutthaen
Kai kulunga valaiyalittaen
Mangai endhan raajaathikku naanae
Idhu oru seeraattammaa oo…
Ennaiyum thaalaattammaa
Magano magalo pirakkum
En veedu nalamaaga
Madiyil thavazhum uruvam
En thandhai mugamaaga
Male
Idhu oru seeraattammaa oo…
Ennaiyum thaalaattammaa
Male
Malar kodutthaen
Kai kulunga valaiyalittaen
Mangai endhan raajaathikku naanae
Idhu oru seeraattammaa oo…
Ennaiyum thaalaattammaa
Male
Ammaadi un maeni paal vannamo
Azhagaana un pillai thaen kinnamo
Ammaadi un maeni paal vannamo
Azhagaana un pillai thaen kinnamo
Maadhangal padhamaaga uruvaanadho
Maharaani mugam indru merugaerudho
Aadaadha ponnoonjal aadu
Paadaadha thenpaangu paadu
Male
Malar kodutthaen
Kai kulunga valaiyalittaen
Mangai endhan raajaathikku naanae
Idhu oru seeraattammaa oo…
Ennaiyum thaalaattammaa
Male
En paattil oru raagam undaanadhu
En veettin ennikkai moondraanadhu
Than kaigal kottattum en selvamae
Thaayaaga aagattum en dheivamae
Aadaadha ponnoonjal aadu
Paadaadha thenpaangu paadu
Male
Kannaana manavaalam saei aagiraan
Kalyaana magaraasi thaai aagiraal
Kannaana manavaalam saei aagiraan
Kalyaana magaraasi thaai aagiraal
Kattil kondaal angu naan pillaiyae
Thottil kandaal angu en pillaiyae
Aadaadha ponnoonjal aadu
Paadaadha thenpaangu paadu
Male
Malar kodutthaen
Kai kulunga valaiyalittaen
Mangai endhan raajaathikku naanae
Idhu oru seeraattammaa oo…
Ennaiyum thaalaattammaa
ஆண்
மலர் கொடுத்தேன்
கை குலுங்க வளையலிட்டேன்
ஆண்
மலர் கொடுத்தேன்
கை குலுங்க வளையலிட்டேன்
மங்கை எந்தன் ராசாத்திக்கு நானே
இது ஒரு சீராட்டம்மா.....ஓ....
என்னையும் தாலாட்டம்மா
மகனோ மகளோ பிறக்கும்
என் வீடு நலமாக
மடியில் தவழும் உருவம்
என் தந்தை முகமாக
ஆண்
இது ஒரு சீராட்டம்மா.....ஓ....
என்னையும் தாலாட்டம்மா
ஆண்
மலர் கொடுத்தேன்
கை குலுங்க வளையலிட்டேன்
மங்கை எந்தன் ராசாத்திக்கு நானே
இது ஒரு சீராட்டம்மா.....ஓ....
என்னையும் தாலாட்டம்மா
ஆண்
அம்மாடி உன் மேனி பால் வண்ணமோ
அழகான உன் பிள்ளை தேன் கிண்ணமோ
அம்மாடி உன் மேனி பால் வண்ணமோ
அழகான உன் பிள்ளை தேன் கிண்ணமோ
மாதங்கள் பதமாக உருவானதோ
மகராணி முகம் இங்கு மெருகேருதோ
ஆடாத பொன்னூஞ்சல் ஆடு
பாடாத தென்பாங்கு பாடு
ஆண்
மலர் கொடுத்தேன்
கை குலுங்க வளையலிட்டேன்
மங்கை எந்தன் ராசாத்திக்கு நானே
இது ஒரு சீராட்டம்மா.....ஓ....
என்னையும் தாலாட்டம்மா
ஆண்
என் பாட்டில் ஒரு ராகம் உருவானது
என் வீட்டின் எண்ணிக்கை மூன்றானது
தன் கைகள் கொட்டட்டும் என் செல்வமே
தாயாக ஆகட்டும் என் தெய்வமே
ஆடாத பொன்னூஞ்சல் ஆடு
பாடாத தென்பாங்கு பாடு
ஆண்
கண்ணான மணவாளன் சேயாகிறான்
கண்ணான மகராசி தாயாகிறாள்
கண்ணான மணவாளன் சேயாகிறான்
கண்ணான மகராசி தாயாகிறாள்
கட்டில் கொண்டாள் அங்கு நான் பிள்ளையே
தொட்டில் கொண்டாள் அங்கு என் பிள்ளையே
ஆடாத பொன்னூஞ்சல் ஆடு
பாடாத தென்பாங்கு பாடு
ஆண்
மலர் கொடுத்தேன்
கை குலுங்க வளையலிட்டேன்
மங்கை எந்தன் ராசாத்திக்கு நானே
இது ஒரு சீராட்டம்மா.....ஓ....
என்னையும் தாலாட்டம்மா
English Script
Male
Malar kodutthaen
Kai kulunga valaiyalittaen
Male
Malar kodutthaen
Kai kulunga valaiyalittaen
Mangai endhan raajaathikku naanae
Idhu oru seeraattammaa oo…
Ennaiyum thaalaattammaa
Magano magalo pirakkum
En veedu nalamaaga
Madiyil thavazhum uruvam
En thandhai mugamaaga
Male
Idhu oru seeraattammaa oo…
Ennaiyum thaalaattammaa
Male
Malar kodutthaen
Kai kulunga valaiyalittaen
Mangai endhan raajaathikku naanae
Idhu oru seeraattammaa oo…
Ennaiyum thaalaattammaa
Male
Ammaadi un maeni paal vannamo
Azhagaana un pillai thaen kinnamo
Ammaadi un maeni paal vannamo
Azhagaana un pillai thaen kinnamo
Maadhangal padhamaaga uruvaanadho
Maharaani mugam indru merugaerudho
Aadaadha ponnoonjal aadu
Paadaadha thenpaangu paadu
Male
Malar kodutthaen
Kai kulunga valaiyalittaen
Mangai endhan raajaathikku naanae
Idhu oru seeraattammaa oo…
Ennaiyum thaalaattammaa
Male
En paattil oru raagam undaanadhu
En veettin ennikkai moondraanadhu
Than kaigal kottattum en selvamae
Thaayaaga aagattum en dheivamae
Aadaadha ponnoonjal aadu
Paadaadha thenpaangu paadu
Male
Kannaana manavaalam saei aagiraan
Kalyaana magaraasi thaai aagiraal
Kannaana manavaalam saei aagiraan
Kalyaana magaraasi thaai aagiraal
Kattil kondaal angu naan pillaiyae
Thottil kandaal angu en pillaiyae
Aadaadha ponnoonjal aadu
Paadaadha thenpaangu paadu
Male
Malar kodutthaen
Kai kulunga valaiyalittaen
Mangai endhan raajaathikku naanae
Idhu oru seeraattammaa oo…
Ennaiyum thaalaattammaa
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
மலர் கொடுத்தேன்
கை குலுங்க வளையலிட்டேன்
ஆண்
மலர் கொடுத்தேன்
கை குலுங்க வளையலிட்டேன்
மங்கை எந்தன் ராசாத்திக்கு நானே
இது ஒரு சீராட்டம்மா.....ஓ....
என்னையும் தாலாட்டம்மா
மகனோ மகளோ பிறக்கும்
என் வீடு நலமாக
மடியில் தவழும் உருவம்
என் தந்தை முகமாக
ஆண்
இது ஒரு சீராட்டம்மா.....ஓ....
என்னையும் தாலாட்டம்மா
ஆண்
மலர் கொடுத்தேன்
கை குலுங்க வளையலிட்டேன்
மங்கை எந்தன் ராசாத்திக்கு நானே
இது ஒரு சீராட்டம்மா.....ஓ....
என்னையும் தாலாட்டம்மா
ஆண்
அம்மாடி உன் மேனி பால் வண்ணமோ
அழகான உன் பிள்ளை தேன் கிண்ணமோ
அம்மாடி உன் மேனி பால் வண்ணமோ
அழகான உன் பிள்ளை தேன் கிண்ணமோ
மாதங்கள் பதமாக உருவானதோ
மகராணி முகம் இங்கு மெருகேருதோ
ஆடாத பொன்னூஞ்சல் ஆடு
பாடாத தென்பாங்கு பாடு
ஆண்
மலர் கொடுத்தேன்
கை குலுங்க வளையலிட்டேன்
மங்கை எந்தன் ராசாத்திக்கு நானே
இது ஒரு சீராட்டம்மா.....ஓ....
என்னையும் தாலாட்டம்மா
ஆண்
என் பாட்டில் ஒரு ராகம் உருவானது
என் வீட்டின் எண்ணிக்கை மூன்றானது
தன் கைகள் கொட்டட்டும் என் செல்வமே
தாயாக ஆகட்டும் என் தெய்வமே
ஆடாத பொன்னூஞ்சல் ஆடு
பாடாத தென்பாங்கு பாடு
ஆண்
கண்ணான மணவாளன் சேயாகிறான்
கண்ணான மகராசி தாயாகிறாள்
கண்ணான மணவாளன் சேயாகிறான்
கண்ணான மகராசி தாயாகிறாள்
கட்டில் கொண்டாள் அங்கு நான் பிள்ளையே
தொட்டில் கொண்டாள் அங்கு என் பிள்ளையே
ஆடாத பொன்னூஞ்சல் ஆடு
பாடாத தென்பாங்கு பாடு
ஆண்
மலர் கொடுத்தேன்
கை குலுங்க வளையலிட்டேன்
மங்கை எந்தன் ராசாத்திக்கு நானே
இது ஒரு சீராட்டம்மா.....ஓ....
என்னையும் தாலாட்டம்மா
Frequently Asked Questions
The lyrics for Malar Koduthaen were penned by Kannadasan.
Malar Koduthaen is a Tamil film song from Thirisoolam (1979).