Tamil Film Song 1965
Malarukku Thendral
From the movie Enga Veettu Pillai
Read the full lyrics of Malarukku Thendral from Enga Veettu Pillai (1965), written by Aalangudi Somu, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Vaanagamae vaiyagamae
Valarnthu varum thaai inamae…ae…
Aan ulaga medaiyilae
Aasai nadai podaathae
Aasai nadai podaathae
Female
Malarukku thendral pagaiyaanaal
Adhu malarndhida kadhiravan thunaiyundu
Malarukku thendral pagaiyaanaal
Adhu malarndhida kadhiravan thunaiyundu
Nilavukku vaanam pagaiyaanaal
Adhu nadandhida verae vazhi yedhu
Malarukku thendral pagaiyaanaal
Adhu malarndhida kadhiravan thunaiyundu
Female
Paravaikku siragu pagaiyaanaal
Adhu padhungi vaazhndhida kaalgalundu
Uravukku nenjae pagaiyanaal
Mannil uyir inam perugida vagaiyedhu
Nilavukku vaanam pagaiyaanal
Adhu nadandhida verae vazhi yedhu
Female
Malarukku thendral pagaiyaanaal
Adhu malarndhida kadhiravan thunaiyundu
Female
Padagukku thudupu pagaiyaanaal
Angu paai marathaalae udhaviyundu
Kadalukku neeru pagaiyaanaal
Angu kadhai sollum alaigalukku idamaedhu
Female
Malarukku thendral pagaiyaanaal
Adhu malarndhida kadhiravan thunaiyundu
Female
Kannukku paarvai pagaiyaanaal
Adhai karuthaal unarndhida vazhiyundu
Female
Pennuku thunaivan pagaiyaanaal
Andha paedhaiyin vaazhvil oliyedhu
Both
Malarukku thendral pagaiyaanaal
Adhu malarndhida kadhiravan thunaiyundu
Nilavukku vaanam pagaiyaanal
Adhu nadandhida verae vazhi yedhu
Malarukku thendral pagaiyaanaal
Adhu malarndhida kadhiravan thunaiyundu
பெண்
வானகமே வையகமே
வளர்ந்து வரும் தாயினமே
ஆணுலக மேடையிலே
ஆசை நடை போடாதே ..
ஆசை நடை போடாதே
பெண்
மலருக்குத் தென்றல் பகையானால்
அது மலர்ந்திடக் கதிரவன் துணையுண்டு
மலருக்குத் தென்றல் பகையானால்
அது மலர்ந்திடக் கதிரவன் துணையுண்டு
நிலவுக்கு வானம் பகையானால்
அது நடந்திட வேறே வழி ஏது
மலருக்குத் தென்றல் பகையானால்
அது மலர்ந்திடக் கதிரவன் துணையுண்டு
பெண்
பறவைக்குச் சிறகு பகையானால்
அது பதுங்கி வாழ்ந்திடக் கால்களுண்டு
உறவுக்கு நெஞ்சே பகையானால்
மண்ணில் உயிரினம் பெருகிட வகை ஏது
நிலவுக்கு வானம் பகையானால்
அது நடந்திட வேறே வழி ஏது
பெண்
மலருக்குத் தென்றல் பகையானால்
அது மலர்ந்திடக் கதிரவன் துணையுண்டு
பெண்
படகுக்குத் துடுப்பு பகையானால்
அங்கு பாய்மரத்தாலே உதவியுண்டு
கடலுக்கு நீரே பகையானால்
அங்கு கதை சொல்லும் அலைகளுக்கிடமேது
பெண்
மலருக்குத் தென்றல் பகையானால்
அது மலர்ந்திடக் கதிரவன் துணையுண்டு
பெண்
கண்ணுக்குப் பார்வை பகையானால்
அது கருத்தால் உணர்ந்திட வழியுண்டு
பெண்
பெண்ணுக்குத் துணைவன் பகையானால்
அந்தப் பேதையின் வாழ்வில் ஒளி ஏது
பெண்கள்
மலருக்குத் தென்றல் பகையானால்
அது மலர்ந்திடக் கதிரவன் துணையுண்டு
நிலவுக்கு வானம் பகையானால்
அது நடந்திட வேறே வழி ஏது
மலருக்குத் தென்றல் பகையானால்
அது மலர்ந்திடக் கதிரவன் துணையுண்டு
English Script
Female
Vaanagamae vaiyagamae
Valarnthu varum thaai inamae…ae…
Aan ulaga medaiyilae
Aasai nadai podaathae
Aasai nadai podaathae
Female
Malarukku thendral pagaiyaanaal
Adhu malarndhida kadhiravan thunaiyundu
Malarukku thendral pagaiyaanaal
Adhu malarndhida kadhiravan thunaiyundu
Nilavukku vaanam pagaiyaanaal
Adhu nadandhida verae vazhi yedhu
Malarukku thendral pagaiyaanaal
Adhu malarndhida kadhiravan thunaiyundu
Female
Paravaikku siragu pagaiyaanaal
Adhu padhungi vaazhndhida kaalgalundu
Uravukku nenjae pagaiyanaal
Mannil uyir inam perugida vagaiyedhu
Nilavukku vaanam pagaiyaanal
Adhu nadandhida verae vazhi yedhu
Female
Malarukku thendral pagaiyaanaal
Adhu malarndhida kadhiravan thunaiyundu
Female
Padagukku thudupu pagaiyaanaal
Angu paai marathaalae udhaviyundu
Kadalukku neeru pagaiyaanaal
Angu kadhai sollum alaigalukku idamaedhu
Female
Malarukku thendral pagaiyaanaal
Adhu malarndhida kadhiravan thunaiyundu
Female
Kannukku paarvai pagaiyaanaal
Adhai karuthaal unarndhida vazhiyundu
Female
Pennuku thunaivan pagaiyaanaal
Andha paedhaiyin vaazhvil oliyedhu
Both
Malarukku thendral pagaiyaanaal
Adhu malarndhida kadhiravan thunaiyundu
Nilavukku vaanam pagaiyaanal
Adhu nadandhida verae vazhi yedhu
Malarukku thendral pagaiyaanaal
Adhu malarndhida kadhiravan thunaiyundu
தமிழ் வரிகள்
பெண்
வானகமே வையகமே
வளர்ந்து வரும் தாயினமே
ஆணுலக மேடையிலே
ஆசை நடை போடாதே ..
ஆசை நடை போடாதே
பெண்
மலருக்குத் தென்றல் பகையானால்
அது மலர்ந்திடக் கதிரவன் துணையுண்டு
மலருக்குத் தென்றல் பகையானால்
அது மலர்ந்திடக் கதிரவன் துணையுண்டு
நிலவுக்கு வானம் பகையானால்
அது நடந்திட வேறே வழி ஏது
மலருக்குத் தென்றல் பகையானால்
அது மலர்ந்திடக் கதிரவன் துணையுண்டு
பெண்
பறவைக்குச் சிறகு பகையானால்
அது பதுங்கி வாழ்ந்திடக் கால்களுண்டு
உறவுக்கு நெஞ்சே பகையானால்
மண்ணில் உயிரினம் பெருகிட வகை ஏது
நிலவுக்கு வானம் பகையானால்
அது நடந்திட வேறே வழி ஏது
பெண்
மலருக்குத் தென்றல் பகையானால்
அது மலர்ந்திடக் கதிரவன் துணையுண்டு
பெண்
படகுக்குத் துடுப்பு பகையானால்
அங்கு பாய்மரத்தாலே உதவியுண்டு
கடலுக்கு நீரே பகையானால்
அங்கு கதை சொல்லும் அலைகளுக்கிடமேது
பெண்
மலருக்குத் தென்றல் பகையானால்
அது மலர்ந்திடக் கதிரவன் துணையுண்டு
பெண்
கண்ணுக்குப் பார்வை பகையானால்
அது கருத்தால் உணர்ந்திட வழியுண்டு
பெண்
பெண்ணுக்குத் துணைவன் பகையானால்
அந்தப் பேதையின் வாழ்வில் ஒளி ஏது
பெண்கள்
மலருக்குத் தென்றல் பகையானால்
அது மலர்ந்திடக் கதிரவன் துணையுண்டு
நிலவுக்கு வானம் பகையானால்
அது நடந்திட வேறே வழி ஏது
மலருக்குத் தென்றல் பகையானால்
அது மலர்ந்திடக் கதிரவன் துணையுண்டு
Frequently Asked Questions
The lyrics for Malarukku Thendral were penned by Aalangudi Somu.
Malarukku Thendral is a Tamil film song from Enga Veettu Pillai (1965).