Tamil Film Song 1990
Mama Machakala Vandi
From the movie Murugane Thunai
Read the full lyrics of Mama Machakala Vandi from Murugane Thunai (1990), written by Kulamagan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Both
Kaalai arumbeduthu
Kai neraiya saram thoduthu
Kandhasaami koyililae
Kai koopi ninnomae
Kai koopi ninnomae
Female
Maama machakaala vandiya poottikkalaam
Marudhamalai koyililae maalaiya maathikkalaam
Hahaan hahaan hahaan hahaan…..
Male
Maanae machakaala vandiya poottikkalaam
Marudhamalai koyililae maalaiya maathikkalaam
Hahaan hahaan hahaan hahaan…..
Male
Roattora veettukkaari… rosappoo ravikkaari
Kaadhora kondakaari…kaiasaippil kettikkaari
Female
Kollaiyilae mullai poovaam
Koondhalilae thaazhampoovaam
Kollaiyilae mullai poovaam
Koondhalilae thaazhampoovaam
Thazhampoo vaasankondu thavikkiriyae
Enna nenachu maama
Male
Aahaang
Female
Maama machakaala vandiya poottikkalaam
Male
Marudhamalai koyililae maalaiya maathikkalaam
Both
Hahaan hahaan hahaan hahaan…..
Male
Kanane kamalamani kandhar thandha velumani
Thaipoosam aadi vandhu thavam pettra thangamani
Male
Kanane kamalamani kandhar thandha velumani
Thaipoosam aadi vandhu thavam pettra thangamani
Female
Chinnanjiru ponnu naanaiyaa Male : Ahaa
Female
Unnaiyae nambi vandhenaiyaa
Male
Aa a aaa
Female
Chinnanjiru ponnu naanaiyaa
Unnaiyae nambi vandhenaiyaa aa a aaa
Ennaikkum en thunai nee dhaan aiyaa
Namm eloorkkum andha muruganae thunai aiyaa
Female
Maamaa
Male
Maanae machakaala vandiya poottikkalaam
Female
Marudhamalai koyililae maalaiya maathikkalaam
Both
Hahaan hahaan hahaan hahaan…..
Male
Thattada thattada urumi melam
Male
Kottada kottada ketti melam
Male
Thattada thattada urumi melam
Kottada kottada ketti melam
Pambaiyum udukaiyum serthaduchi
Bhakthiyudan aadum oyilaattam
Female
Thandhaanae thananae thananae…(2)
Both
Thandhaanae thananae thananae…(2)
Female
Kummiyadi pennae kummiyadi
Kumaran peyarai solli kummiyadi
Aanandham aanandham endru solli
Aadipaadi kummiyadi
Both
Kummiyadi pennae kummiyadi
Kumaran peyarai solli kummiyadi
Aanandham aanandham endru solli
Aadipaadi kummiyadi aadipaadi kummiyadi
Hey aadipaadi kummiyadi
Hey aadipaadi kummiyadi
இருவரும்
காலை அரும்பெடுத்து
கை நிறைய சரம் தொடுத்து
கந்தசாமி கோயிலிலே....
கை கூப்பி நின்னோமே கை கூப்பி நின்னோமே...
பெண்
மாமா மச்சக்காள வண்டியைப் பூட்டிக்கலாம்
மருதமலை கோயிலிலே மாலைய மாத்திக்கலாம்
ஆஹாங் ஆஹாங் ஆஆஹாஹ் அஆஹாஹ்....
ஆண்
மானே மச்சக்காள வண்டியைப் பூட்டிக்கலாம்
மருதமலை கோயிலிலே மாலைய மாத்திக்கலாம்..
ஆஹாங் ஆஹாங் ஆஆஹாஹ் அஆஹாஹ்....
ஆண்
ரோட்டோர வீட்டுக்காரி ரோசாப்பூ ரவிக்காரி
காதோர கொண்டைக்காரி கையசிப்பில் கெட்டிக்காரி
பெண்
கொல்லையிலே முல்லை பூவாம்
கூந்தலிலே தாழம்பூவாம்
கொல்லையிலே முல்லை பூவாம்
கூந்தலிலே தாழம்பூவாம்
தாழம்பூ வாசங்கண்டு தவிக்கிறியே
என்ன நெனச்சு மாமா
ஆண்
ஆஹாங்
பெண்
மாமா மச்சக்காள வண்டியைப் பூட்டிக்கலாம்
ஆண்
மருதமலை கோயிலிலே மாலைய மாத்திக்கலாம்
இருவரும்
ஆஹாங் ஆஹாங் ஆஆஹாஹ் அஆஹாஹ்....
ஆண்
கண்ணே கமலமணி கந்தர் தந்த வேலுமணி
தைப்பூசம் ஆடி வந்து தவம் பெற்ற தங்கமணி
கண்ணே கமலமணி கந்தர் தந்த வேலுமணி
தைப்பூசம் ஆடி வந்து தவம் பெற்ற தங்கமணி
பெண்
சின்னஞ்சிறு பொண்ணு நானய்யா
ஆண்
ஆஹா
பெண்
உன்னையே நம்பி வந்தேனைய்யா
ஆண்
ஆஆஆ...
பெண்
சின்னஞ்சிறு பொண்ணு நானய்யா
உன்னையே நம்பி வந்தேனைய்யா
என்னைக்கும் எனக்கு துணை நீதானய்யா
நம் எல்லோருக்கும் அந்த முருகனே துணையய்யா
பெண்
மாமா.....
ஆண்
மானே மச்சக்காள வண்டியைப் பூட்டிக்கலாம்
மருதமலை கோயிலிலே மாலைய மாத்திக்கலாம்
இருவரும்
ஆஹாங் ஆஹாங் ஆஆஹாஹ் அஆஹாஹ்....
ஆண்
தட்டடா தட்டடா உறுமி மேளம்
ஆண்
கொட்டடா கொட்டடா கெட்டி மேளம்
ஆண்
தட்டடா தட்டடா உறுமி மேளம்
கொட்டடா கொட்டடா கெட்டி மேளம்
பம்பையும் உடுக்கையும் சேர்த்தடிச்சு
பக்தியுடன் ஆடும் ஒயிலாட்டம்
பெண்
தந்தானே தானானே தானானே
தந்தானே தானானே தானானே
இருவரும்
தந்தானே தானானே தானானே
தந்தானே தானானே தானானே
பெண்
கும்மியடி பெண்ணே கும்மியடி
குமரன் பேர் சொல்லி கும்மியடி
ஆனந்தம் ஆனந்தம் என்று சொல்லி
ஆடிப்பாடி கும்மியடி
இருவரும்
கும்மியடி பெண்ணே கும்மியடி
குமரன் பேர் சொல்லி கும்மியடி
ஆனந்தம் ஆனந்தம் என்று சொல்லி
ஆடிப்பாடி கும்மியடி ஆடிப்பாடி கும்மியடி
ஹே ஆடிப்பாடி கும்மியடி
ஹே ஆடிப்பாடி கும்மியடி
English Script
Both
Kaalai arumbeduthu
Kai neraiya saram thoduthu
Kandhasaami koyililae
Kai koopi ninnomae
Kai koopi ninnomae
Female
Maama machakaala vandiya poottikkalaam
Marudhamalai koyililae maalaiya maathikkalaam
Hahaan hahaan hahaan hahaan…..
Male
Maanae machakaala vandiya poottikkalaam
Marudhamalai koyililae maalaiya maathikkalaam
Hahaan hahaan hahaan hahaan…..
Male
Roattora veettukkaari… rosappoo ravikkaari
Kaadhora kondakaari…kaiasaippil kettikkaari
Female
Kollaiyilae mullai poovaam
Koondhalilae thaazhampoovaam
Kollaiyilae mullai poovaam
Koondhalilae thaazhampoovaam
Thazhampoo vaasankondu thavikkiriyae
Enna nenachu maama
Male
Aahaang
Female
Maama machakaala vandiya poottikkalaam
Male
Marudhamalai koyililae maalaiya maathikkalaam
Both
Hahaan hahaan hahaan hahaan…..
Male
Kanane kamalamani kandhar thandha velumani
Thaipoosam aadi vandhu thavam pettra thangamani
Male
Kanane kamalamani kandhar thandha velumani
Thaipoosam aadi vandhu thavam pettra thangamani
Female
Chinnanjiru ponnu naanaiyaa Male : Ahaa
Female
Unnaiyae nambi vandhenaiyaa
Male
Aa a aaa
Female
Chinnanjiru ponnu naanaiyaa
Unnaiyae nambi vandhenaiyaa aa a aaa
Ennaikkum en thunai nee dhaan aiyaa
Namm eloorkkum andha muruganae thunai aiyaa
Female
Maamaa
Male
Maanae machakaala vandiya poottikkalaam
Female
Marudhamalai koyililae maalaiya maathikkalaam
Both
Hahaan hahaan hahaan hahaan…..
Male
Thattada thattada urumi melam
Male
Kottada kottada ketti melam
Male
Thattada thattada urumi melam
Kottada kottada ketti melam
Pambaiyum udukaiyum serthaduchi
Bhakthiyudan aadum oyilaattam
Female
Thandhaanae thananae thananae…(2)
Both
Thandhaanae thananae thananae…(2)
Female
Kummiyadi pennae kummiyadi
Kumaran peyarai solli kummiyadi
Aanandham aanandham endru solli
Aadipaadi kummiyadi
Both
Kummiyadi pennae kummiyadi
Kumaran peyarai solli kummiyadi
Aanandham aanandham endru solli
Aadipaadi kummiyadi aadipaadi kummiyadi
Hey aadipaadi kummiyadi
Hey aadipaadi kummiyadi
தமிழ் வரிகள்
இருவரும்
காலை அரும்பெடுத்து
கை நிறைய சரம் தொடுத்து
கந்தசாமி கோயிலிலே....
கை கூப்பி நின்னோமே கை கூப்பி நின்னோமே...
பெண்
மாமா மச்சக்காள வண்டியைப் பூட்டிக்கலாம்
மருதமலை கோயிலிலே மாலைய மாத்திக்கலாம்
ஆஹாங் ஆஹாங் ஆஆஹாஹ் அஆஹாஹ்....
ஆண்
மானே மச்சக்காள வண்டியைப் பூட்டிக்கலாம்
மருதமலை கோயிலிலே மாலைய மாத்திக்கலாம்..
ஆஹாங் ஆஹாங் ஆஆஹாஹ் அஆஹாஹ்....
ஆண்
ரோட்டோர வீட்டுக்காரி ரோசாப்பூ ரவிக்காரி
காதோர கொண்டைக்காரி கையசிப்பில் கெட்டிக்காரி
பெண்
கொல்லையிலே முல்லை பூவாம்
கூந்தலிலே தாழம்பூவாம்
கொல்லையிலே முல்லை பூவாம்
கூந்தலிலே தாழம்பூவாம்
தாழம்பூ வாசங்கண்டு தவிக்கிறியே
என்ன நெனச்சு மாமா
ஆண்
ஆஹாங்
பெண்
மாமா மச்சக்காள வண்டியைப் பூட்டிக்கலாம்
ஆண்
மருதமலை கோயிலிலே மாலைய மாத்திக்கலாம்
இருவரும்
ஆஹாங் ஆஹாங் ஆஆஹாஹ் அஆஹாஹ்....
ஆண்
கண்ணே கமலமணி கந்தர் தந்த வேலுமணி
தைப்பூசம் ஆடி வந்து தவம் பெற்ற தங்கமணி
கண்ணே கமலமணி கந்தர் தந்த வேலுமணி
தைப்பூசம் ஆடி வந்து தவம் பெற்ற தங்கமணி
பெண்
சின்னஞ்சிறு பொண்ணு நானய்யா
ஆண்
ஆஹா
பெண்
உன்னையே நம்பி வந்தேனைய்யா
ஆண்
ஆஆஆ...
பெண்
சின்னஞ்சிறு பொண்ணு நானய்யா
உன்னையே நம்பி வந்தேனைய்யா
என்னைக்கும் எனக்கு துணை நீதானய்யா
நம் எல்லோருக்கும் அந்த முருகனே துணையய்யா
பெண்
மாமா.....
ஆண்
மானே மச்சக்காள வண்டியைப் பூட்டிக்கலாம்
மருதமலை கோயிலிலே மாலைய மாத்திக்கலாம்
இருவரும்
ஆஹாங் ஆஹாங் ஆஆஹாஹ் அஆஹாஹ்....
ஆண்
தட்டடா தட்டடா உறுமி மேளம்
ஆண்
கொட்டடா கொட்டடா கெட்டி மேளம்
ஆண்
தட்டடா தட்டடா உறுமி மேளம்
கொட்டடா கொட்டடா கெட்டி மேளம்
பம்பையும் உடுக்கையும் சேர்த்தடிச்சு
பக்தியுடன் ஆடும் ஒயிலாட்டம்
பெண்
தந்தானே தானானே தானானே
தந்தானே தானானே தானானே
இருவரும்
தந்தானே தானானே தானானே
தந்தானே தானானே தானானே
பெண்
கும்மியடி பெண்ணே கும்மியடி
குமரன் பேர் சொல்லி கும்மியடி
ஆனந்தம் ஆனந்தம் என்று சொல்லி
ஆடிப்பாடி கும்மியடி
இருவரும்
கும்மியடி பெண்ணே கும்மியடி
குமரன் பேர் சொல்லி கும்மியடி
ஆனந்தம் ஆனந்தம் என்று சொல்லி
ஆடிப்பாடி கும்மியடி ஆடிப்பாடி கும்மியடி
ஹே ஆடிப்பாடி கும்மியடி
ஹே ஆடிப்பாடி கும்மியடி
Frequently Asked Questions
The lyrics for Mama Machakala Vandi were penned by Kulamagan.
Mama Machakala Vandi is a Tamil film song from Murugane Thunai (1990).