Click any line to highlight and share it as a quote!
Female

……………

Female

Mama mama mama ama marikozhunthe

Nee malaiyile kudukanum antha virundhu

Male

Hai

Female

Mama mama mama ama marikozhunthe

Nee malaiyile kudukanum antha virundhu

Male

Vaama vaama aadi asanji

Vaama vaama aadi asanji

Ipo vaadaiyile thavikuthu intha manasu

Female

Mama mama mama ama marikozhunthe

Nee malaiyile kudukanum antha virundhu

Female

Thookam pidikalaye kattazhagan

Thollodu saeralaiye

Thookam pidikalaye kattazhagan

Thollodu saeralaiye

Aasaiyile kaatilitu maiyumitten

Vetkaam vittu kaathirunthen neeyum varallae

Naan potta kattilukum yogam varallae

Male

Saelai thandhaen ravikai thandhaen

Jolly panna nenaichu vandhen

Asathiyile thoongiputendi en kannaatti

Adutha naalil varisai veipendi

Female

Mama mama mama ama marikozhunthe

Nee malaiyile kudukanum antha virundhu

Male

Vaama vaama aadi asanji

Ipo vaadaiyile thavikuthu intha manasu

Female

Paalum pazham iruku

Pakathilae pappa un azhagiruku

Paalum pazham iruku

Pakathilae pappa un azhagiruku

Kaathu vanthu unnai thottu

Thotta kaiyaal ennai thottu

Kadhaliyae yedho iruku en kairaasi

Pathukodi konjam poruthu

Female

Theru Kadhava adichiputu

Thiri vilakka yaethiputtu

Varisai vaika neram vanthaachu en rasavae

Manasukulae mogam vanthaachu…

Male

Apadi Sollu

Female

Mama mama mama ama marikozhunthe

Nee malaiyile kudukanum antha virundhu

Male

Yaehey

Male

Kaakkaa karuthiruku

Athaippulla kannamthan sevanthiruku

Kaakkaa karuthiruku

Athaippulla kannamthan sevanthiruku

Aasaiyile alli vachu

Angeyingey kili vachi

Vegathilae katti pudipen en rasathi

Vithai ellam kathu kudupen

Female

Edathu kannu thudichathuku

Artham enna terinchathippo

Thuru thurunu iruku machane un kaiyaalaee

Thottuputa thirum machanae….

Male

Thotturen

Female

Mama mama mama ama marikozhunthe

Nee malaiyile kudukanum antha virundhu

Male

Vaama vaama aadi asanji

Ipo vaadaiyile thavikuthu intha manasu

Male

………………….

பெண்

...............................

பெண்

மாமா மாமா மாமா மாமா மரிக்கொழுந்து

நீ மாலையிலே கொடுக்கணும் அந்த விருந்து

ஆண்

ஹை

பெண்

மாமா மாமா மாமா மாமா மரிக்கொழுந்து

நீ மாலையிலே கொடுக்கணும் அந்த விருந்து

ஆண்

வாம்மா வாம்மா ஆடி அசைஞ்சு

வாம்மா வாம்மா ஆடி அசைஞ்சு

இப்போ வாடையிலே தவிக்குது இந்த மனசு.....

பெண்

மாமா மாமா மாமா மாமா மரிக்கொழுந்து

நீ மாலையிலே கொடுக்கணும் அந்த விருந்து

பெண்

தூக்கம் பிடிக்கலையே கட்டழகன்

தோளோடு சேரலையே

தூக்கம் பிடிக்கலையே கட்டழகன்

தோளோடு சேரலையே

ஆசையிலே கட்டிலிட்டு மையுமிட்டேன்

வெட்கம் விட்டு காத்திருந்தேன் நீயும் வரல்லே

நான் போட்ட கட்டிலுக்கும் யோகம் வரல்லே

ஆண்

சேல தந்தேன் ரவிக்கை தந்தேன்

ஜாலி பண்ண நெனச்சு வந்தேன்

அசதியிலே தூங்கிப்புட்டேன்டி என் கண்ணாட்டி

அடுத்த நாளில் வரிசை வைப்பேன்டி.

பெண்

மாமா மாமா மாமா மாமா மரிக்கொழுந்து

நீ மாலையிலே கொடுக்கணும் அந்த விருந்து

ஆண்

வாம்மா வாம்மா ஆடி அசைஞ்சு

இப்போ வாடையிலே தவிக்குது இந்த மனசு.....

பெண்

பாலும் பழம் இருக்கு

பக்கத்திலே பாப்பா உன் அழகிருக்கு

பாலும் பழம் இருக்கு

பக்கத்திலே பாப்பா உன் அழகிருக்கு

காத்து வந்து உன்னைத் தொட்டு

தொட்டக் கையால் என்னைத் தொட்டு

காதலியே ஏதோ இருக்கு என் கைராசி

பாத்துக்கோடி கொஞ்சம் பொறுத்து

பெண்

தெருக் கதவ அடைச்சுப்புட்டு

திரி விளக்க ஏத்திப்புட்டு

வரிசை வைக்க நேரம் வந்தாச்சு என் ராசாவே

மனசுக்குள்ளே மோகம் வந்தாச்சு.....

ஆண்

அப்படி சொல்லு

பெண்

மாமா மாமா மாமா மாமா மரிக்கொழுந்து

நீ மாலையிலே கொடுக்கணும் அந்த விருந்து

ஆண்

ஏஹே.....

ஆண்

காக்கா கருத்திருக்கு

அத்தப்புள்ள கன்னம் தான் செவத்திருக்கு

காக்கா கருத்திருக்கு

அத்தப்புள்ள கன்னம் தான் செவத்திருக்கு

ஆசையிலே அள்ளி வச்சு

அங்கேயிங்கே கிள்ளி வச்சு

வேகத்திலே கட்டிப் புடிப்பேன் என் ராசாத்தி

வித்தையெல்லாம் கத்துக் கொடுப்பேன்

பெண்

எடது கண்ணு துடிச்சதுக்கு

அர்த்தம் என்ன தெரிஞ்சதிப்போ

துறுதுறுன்னு இருக்கு மச்சானே உன் கையாலே

தொட்டுப்புட்டா தீரும் மச்சானே....

ஆண்

தொட்டுறேன்

பெண்

மாமா மாமா மாமா மாமா மரிக்கொழுந்து

நீ மாலையிலே கொடுக்கணும் அந்த விருந்து

ஆண்

வாம்மா வாம்மா ஆடி அசைஞ்சு

இப்போ வாடையிலே தவிக்குது இந்த மனசு.....

ஆண்

.................................

English Script

Female

……………

Female

Mama mama mama ama marikozhunthe

Nee malaiyile kudukanum antha virundhu

Male

Hai

Female

Mama mama mama ama marikozhunthe

Nee malaiyile kudukanum antha virundhu

Male

Vaama vaama aadi asanji

Vaama vaama aadi asanji

Ipo vaadaiyile thavikuthu intha manasu

Female

Mama mama mama ama marikozhunthe

Nee malaiyile kudukanum antha virundhu

Female

Thookam pidikalaye kattazhagan

Thollodu saeralaiye

Thookam pidikalaye kattazhagan

Thollodu saeralaiye

Aasaiyile kaatilitu maiyumitten

Vetkaam vittu kaathirunthen neeyum varallae

Naan potta kattilukum yogam varallae

Male

Saelai thandhaen ravikai thandhaen

Jolly panna nenaichu vandhen

Asathiyile thoongiputendi en kannaatti

Adutha naalil varisai veipendi

Female

Mama mama mama ama marikozhunthe

Nee malaiyile kudukanum antha virundhu

Male

Vaama vaama aadi asanji

Ipo vaadaiyile thavikuthu intha manasu

Female

Paalum pazham iruku

Pakathilae pappa un azhagiruku

Paalum pazham iruku

Pakathilae pappa un azhagiruku

Kaathu vanthu unnai thottu

Thotta kaiyaal ennai thottu

Kadhaliyae yedho iruku en kairaasi

Pathukodi konjam poruthu

Female

Theru Kadhava adichiputu

Thiri vilakka yaethiputtu

Varisai vaika neram vanthaachu en rasavae

Manasukulae mogam vanthaachu…

Male

Apadi Sollu

Female

Mama mama mama ama marikozhunthe

Nee malaiyile kudukanum antha virundhu

Male

Yaehey

Male

Kaakkaa karuthiruku

Athaippulla kannamthan sevanthiruku

Kaakkaa karuthiruku

Athaippulla kannamthan sevanthiruku

Aasaiyile alli vachu

Angeyingey kili vachi

Vegathilae katti pudipen en rasathi

Vithai ellam kathu kudupen

Female

Edathu kannu thudichathuku

Artham enna terinchathippo

Thuru thurunu iruku machane un kaiyaalaee

Thottuputa thirum machanae….

Male

Thotturen

Female

Mama mama mama ama marikozhunthe

Nee malaiyile kudukanum antha virundhu

Male

Vaama vaama aadi asanji

Ipo vaadaiyile thavikuthu intha manasu

Male

………………….

தமிழ் வரிகள்

பெண்

...............................

பெண்

மாமா மாமா மாமா மாமா மரிக்கொழுந்து

நீ மாலையிலே கொடுக்கணும் அந்த விருந்து

ஆண்

ஹை

பெண்

மாமா மாமா மாமா மாமா மரிக்கொழுந்து

நீ மாலையிலே கொடுக்கணும் அந்த விருந்து

ஆண்

வாம்மா வாம்மா ஆடி அசைஞ்சு

வாம்மா வாம்மா ஆடி அசைஞ்சு

இப்போ வாடையிலே தவிக்குது இந்த மனசு.....

பெண்

மாமா மாமா மாமா மாமா மரிக்கொழுந்து

நீ மாலையிலே கொடுக்கணும் அந்த விருந்து

பெண்

தூக்கம் பிடிக்கலையே கட்டழகன்

தோளோடு சேரலையே

தூக்கம் பிடிக்கலையே கட்டழகன்

தோளோடு சேரலையே

ஆசையிலே கட்டிலிட்டு மையுமிட்டேன்

வெட்கம் விட்டு காத்திருந்தேன் நீயும் வரல்லே

நான் போட்ட கட்டிலுக்கும் யோகம் வரல்லே

ஆண்

சேல தந்தேன் ரவிக்கை தந்தேன்

ஜாலி பண்ண நெனச்சு வந்தேன்

அசதியிலே தூங்கிப்புட்டேன்டி என் கண்ணாட்டி

அடுத்த நாளில் வரிசை வைப்பேன்டி.

பெண்

மாமா மாமா மாமா மாமா மரிக்கொழுந்து

நீ மாலையிலே கொடுக்கணும் அந்த விருந்து

ஆண்

வாம்மா வாம்மா ஆடி அசைஞ்சு

இப்போ வாடையிலே தவிக்குது இந்த மனசு.....

பெண்

பாலும் பழம் இருக்கு

பக்கத்திலே பாப்பா உன் அழகிருக்கு

பாலும் பழம் இருக்கு

பக்கத்திலே பாப்பா உன் அழகிருக்கு

காத்து வந்து உன்னைத் தொட்டு

தொட்டக் கையால் என்னைத் தொட்டு

காதலியே ஏதோ இருக்கு என் கைராசி

பாத்துக்கோடி கொஞ்சம் பொறுத்து

பெண்

தெருக் கதவ அடைச்சுப்புட்டு

திரி விளக்க ஏத்திப்புட்டு

வரிசை வைக்க நேரம் வந்தாச்சு என் ராசாவே

மனசுக்குள்ளே மோகம் வந்தாச்சு.....

ஆண்

அப்படி சொல்லு

பெண்

மாமா மாமா மாமா மாமா மரிக்கொழுந்து

நீ மாலையிலே கொடுக்கணும் அந்த விருந்து

ஆண்

ஏஹே.....

ஆண்

காக்கா கருத்திருக்கு

அத்தப்புள்ள கன்னம் தான் செவத்திருக்கு

காக்கா கருத்திருக்கு

அத்தப்புள்ள கன்னம் தான் செவத்திருக்கு

ஆசையிலே அள்ளி வச்சு

அங்கேயிங்கே கிள்ளி வச்சு

வேகத்திலே கட்டிப் புடிப்பேன் என் ராசாத்தி

வித்தையெல்லாம் கத்துக் கொடுப்பேன்

பெண்

எடது கண்ணு துடிச்சதுக்கு

அர்த்தம் என்ன தெரிஞ்சதிப்போ

துறுதுறுன்னு இருக்கு மச்சானே உன் கையாலே

தொட்டுப்புட்டா தீரும் மச்சானே....

ஆண்

தொட்டுறேன்

பெண்

மாமா மாமா மாமா மாமா மரிக்கொழுந்து

நீ மாலையிலே கொடுக்கணும் அந்த விருந்து

ஆண்

வாம்மா வாம்மா ஆடி அசைஞ்சு

இப்போ வாடையிலே தவிக்குது இந்த மனசு.....

ஆண்

.................................

Frequently Asked Questions

The song Mama Mama Marikozhunthu from the movie Sorgathin Thirappu Vizha was sung by T. M. Soundararajan and S. Janaki.

The music for Sorgathin Thirappu Vizha (1981) was composed by Shankar Ganesh.

The lyrics for Mama Mama Marikozhunthu were penned by Pulamaipithan.

Mama Mama Marikozhunthu is a Tamil film song from Sorgathin Thirappu Vizha (1981).