Tamil Film Song 1992
Mama Mama Unnai
From the movie Government Mappillai
Read the full lyrics of Mama Mama Unnai from Government Mappillai (1992), written by Kalidasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Maama maama maama
Naan unna nenachen…unna nenachen
Female
Maama maama maama
Naan unna nenachen…unna nenachen
Maama maama maama
Naan unna nenachen…unna nenachen
Andhi nerathil ellam thavichen
Kanni ponnu unna konjam katti kolla
Manam thudikkudhu maama
Female
Maama maama maama
Naan unna nenachen…unna nenachen
Maama maama maama
Naan unna nenachen…unna nenachen
Male
Saamathu kozhikku kaalu rendil
Salangai katti vitten
Un jannalu pakkam koova solli
Kaadhal thoodhu vitten
Male
Saamathu kozhikku kaalu rendil
Salangai katti vitten
Un jannalu pakkam koova solli
Kaadhal thoodhu vitten
Female
Uchandhalaiyila nachunnu yerudhu
Onnoda nenappu
Ada oothu thanniyil kulikkum bothu
Ullukkulla kodhippu
Vecha kannu vaangaamalae valachu anachukka
Oru vambhu pannikka
Male
Adhukku thaan vaama nee vaama
Vaama vaama vaama
Naan unna nenachen…naan nenachen
Vaama vaama vaama
Naan unna nenachen…naan nenachen
Male
Andhi nerathil ellam thavichen
Kanni ponnu unna konjam katti kolla
Manam thudikkudhu vaama
Female
Maama maama maama
Naan unna nenachen…unna nenachen
Male
Vaama vaama vaama
Naan unna nenachen…naan nenachen
Female
Thaamara poo ippo thaavani katti
Thavichu ninnadhaiya
Nee thaangi pudichadum thaagam konjam
Thaninji vittadhaiya
Female
Thaamara poo ippo thaavani katti
Thavichu ninnadhaiya
Nee thaangi pudichadum thaagam konjam
Thaninji vittadhaiya
Male
Thotta viralula mutti murukkudhu
Sandhosa nenappu
Ada thoongi kedantha manasil ippo
Samsaara neruppu
Male
Kattikkolla izhukudhadi
Kandaangi murukku idhu
Kalyaana kirukku
Female
Adhukku thaan maama
Male
Hoi
Female
En maama
Maama maama maama
Naan unna nenachen…unna nenachen
Male
Vaama vaama vaama
Naan unna nenachen…naan nenachen
Female
Andhi nerathil ellam thavichen
Kanni ponnu unna konjam katti kolla
Manam thudikkudhu vaama
Male
Vaama vaama vaama
Naan unna nenachen…naan nenachen
Female
Maama maama maama
Naan unna nenachen…unna ..maama
பெண்
மாமா மாமா மாமா
நான் உன்ன நெனச்சேன் ...உன்ன நெனச்சேன்
பெண்
மாமா மாமா மாமா
நான் உன்ன நெனச்சேன் ...உன்ன நெனச்சேன்
மாமா மாமா மாமா
நான் உன்ன நெனச்சேன் ...உன்ன நெனச்சேன்
அந்தி நேரத்தில் எல்லாம் தவிச்சேன்
கன்னி பொண்ணு உன்ன கொஞ்சம் கட்டிக்கொள்ள
மனம் துடிக்குது மாமா
பெண்
மாமா மாமா மாமா
நான் உன்ன நெனச்சேன் ...உன்ன நெனச்சேன்
மாமா மாமா மாமா
நான் உன்ன நெனச்சேன் ...உன்ன நெனச்சேன்
ஆண்
சாமத்து கோழிக்கு காலு ரெண்டில்
சலங்கை கட்டி விட்டேன்
உன் ஜன்னல் பக்கம் கூவ சொல்லி
காதல் தூது விட்டேன்
ஆண்
சாமத்து கோழிக்கு காலு ரெண்டில்
சலங்கை கட்டி விட்டேன்
உன் ஜன்னல் பக்கம் கூவ சொல்லி
காதல் தூது விட்டேன்
பெண்
உச்சந்தலையில நச்சுன்னு ஏறுது
உன்னோட நெனப்பு
அட ஊத்து தண்ணியில் குளிக்கும் போது
உள்ளுக்குள்ள கொதிக்குது
வெச்ச கண்ணு வாங்காமலே வளச்சு அணைச்சுக்கோ
ஒரு வம்பு பண்ணிக்க
ஆண்
அதுக்கு தான் வாம்மா நீ வாம்மா
வாம்மா வாம்மா வாம்மா
நான் உன்ன நெனச்சேன் நான் நெனச்சேன்
வாம்மா வாம்மா வாம்மா
நான் உன்ன நெனச்சேன் நான் நெனச்சேன்
ஆண்
அந்தி நேரத்தில் எல்லாம் தவிச்சேன்
கன்னி பொண்ணு உன்ன கொஞ்சம் கட்டிக்கொள்ள
மனம் துடிக்குது வாம்மா
பெண்
மாமா மாமா மாமா
நான் உன்ன நெனச்சேன் ...உன்ன நெனச்சேன்
ஆண்
வாம்மா வாம்மா வாம்மா
நான் உன்ன நெனச்சேன் நான் நெனச்சேன்
பெண்
தாமரை பூ இப்போ தாவணி கட்டி
தவிச்சு நின்னதைய்யா
நீ தாங்கி புடிச்சதும் தாகம் கொஞ்சம்
தணிஞ்சி விட்டதையா
பெண்
தாமரை பூ இப்போ தாவணி கட்டி
தவிச்சு நின்னதைய்யா
நீ தாங்கி புடிச்சதும் தாகம் கொஞ்சம்
தணிஞ்சி விட்டதையா
ஆண்
தொட்ட விரலுல முட்டி முறுக்குது
சந்தோச நெருப்பு
அட தூங்கி கெடந்த மனசில் இப்போ
சம்சார நெருப்பு
ஆண்
கட்டிக்கொள்ள இழுக்குதடி
கண்டாங்கி முறுக்கு இது
கல்யாண கிறுக்கு
பெண்
அதுக்கு தான் மாமா
ஆண்
ஹோய்
பெண்
என் மாமா
மாமா மாமா மாமா
நான் உன்ன நெனச்சேன் ...உன்ன நெனச்சேன்
ஆண்
வாம்மா வாம்மா வாம்மா
நான் உன்ன நெனச்சேன் நான் நெனச்சேன்
பெண்
அந்தி நேரத்தில் எல்லாம் தவிச்சேன்
கன்னி பொண்ணு உன்ன கொஞ்சம் கட்டிக்கொள்ள
மனம் துடிக்குது மாமா
ஆண்
வாம்மா வாம்மா வாம்மா
நான் உன்ன நெனச்சேன் நான் நெனச்சேன்
பெண்
மாமா மாமா மாமா
நான் உன்ன நெனச்சேன் ...உன்ன நெனச்சேன்
English Script
Female
Maama maama maama
Naan unna nenachen…unna nenachen
Female
Maama maama maama
Naan unna nenachen…unna nenachen
Maama maama maama
Naan unna nenachen…unna nenachen
Andhi nerathil ellam thavichen
Kanni ponnu unna konjam katti kolla
Manam thudikkudhu maama
Female
Maama maama maama
Naan unna nenachen…unna nenachen
Maama maama maama
Naan unna nenachen…unna nenachen
Male
Saamathu kozhikku kaalu rendil
Salangai katti vitten
Un jannalu pakkam koova solli
Kaadhal thoodhu vitten
Male
Saamathu kozhikku kaalu rendil
Salangai katti vitten
Un jannalu pakkam koova solli
Kaadhal thoodhu vitten
Female
Uchandhalaiyila nachunnu yerudhu
Onnoda nenappu
Ada oothu thanniyil kulikkum bothu
Ullukkulla kodhippu
Vecha kannu vaangaamalae valachu anachukka
Oru vambhu pannikka
Male
Adhukku thaan vaama nee vaama
Vaama vaama vaama
Naan unna nenachen…naan nenachen
Vaama vaama vaama
Naan unna nenachen…naan nenachen
Male
Andhi nerathil ellam thavichen
Kanni ponnu unna konjam katti kolla
Manam thudikkudhu vaama
Female
Maama maama maama
Naan unna nenachen…unna nenachen
Male
Vaama vaama vaama
Naan unna nenachen…naan nenachen
Female
Thaamara poo ippo thaavani katti
Thavichu ninnadhaiya
Nee thaangi pudichadum thaagam konjam
Thaninji vittadhaiya
Female
Thaamara poo ippo thaavani katti
Thavichu ninnadhaiya
Nee thaangi pudichadum thaagam konjam
Thaninji vittadhaiya
Male
Thotta viralula mutti murukkudhu
Sandhosa nenappu
Ada thoongi kedantha manasil ippo
Samsaara neruppu
Male
Kattikkolla izhukudhadi
Kandaangi murukku idhu
Kalyaana kirukku
Female
Adhukku thaan maama
Male
Hoi
Female
En maama
Maama maama maama
Naan unna nenachen…unna nenachen
Male
Vaama vaama vaama
Naan unna nenachen…naan nenachen
Female
Andhi nerathil ellam thavichen
Kanni ponnu unna konjam katti kolla
Manam thudikkudhu vaama
Male
Vaama vaama vaama
Naan unna nenachen…naan nenachen
Female
Maama maama maama
Naan unna nenachen…unna ..maama
தமிழ் வரிகள்
பெண்
மாமா மாமா மாமா
நான் உன்ன நெனச்சேன் ...உன்ன நெனச்சேன்
பெண்
மாமா மாமா மாமா
நான் உன்ன நெனச்சேன் ...உன்ன நெனச்சேன்
மாமா மாமா மாமா
நான் உன்ன நெனச்சேன் ...உன்ன நெனச்சேன்
அந்தி நேரத்தில் எல்லாம் தவிச்சேன்
கன்னி பொண்ணு உன்ன கொஞ்சம் கட்டிக்கொள்ள
மனம் துடிக்குது மாமா
பெண்
மாமா மாமா மாமா
நான் உன்ன நெனச்சேன் ...உன்ன நெனச்சேன்
மாமா மாமா மாமா
நான் உன்ன நெனச்சேன் ...உன்ன நெனச்சேன்
ஆண்
சாமத்து கோழிக்கு காலு ரெண்டில்
சலங்கை கட்டி விட்டேன்
உன் ஜன்னல் பக்கம் கூவ சொல்லி
காதல் தூது விட்டேன்
ஆண்
சாமத்து கோழிக்கு காலு ரெண்டில்
சலங்கை கட்டி விட்டேன்
உன் ஜன்னல் பக்கம் கூவ சொல்லி
காதல் தூது விட்டேன்
பெண்
உச்சந்தலையில நச்சுன்னு ஏறுது
உன்னோட நெனப்பு
அட ஊத்து தண்ணியில் குளிக்கும் போது
உள்ளுக்குள்ள கொதிக்குது
வெச்ச கண்ணு வாங்காமலே வளச்சு அணைச்சுக்கோ
ஒரு வம்பு பண்ணிக்க
ஆண்
அதுக்கு தான் வாம்மா நீ வாம்மா
வாம்மா வாம்மா வாம்மா
நான் உன்ன நெனச்சேன் நான் நெனச்சேன்
வாம்மா வாம்மா வாம்மா
நான் உன்ன நெனச்சேன் நான் நெனச்சேன்
ஆண்
அந்தி நேரத்தில் எல்லாம் தவிச்சேன்
கன்னி பொண்ணு உன்ன கொஞ்சம் கட்டிக்கொள்ள
மனம் துடிக்குது வாம்மா
பெண்
மாமா மாமா மாமா
நான் உன்ன நெனச்சேன் ...உன்ன நெனச்சேன்
ஆண்
வாம்மா வாம்மா வாம்மா
நான் உன்ன நெனச்சேன் நான் நெனச்சேன்
பெண்
தாமரை பூ இப்போ தாவணி கட்டி
தவிச்சு நின்னதைய்யா
நீ தாங்கி புடிச்சதும் தாகம் கொஞ்சம்
தணிஞ்சி விட்டதையா
பெண்
தாமரை பூ இப்போ தாவணி கட்டி
தவிச்சு நின்னதைய்யா
நீ தாங்கி புடிச்சதும் தாகம் கொஞ்சம்
தணிஞ்சி விட்டதையா
ஆண்
தொட்ட விரலுல முட்டி முறுக்குது
சந்தோச நெருப்பு
அட தூங்கி கெடந்த மனசில் இப்போ
சம்சார நெருப்பு
ஆண்
கட்டிக்கொள்ள இழுக்குதடி
கண்டாங்கி முறுக்கு இது
கல்யாண கிறுக்கு
பெண்
அதுக்கு தான் மாமா
ஆண்
ஹோய்
பெண்
என் மாமா
மாமா மாமா மாமா
நான் உன்ன நெனச்சேன் ...உன்ன நெனச்சேன்
ஆண்
வாம்மா வாம்மா வாம்மா
நான் உன்ன நெனச்சேன் நான் நெனச்சேன்
பெண்
அந்தி நேரத்தில் எல்லாம் தவிச்சேன்
கன்னி பொண்ணு உன்ன கொஞ்சம் கட்டிக்கொள்ள
மனம் துடிக்குது மாமா
ஆண்
வாம்மா வாம்மா வாம்மா
நான் உன்ன நெனச்சேன் நான் நெனச்சேன்
பெண்
மாமா மாமா மாமா
நான் உன்ன நெனச்சேன் ...உன்ன நெனச்சேன்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Mama Mama Unnai were penned by Kalidasan.
Mama Mama Unnai is a Tamil film song from Government Mappillai (1992).