Tamil Film Song 1960
Mana Nattiya Medaiyil
From the movie Meenda Sorgam
Read the full lyrics of Mana Nattiya Medaiyil from Meenda Sorgam (1960), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Haaa…a.aaa….aaa….aaa….aaa…
Haa….aaa…aaa…aaa…aaa…aaa….
Female
Mana naatiya maedaiyil aadinen
Kalai kaatiya paadhaiyil vaadugiren
Uyir kaadhalilae udal maedaiyilae
Indha vaazhkaiyin mudivengae
Female
Mana naatiya maedaiyil aadinen
Kalai kaatiya paadhaiyil vaadugiren
Female
Puvi vaazhvinil kaadhal inbam
Adhil ezhaiyin kaadhal thunbam
Puvi vaazhvinil kaadhal inbam
Adhil ezhaiyin kaadhal thunbam
Thirunaalum illai mana vaazhvum illai
Indha vaazhkaiyin mudivengae…ae…
Indha vaazhkaiyin mudivengae
Female
Mana naatiya maedaiyil aadinen
Kalai kaatiya paadhaiyil vaadugiren
Female
Verum kaaviya kaadhal polae
Endhan kaadhalum aanadhu naalae
Verum kaaviya kaadhal polae
Endhan kaadhalum aanadhu naalae
Udal vaazhavillai uyir sagavillai
Indha vaazhkaiyin mudivengae…ae….
Indha vaazhkaiyin mudivengae
Female
Mana naatiya maedaiyil aadinen
Kalai kaatiya paadhaiyil vaadugiren
Male
Vanna thaamarai paavaiyin dhaegam
Kandu thazhuvidum sooriyan maegam
Vanna thaamarai paavaiyin dhaegam
Kandu thazhuvidum sooriyan maegam
Dhinam maarividum irul moodividum
Indha vaazhkaiyin mudivengae…ae….
Female
Indha vaazhkaiyin mudivengae
Male
Mudivengae
Female
Mudivengae
Female
Indha vaazhkaiyin mudivengae
Male
Indha vaazhkaiyin mudivengae
பெண்
ஹா......ஆஅ......ஆஅ.....ஆஅ.....ஆஅ....
ஹா......ஆஅ......ஆஅ.....ஆஅ.....ஆஅ....
பெண்
மன நாட்டிய மேடையில் ஆடினேன்
கலைக் காட்டிய பாதையில் வாடுகிறேன்
உயிர் காதலிலே உடல் மேடையிலே
இந்த வாழ்க்கையின் முடிவெங்கே
பெண்
மன நாட்டிய மேடையில் ஆடினேன்
கலைக் காட்டிய பாதையில் வாடுகிறேன்
பெண்
புவி வாழ்வினில் காதல் இன்பம்
அதில் ஏழையின் காதல் துன்பம்
புவி வாழ்வினில் காதல் இன்பம்
அதில் ஏழையின் காதல் துன்பம்
திருநாளும் இல்லை மண வாழ்வுமில்லை
இந்த வாழ்க்கையின் முடிவெங்கே...ஏ....
இந்த வாழ்க்கையின் முடிவெங்கே
பெண்
மன நாட்டிய மேடையில் ஆடினேன்
கலைக் காட்டிய பாதையில் வாடுகிறேன்
பெண்
வெறும் காவிய காதல் போலே
எந்தன் காதலும் ஆனதாலே
வெறும் காவிய காதல் போலே
எந்தன் காதலும் ஆனதாலே
உடல் வாழவில்லை உயிர் சாகவில்லை
இந்த வாழ்க்கையின் முடிவெங்கே...ஏ.....
இந்த வாழ்க்கையின் முடிவெங்கே
பெண்
மன நாட்டிய மேடையில் ஆடினேன்
கலைக் காட்டிய பாதையில் வாடுகிறேன்
ஆண்
வண்ணத் தாமரை பாவையின் தேகம்
கண்டு தழுவிடும் சூரியன் வேகம்
வண்ணத்தாமரை பாவையின் தேகம்
கண்டு தழுவிடும் சூரியன் வேகம்
தினம் மாறிவிடும் இருள் மூடி விடும்
இந்த வாழ்க்கையின் முடிவெங்கே
பெண்
இந்த வாழ்க்கையின் முடிவெங்கே
ஆண்
முடிவெங்கே
பெண்
முடிவெங்கே
பெண்
இந்த வாழ்க்கையின் முடிவெங்கே
ஆண்
இந்த வாழ்க்கையின் முடிவெங்கே
English Script
Female
Haaa…a.aaa….aaa….aaa….aaa…
Haa….aaa…aaa…aaa…aaa…aaa….
Female
Mana naatiya maedaiyil aadinen
Kalai kaatiya paadhaiyil vaadugiren
Uyir kaadhalilae udal maedaiyilae
Indha vaazhkaiyin mudivengae
Female
Mana naatiya maedaiyil aadinen
Kalai kaatiya paadhaiyil vaadugiren
Female
Puvi vaazhvinil kaadhal inbam
Adhil ezhaiyin kaadhal thunbam
Puvi vaazhvinil kaadhal inbam
Adhil ezhaiyin kaadhal thunbam
Thirunaalum illai mana vaazhvum illai
Indha vaazhkaiyin mudivengae…ae…
Indha vaazhkaiyin mudivengae
Female
Mana naatiya maedaiyil aadinen
Kalai kaatiya paadhaiyil vaadugiren
Female
Verum kaaviya kaadhal polae
Endhan kaadhalum aanadhu naalae
Verum kaaviya kaadhal polae
Endhan kaadhalum aanadhu naalae
Udal vaazhavillai uyir sagavillai
Indha vaazhkaiyin mudivengae…ae….
Indha vaazhkaiyin mudivengae
Female
Mana naatiya maedaiyil aadinen
Kalai kaatiya paadhaiyil vaadugiren
Male
Vanna thaamarai paavaiyin dhaegam
Kandu thazhuvidum sooriyan maegam
Vanna thaamarai paavaiyin dhaegam
Kandu thazhuvidum sooriyan maegam
Dhinam maarividum irul moodividum
Indha vaazhkaiyin mudivengae…ae….
Female
Indha vaazhkaiyin mudivengae
Male
Mudivengae
Female
Mudivengae
Female
Indha vaazhkaiyin mudivengae
Male
Indha vaazhkaiyin mudivengae
தமிழ் வரிகள்
பெண்
ஹா......ஆஅ......ஆஅ.....ஆஅ.....ஆஅ....
ஹா......ஆஅ......ஆஅ.....ஆஅ.....ஆஅ....
பெண்
மன நாட்டிய மேடையில் ஆடினேன்
கலைக் காட்டிய பாதையில் வாடுகிறேன்
உயிர் காதலிலே உடல் மேடையிலே
இந்த வாழ்க்கையின் முடிவெங்கே
பெண்
மன நாட்டிய மேடையில் ஆடினேன்
கலைக் காட்டிய பாதையில் வாடுகிறேன்
பெண்
புவி வாழ்வினில் காதல் இன்பம்
அதில் ஏழையின் காதல் துன்பம்
புவி வாழ்வினில் காதல் இன்பம்
அதில் ஏழையின் காதல் துன்பம்
திருநாளும் இல்லை மண வாழ்வுமில்லை
இந்த வாழ்க்கையின் முடிவெங்கே...ஏ....
இந்த வாழ்க்கையின் முடிவெங்கே
பெண்
மன நாட்டிய மேடையில் ஆடினேன்
கலைக் காட்டிய பாதையில் வாடுகிறேன்
பெண்
வெறும் காவிய காதல் போலே
எந்தன் காதலும் ஆனதாலே
வெறும் காவிய காதல் போலே
எந்தன் காதலும் ஆனதாலே
உடல் வாழவில்லை உயிர் சாகவில்லை
இந்த வாழ்க்கையின் முடிவெங்கே...ஏ.....
இந்த வாழ்க்கையின் முடிவெங்கே
பெண்
மன நாட்டிய மேடையில் ஆடினேன்
கலைக் காட்டிய பாதையில் வாடுகிறேன்
ஆண்
வண்ணத் தாமரை பாவையின் தேகம்
கண்டு தழுவிடும் சூரியன் வேகம்
வண்ணத்தாமரை பாவையின் தேகம்
கண்டு தழுவிடும் சூரியன் வேகம்
தினம் மாறிவிடும் இருள் மூடி விடும்
இந்த வாழ்க்கையின் முடிவெங்கே
பெண்
இந்த வாழ்க்கையின் முடிவெங்கே
ஆண்
முடிவெங்கே
பெண்
முடிவெங்கே
பெண்
இந்த வாழ்க்கையின் முடிவெங்கே
ஆண்
இந்த வாழ்க்கையின் முடிவெங்கே
Frequently Asked Questions
The lyrics for Mana Nattiya Medaiyil were penned by Kannadasan.
Mana Nattiya Medaiyil is a Tamil film song from Meenda Sorgam (1960).