Hmm mm mmm mmm
Mmm hmm mmm hmm mmm mm
Mana medai malargaludan dheepam
Mangaiyar koottam mana kolam
Maappillai pen endraal ivar enbaar
Endrum vaazhga mana mangai enbaar…
Mana medai malargaludan dheepam
Mangaiyar koottam mana kolam
Aaa….aaa….aaa….aaa….aaa…aa…aa…
Naan iravil eriyum vilakku
Nee en kaadhal mani maaligai
Nee pagalil theriyum nilavu
Naan un kovil poondhoranam
Mani osai olikkum nam illam engum…
Mana medai malargaludan dheepam
Mangaiyar koottam mana kolam
En madiyil vidiyum iravu
Nam idaiyil valarum uravu
Dhegam thazhuvum malar kaatru
Mogam paravum peru moochu
Naan peruven sugamae sugamae…
Mana medai malargaludan dheepam
Mangaiyar koottam mana kolam
En thanimai ulagam inimai
En thaai veedum ninaivil illai
Naan uravil unadhu adimai
Un thunai pola sugamum illai
Arul purivaan dhevan nam paadhai engum…
Mana medai malargaludan dheepam
Mangaiyar koottam mana kolam
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்
ம்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்
மண மேடை மலர்களுடன் தீபம்
மங்கையர் கூட்டம் மணக் கோலம்
மாப்பிள்ளை பெண் என்றால் இவர் என்பார்
என்றும் வாழ்க மண மங்கை என்பார்...
மண மேடை மலர்களுடன் தீபம்
மங்கையர் கூட்டம் மணக் கோலம்
ஆஆ.....ஆஆ.....ஆஆ......ஆஆ......ஆஆ......ஆ.....ஆ...
நான் இரவில் எரியும் விளக்கு
நீ என் காதல் மணி மாளிகை
நீ பகலில் தெரியும் நிலவு
நான் உன் கோவில் பூந்தோரணம்
மணி ஓசை ஒலிக்கும் நம் இல்லம் எங்கும்...
மண மேடை மலர்களுடன் தீபம்
மங்கையர் கூட்டம் மணக் கோலம்
என் மடியில் விடியும் இரவு
நம் இடையில் வளரும் உறவு
தேகம் தழுவும் மலர் காற்று
மோகம் பரவும் பெரு மூச்சு
நான் பெறுவேன் சுகமே சுகமே...
மண மேடை மலர்களுடன் தீபம்
மங்கையர் கூட்டம் மணக் கோலம்
என் தனிமை உலகம் இனிமை
என் தாய் வீடும் நினைவில் இல்லை
நான் உறவில் உனது அடிமை
உன் துணை போல சுகமும் இல்லை
அருள் புரிவான் தேவன் நம் பாதை எங்கும்...
மண மேடை மலர்களுடன் தீபம்
மங்கையர் கூட்டம் மணக் கோலம்
English Script
Hmm mm mmm mmm
Mmm hmm mmm hmm mmm mm
Mana medai malargaludan dheepam
Mangaiyar koottam mana kolam
Maappillai pen endraal ivar enbaar
Endrum vaazhga mana mangai enbaar…
Mana medai malargaludan dheepam
Mangaiyar koottam mana kolam
Aaa….aaa….aaa….aaa….aaa…aa…aa…
Naan iravil eriyum vilakku
Nee en kaadhal mani maaligai
Nee pagalil theriyum nilavu
Naan un kovil poondhoranam
Mani osai olikkum nam illam engum…
Mana medai malargaludan dheepam
Mangaiyar koottam mana kolam
En madiyil vidiyum iravu
Nam idaiyil valarum uravu
Dhegam thazhuvum malar kaatru
Mogam paravum peru moochu
Naan peruven sugamae sugamae…
Mana medai malargaludan dheepam
Mangaiyar koottam mana kolam
En thanimai ulagam inimai
En thaai veedum ninaivil illai
Naan uravil unadhu adimai
Un thunai pola sugamum illai
Arul purivaan dhevan nam paadhai engum…
Mana medai malargaludan dheepam
Mangaiyar koottam mana kolam
தமிழ் வரிகள்
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்
ம்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்
மண மேடை மலர்களுடன் தீபம்
மங்கையர் கூட்டம் மணக் கோலம்
மாப்பிள்ளை பெண் என்றால் இவர் என்பார்
என்றும் வாழ்க மண மங்கை என்பார்...
மண மேடை மலர்களுடன் தீபம்
மங்கையர் கூட்டம் மணக் கோலம்
ஆஆ.....ஆஆ.....ஆஆ......ஆஆ......ஆஆ......ஆ.....ஆ...
நான் இரவில் எரியும் விளக்கு
நீ என் காதல் மணி மாளிகை
நீ பகலில் தெரியும் நிலவு
நான் உன் கோவில் பூந்தோரணம்
மணி ஓசை ஒலிக்கும் நம் இல்லம் எங்கும்...
மண மேடை மலர்களுடன் தீபம்
மங்கையர் கூட்டம் மணக் கோலம்
என் மடியில் விடியும் இரவு
நம் இடையில் வளரும் உறவு
தேகம் தழுவும் மலர் காற்று
மோகம் பரவும் பெரு மூச்சு
நான் பெறுவேன் சுகமே சுகமே...
மண மேடை மலர்களுடன் தீபம்
மங்கையர் கூட்டம் மணக் கோலம்
என் தனிமை உலகம் இனிமை
என் தாய் வீடும் நினைவில் இல்லை
நான் உறவில் உனது அடிமை
உன் துணை போல சுகமும் இல்லை
அருள் புரிவான் தேவன் நம் பாதை எங்கும்...
மண மேடை மலர்களுடன் தீபம்
மங்கையர் கூட்டம் மணக் கோலம்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Manamedai were penned by Kannadasan.
Manamedai is a Tamil film song from Gnana Oli (1972).