Tamil Film Song 1980
Maria My Darling
From the movie Maria My Darling
Read the full lyrics of Maria My Darling from Maria My Darling (1980), sung by S. P. Balasubrahmanyam and written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Maria my darling maria my darling
Malrantha poopondra menmai
Paravai polodum penmai
Malrantha poopondra menmai
Paravai polodum penmai
Male
Maria my darling…..
Male
Malarum kallaaga koodum
Mazhaiyum veyilaaga maarum
Analum punalaaga aagum
Gunamum adhu pola marum
Male
Malarum kallaaga koodum
Mazhaiyum veyilaaga maarum
Analum punalaaga aagum
Gunamum adhu pola marum
Intha maattrangal yaar seitha velai
Ivai dheivangal seigindra leelai
Male
Maria…..aa….my darling
Malrantha poopondra menmai
Paravai polodum penmai
Malrantha poopondra menmai
Paravai polodum penmai
Male
Maria…..aa….my darling
Male
Vairangal angu olividum
Nalla manigalum ingu maranthidum
Yaettram nadanthidum maattram piranthidum
Antha iraivan ezhuthum kodugal
Male
Vairangal angu olividum
Nalla manigalum ingu maranthidum
Yaettram nadanthidum maattram piranthidum
Antha iraivan ezhuthum kodugal
Antha vaan kooda kadalodum serum
Intha kadal kooda karai meedhu yaerum
Male
Maria…..aa….my darling…..
Male
Ulagai nee kaana payanthu
Marainthu nee vaazhthal sariyaa
Pudhumai pennaaga ezhunthu
Virainthu vara vendum mariya
Ingu nee vaazhum samuthaaya kelvi
Idhai maattraamal mudiyaathu devi
Male
Maria…..aa….my darling
Malrantha poopondra menmai
Paravai polodum penmai
Malrantha poopondra menmai
Paravai polodum penmai
Male
Maria…..aa….aah..my darling…..
ஆண்
மரியா மை டார்லிங் மரியா மை டார்லிங்
மலர்ந்த பூப்போன்ற மென்மை
பறவை போலோடும் பெண்மை
மலர்ந்த பூப்போன்ற மென்மை
பறவை போலோடும் பெண்மை
ஆண்
மரியா மை டார்லிங்.....
ஆண்
மலரும் கல்லாக கூடும்
மழையும் வெய்யிலாக மாறும்
அனலும் புனலாக ஆகும்
குணமும் அது போல மாறும்
ஆண்
மலரும் கல்லாக கூடும்
மழையும் வெய்யிலாக மாறும்
அனலும் புனலாக ஆகும்
குணமும் அது போல மாறும்
இந்த மாற்றங்கள் யார் செய்த வேலை
இவை தெய்வங்கள் செய்கின்ற லீலை
ஆண்
மரியா....ஆ.....மை டார்லிங்
மலர்ந்த பூப்போன்ற மென்மை
பறவை போலோடும் பெண்மை
மலர்ந்த பூப்போன்ற மென்மை
பறவை போலோடும் பெண்மை
ஆண்
மரியா....ஆ.....மை டார்லிங்.....
ஆண்
வைரங்கள் அங்கு ஒளிவிடும்
நல்ல மணிகளும் இங்கு மறைந்திடும்
ஏற்றம் நடந்திடும் மாற்றம் பிறந்திடும்
அந்த இறைவன் எழுதும் கோடுகள்
ஆண்
வைரங்கள் அங்கு ஒளிவிடும்
நல்ல மணிகளும் இங்கு மறைந்திடும்
ஏற்றம் நடந்திடும் மாற்றம் பிறந்திடும்
அந்த இறைவன் எழுதும் கோடுகள்
அந்த வான் கூட கடலோடு சேரும்
இந்த கடல் கூட கரை மீது ஏறும்
ஆண்
மரியா....ஆ.....மை டார்லிங்.....
ஆண்
உலகை நீ காண பயந்து
மறைந்து நீ வாழ்தல் சரியா
புதுமை பெண்ணாக எழுந்து
விரைந்து வர வேண்டும் மரியா
இங்கு நீ வாழும் சமுதாய கேள்வி
இதை மாற்றாமல் முடியாது தேவி
ஆண்
மரியா....ஆ.....மை டார்லிங்
மலர்ந்த பூப்போன்ற மென்மை
பறவை போலோடும் பெண்மை
மலர்ந்த பூப்போன்ற மென்மை
பறவை போலோடும் பெண்மை
ஆண்
மரியா....ஆ...ஆஹ்.......மை டார்லிங்.....
English Script
Male
Maria my darling maria my darling
Malrantha poopondra menmai
Paravai polodum penmai
Malrantha poopondra menmai
Paravai polodum penmai
Male
Maria my darling…..
Male
Malarum kallaaga koodum
Mazhaiyum veyilaaga maarum
Analum punalaaga aagum
Gunamum adhu pola marum
Male
Malarum kallaaga koodum
Mazhaiyum veyilaaga maarum
Analum punalaaga aagum
Gunamum adhu pola marum
Intha maattrangal yaar seitha velai
Ivai dheivangal seigindra leelai
Male
Maria…..aa….my darling
Malrantha poopondra menmai
Paravai polodum penmai
Malrantha poopondra menmai
Paravai polodum penmai
Male
Maria…..aa….my darling
Male
Vairangal angu olividum
Nalla manigalum ingu maranthidum
Yaettram nadanthidum maattram piranthidum
Antha iraivan ezhuthum kodugal
Male
Vairangal angu olividum
Nalla manigalum ingu maranthidum
Yaettram nadanthidum maattram piranthidum
Antha iraivan ezhuthum kodugal
Antha vaan kooda kadalodum serum
Intha kadal kooda karai meedhu yaerum
Male
Maria…..aa….my darling…..
Male
Ulagai nee kaana payanthu
Marainthu nee vaazhthal sariyaa
Pudhumai pennaaga ezhunthu
Virainthu vara vendum mariya
Ingu nee vaazhum samuthaaya kelvi
Idhai maattraamal mudiyaathu devi
Male
Maria…..aa….my darling
Malrantha poopondra menmai
Paravai polodum penmai
Malrantha poopondra menmai
Paravai polodum penmai
Male
Maria…..aa….aah..my darling…..
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
மரியா மை டார்லிங் மரியா மை டார்லிங்
மலர்ந்த பூப்போன்ற மென்மை
பறவை போலோடும் பெண்மை
மலர்ந்த பூப்போன்ற மென்மை
பறவை போலோடும் பெண்மை
ஆண்
மரியா மை டார்லிங்.....
ஆண்
மலரும் கல்லாக கூடும்
மழையும் வெய்யிலாக மாறும்
அனலும் புனலாக ஆகும்
குணமும் அது போல மாறும்
ஆண்
மலரும் கல்லாக கூடும்
மழையும் வெய்யிலாக மாறும்
அனலும் புனலாக ஆகும்
குணமும் அது போல மாறும்
இந்த மாற்றங்கள் யார் செய்த வேலை
இவை தெய்வங்கள் செய்கின்ற லீலை
ஆண்
மரியா....ஆ.....மை டார்லிங்
மலர்ந்த பூப்போன்ற மென்மை
பறவை போலோடும் பெண்மை
மலர்ந்த பூப்போன்ற மென்மை
பறவை போலோடும் பெண்மை
ஆண்
மரியா....ஆ.....மை டார்லிங்.....
ஆண்
வைரங்கள் அங்கு ஒளிவிடும்
நல்ல மணிகளும் இங்கு மறைந்திடும்
ஏற்றம் நடந்திடும் மாற்றம் பிறந்திடும்
அந்த இறைவன் எழுதும் கோடுகள்
ஆண்
வைரங்கள் அங்கு ஒளிவிடும்
நல்ல மணிகளும் இங்கு மறைந்திடும்
ஏற்றம் நடந்திடும் மாற்றம் பிறந்திடும்
அந்த இறைவன் எழுதும் கோடுகள்
அந்த வான் கூட கடலோடு சேரும்
இந்த கடல் கூட கரை மீது ஏறும்
ஆண்
மரியா....ஆ.....மை டார்லிங்.....
ஆண்
உலகை நீ காண பயந்து
மறைந்து நீ வாழ்தல் சரியா
புதுமை பெண்ணாக எழுந்து
விரைந்து வர வேண்டும் மரியா
இங்கு நீ வாழும் சமுதாய கேள்வி
இதை மாற்றாமல் முடியாது தேவி
ஆண்
மரியா....ஆ.....மை டார்லிங்
மலர்ந்த பூப்போன்ற மென்மை
பறவை போலோடும் பெண்மை
மலர்ந்த பூப்போன்ற மென்மை
பறவை போலோடும் பெண்மை
ஆண்
மரியா....ஆ...ஆஹ்.......மை டார்லிங்.....
Frequently Asked Questions
The song Maria My Darling from the movie Maria My Darling was sung by S. P. Balasubrahmanyam.
The music for Maria My Darling (1980) was composed by Shankar Ganesh.
The lyrics for Maria My Darling were penned by Kannadasan.
Maria My Darling is a Tamil film song from Maria My Darling (1980).