Tamil Film Song 1985
Mathaalam Podudhu
From the movie Anbin Mugavari
Read the full lyrics of Mathaalam Podudhu from Anbin Mugavari (1985), written by Gangai Amaran, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus
Aehae haehae haehae haehae hae hae
Aehae… aehae…
Aehae haehae haehae haehae hae hae
Male
Mathaalam podudhu kuthaala aruvi
Machaana thaedudhu vithaara kuruvi
Mathaalam podudhu kuthaala aruvi
Machaana thaedudhu vithaara kuruvi
Muthaadha yelaneera kothoda thazhuvi
Mutham ittu pogum kaathu ottaama nazhuvi
Male
Mathaalam podudhu kuthaala aruvi
Machaana thaedudhu vithaara kuruvi
Chorus
……………………………
Male
Mandhaara kannazhagi
Marudhaani kaiyazhagi
Sendhoora dhega kalli
Sri ranga vaasa malli
Male
Ottu thinnaiyila
Oru naal pazhakkatthula
Ottikkitta em manasu
Vittu piriyaladi
Gaana mayilae adi karpagavalli
Onna kai vida maattaennu
Sathiyam solli
Velavar koyilu vaasalilae
En vaettiya pottu naan thaanduraendi
Male
Mathaalam podudhu kuthaala aruvi
Machaana thaedudhu vithaara kuruvi
Muthaadha yelaneera kothoda thazhuvi
Mutham ittu pogum kaathu ottaama nazhuvi
Male
Mathaalam podudhu kuthaala aruvi
Machaana thaedudhu vithaara kuruvi…eh
Chorus
(Thandhaanae naanaanae
Thandhaanae naanaanae
Male
Aehae hae hae
Chorus
Thandhaanae naanaanae
Thandhaanae naanaanae
Male
Aahaa haa aaa
Chorus
Thandhaanae naanaanae
Thandhaanae naanaanae
Male
Aehae hae hae
Chorus
Thandhaanae naanaanae
Thandhaanae naanaanae
Male
Aahaa haa aaa
குழு
ஏஹே ஹேஹே ஹேஹே ஹேஹே ஹே ஹே
ஏஹே... ஏஹே...
ஏஹே ஹேஹே ஹேஹே ஹேஹே ஹே ஹே
ஆண்
மத்தாளம் போடுது குத்தால அருவி
மச்சானத் தேடுது வித்தாரக் குருவி
மத்தாளம் போடுது குத்தால அருவி
மச்சானத் தேடுது வித்தாரக் குருவி
முத்தாத எளநீர கொத்தோடத் தழுவி
முத்தம் இட்டு போகும் காத்து ஒட்டாம நழுவி
ஆண்
மத்தாளம் போடுது குத்தால அருவி
மச்சானத் தேடுது வித்தாரக் குருவி
குழு
.......................................
ஆண்
மந்தாரக் கண்ணழகி
மருதானிக் கையழகி
செந்தூரத் தேகக் கள்ளி
ஸ்ரீரங்க வாச மல்லி
ஆண்
ஒட்டு திண்ணையில
ஒரு நாள் பழக்கத்துல
ஒட்டிக்கிட்ட எம் மனசு
விட்டுப் பிரியலடி
கான மயிலே அடி கற்பகவல்லி
ஒன்ன கை விடமாட்டேன்னு
சத்தியம் சொல்லி
வேலவர் கோயிலு வாசலிலே
என் வேட்டிய போட்டு
நான் தாண்டுறேன்டி
ஆண்
மத்தாளம் போடுது குத்தால அருவி
மச்சானத் தேடுது வித்தாரக் குருவி
முத்தாத எளநீர கொத்தோடத் தழுவி
முத்தம் இட்டு போகும் காத்து ஒட்டாம நழுவி
ஆண்
மத்தாளம் போடுது குத்தால அருவி
மச்சானத் தேடுது வித்தாரக் குருவி....எஹ்
குழு
தந்தானே னானானே
தந்தானே னானானே
ஆண்
ஏஹே ஹே ஹே
குழு
தந்தானே னானானே
தந்தானே னானானே
ஆண்
ஆஹா ஹா ஆஅ
குழு
தந்தானே னானானே
தந்தானே னானானே
ஆண்
ஏஹே ஹே ஹே
குழு
தந்தானே னானானே
தந்தானே னானானே
ஆண்
ஆஹா ஹா ஆஅ
English Script
Chorus
Aehae haehae haehae haehae hae hae
Aehae… aehae…
Aehae haehae haehae haehae hae hae
Male
Mathaalam podudhu kuthaala aruvi
Machaana thaedudhu vithaara kuruvi
Mathaalam podudhu kuthaala aruvi
Machaana thaedudhu vithaara kuruvi
Muthaadha yelaneera kothoda thazhuvi
Mutham ittu pogum kaathu ottaama nazhuvi
Male
Mathaalam podudhu kuthaala aruvi
Machaana thaedudhu vithaara kuruvi
Chorus
……………………………
Male
Mandhaara kannazhagi
Marudhaani kaiyazhagi
Sendhoora dhega kalli
Sri ranga vaasa malli
Male
Ottu thinnaiyila
Oru naal pazhakkatthula
Ottikkitta em manasu
Vittu piriyaladi
Gaana mayilae adi karpagavalli
Onna kai vida maattaennu
Sathiyam solli
Velavar koyilu vaasalilae
En vaettiya pottu naan thaanduraendi
Male
Mathaalam podudhu kuthaala aruvi
Machaana thaedudhu vithaara kuruvi
Muthaadha yelaneera kothoda thazhuvi
Mutham ittu pogum kaathu ottaama nazhuvi
Male
Mathaalam podudhu kuthaala aruvi
Machaana thaedudhu vithaara kuruvi…eh
Chorus
(Thandhaanae naanaanae
Thandhaanae naanaanae
Male
Aehae hae hae
Chorus
Thandhaanae naanaanae
Thandhaanae naanaanae
Male
Aahaa haa aaa
Chorus
Thandhaanae naanaanae
Thandhaanae naanaanae
Male
Aehae hae hae
Chorus
Thandhaanae naanaanae
Thandhaanae naanaanae
Male
Aahaa haa aaa
தமிழ் வரிகள்
குழு
ஏஹே ஹேஹே ஹேஹே ஹேஹே ஹே ஹே
ஏஹே... ஏஹே...
ஏஹே ஹேஹே ஹேஹே ஹேஹே ஹே ஹே
ஆண்
மத்தாளம் போடுது குத்தால அருவி
மச்சானத் தேடுது வித்தாரக் குருவி
மத்தாளம் போடுது குத்தால அருவி
மச்சானத் தேடுது வித்தாரக் குருவி
முத்தாத எளநீர கொத்தோடத் தழுவி
முத்தம் இட்டு போகும் காத்து ஒட்டாம நழுவி
ஆண்
மத்தாளம் போடுது குத்தால அருவி
மச்சானத் தேடுது வித்தாரக் குருவி
குழு
.......................................
ஆண்
மந்தாரக் கண்ணழகி
மருதானிக் கையழகி
செந்தூரத் தேகக் கள்ளி
ஸ்ரீரங்க வாச மல்லி
ஆண்
ஒட்டு திண்ணையில
ஒரு நாள் பழக்கத்துல
ஒட்டிக்கிட்ட எம் மனசு
விட்டுப் பிரியலடி
கான மயிலே அடி கற்பகவல்லி
ஒன்ன கை விடமாட்டேன்னு
சத்தியம் சொல்லி
வேலவர் கோயிலு வாசலிலே
என் வேட்டிய போட்டு
நான் தாண்டுறேன்டி
ஆண்
மத்தாளம் போடுது குத்தால அருவி
மச்சானத் தேடுது வித்தாரக் குருவி
முத்தாத எளநீர கொத்தோடத் தழுவி
முத்தம் இட்டு போகும் காத்து ஒட்டாம நழுவி
ஆண்
மத்தாளம் போடுது குத்தால அருவி
மச்சானத் தேடுது வித்தாரக் குருவி....எஹ்
குழு
தந்தானே னானானே
தந்தானே னானானே
ஆண்
ஏஹே ஹே ஹே
குழு
தந்தானே னானானே
தந்தானே னானானே
ஆண்
ஆஹா ஹா ஆஅ
குழு
தந்தானே னானானே
தந்தானே னானானே
ஆண்
ஏஹே ஹே ஹே
குழு
தந்தானே னானானே
தந்தானே னானானே
ஆண்
ஆஹா ஹா ஆஅ
Frequently Asked Questions
The lyrics for Mathaalam Podudhu were penned by Gangai Amaran.
Mathaalam Podudhu is a Tamil film song from Anbin Mugavari (1985).