Click any line to highlight and share it as a quote!
Male

Mazhai Vara Pogudhae

Thuligalum thoorudhae

Nanayaamal enna seiven

Malarvanam moodudhae

Madhuramum oorudhae

Tholayaamal engae poven

Oh ho..

Male

Pugai pola venpanjaai

Midhakindra en nenjai

Edhai seidhu meetpen

Evar solli ketpen

Kadal pondra kannalae

Enai vaari sendralae

Ilandhenae indru

Irundhaalum nandru

Male

Analmelae konjam

Punalmelae konjam

Thadumaari nirkkum

En nenjam

Male

: Mazhai Vara Pogudhae

Thuligalum thoorudhae

Nanayaamal enna seiven

Malarvanam moodudhae

Madhuramum oorudhae

Tholayaamal engae poven

Male

Karu karu kangalaal

Kayalvizhiyi kolgiraal

Valithaalum yedho sugam..yedho sugam

Kulivilum kannathil

Kudiyiru engiraal

Vilayillaa aayul varam

Oh ho

Male

Nila thoongum megathil

Kanaa kaanum nerathil

Avalthanae vandhaal

Anaikkaamal sendraal

Oh

Imai rendum moodaadhu

Urakkangal varaadhu

Adhai kadhal endraal

Avalthanae thandhaal

Marandhaalum unnai

Kadandhaalum pinnae

Manamengum aval niyabagam

Male

{Kannai katti vittaalkooda

Pattaampoochi poovai thedum

Mazhai endraal mannai thanae

Vandhu serum} (2)

Ei endhapakkam nirikkindraayo

Andha pakkam kangal pogum

Munnum pinnum nee nadandhaal

Oojalaadum

Male

Sulalum mayil nee ohoho

Un thogai enthozhil

Sugamaai puralum ohoho

Paarpen en vazhnaalil

Male

Mazhai Vara Pogudhae

Thuligalum thoorudhae

Nanayaamal enna seiven

Malarvanam moodudhae

Madhuramum oorudhae

Tholayaamal engae poven

Oh ho..

Male

Pugai pola venpanjaai

Midhakindra en nenjai

Edhai seidhu meetpen

Evar solli ketpen

Kadal pondra kannalae

Enai vaari sendralae

Ilandhenae indru

Irundhaalum nandru

Male

Analmelae konjam

Punalmelae konjam

Thadumaari nirkkum

En nenjam

Male

{Radha dhadha dhey dha dhey

Radha dhadha dhey dha dhey

Dhai dhaidhae dhaidhae

Oh ho ho ho hoo} (4)

ஆண்

மழை வர போகுதே

துளிகளும் தூறுதே நனையாமல்

என்ன செய்வேன் மலா்வனம்

மூடுதே மதுரமும் ஊருதே

தொலையாமல் எங்கே

போவேன் ஓஹோ

ஆண்

புகை போல வென்பஞ்சாய்

மிதக்கின்ற என் நெஞ்சை

எதை செய்து மீட்பேன்

எவா் சொல்லி கேட்பேன்

ஆண்

கடல் போன்ற கண்ணாலே

என்னை வாாி சென்றாலே

இழந்தேனே இன்று

இருந்தாலும் நன்று

ஆண்

அனல் மேலே கொஞ்சம்

புனல் மேலே கொஞ்சம்

தடுமாறி நிற்கும் என் நெஞ்சம்

ஆண்

மழை வர போகுதே

துளிகளும் தூறுதே நனையாமல்

என்ன செய்வேன் மலா்வனம்

மூடுதே மதுரமும் ஊருதே

தொலையாமல் எங்கே

போவேன்

ஆண்

கரு கரு கண்களால்

கயல்விழி கொல்கிறாள்

வலித்தாலும் ஏதோ சுகம்

ஏதோ சுகம்

ஆண்

குழி விழும்

கன்னத்தில் குடி இரு

என்கிறாள் விலையில்லா

ஆயுள் வரம் ஓஹோ

ஆண்

நிலா தூங்கும்

மேகத்தில் கனா காணும்

நேரத்தில் அவள் தானே

வந்தாள் அணைக்காமல்

சென்றாள் ஓ இமை ரெண்டும்

மூடாது உறக்கங்கள் வாராது

அதை காதல் என்றால் அவள்

தானே தந்தாள்

ஆண்

மறந்தாலும் உன்னை

கடந்தாலும் பின்னே மனம்

எங்கும் அவள் ஞாபகம்

ஆண்

{ கண்ணை கட்டி விட்டால்

கூட பட்டாம்பூச்சி பூவை தேடும்

மழை என்றால் மண்ணை தானே

வந்து சேரும் } (2)

ஆண்

ஏய் எந்த பக்கம் நிற்கின்றாயோ

அந்த பக்கம் கண்கள் போகும் முன்னும்

பின்னும் நீ நடந்தால் ஊஞ்சல் ஆடும்

ஆண்

சுழலும் மயில் நீ

ஓஹோ உன் தோகை என்

தோளில் சுகமாய் புரளும்

ஓஹோ பாா்ப்பேன் என் வாழ்நாளில்

ஆண்

மழை வர போகுதே

துளிகளும் தூறுதே நனையாமல்

என்ன செய்வேன் மலா்வனம்

மூடுதே மதுரமும் ஊருதே

தொலையாமல் எங்கே

போவேன் ஓஹோ

ஆண்

புகை போல வென்பஞ்சாய்

மிதக்கின்ற என் நெஞ்சை

எதை செய்து மீட்பேன்

எவா் சொல்லி கேட்பேன்

ஆண்

கடல் போன்ற கண்ணாலே

என்னை வாாி சென்றாலே

இழந்தேனே இன்று

இருந்தாலும் நன்று

ஆண்

அனல் மேலே கொஞ்சம்

புனல் மேலே கொஞ்சம்

தடுமாறி நிற்கும் என் நெஞ்சம்

ஆண்

....................................

English Script

Male

Mazhai Vara Pogudhae

Thuligalum thoorudhae

Nanayaamal enna seiven

Malarvanam moodudhae

Madhuramum oorudhae

Tholayaamal engae poven

Oh ho..

Male

Pugai pola venpanjaai

Midhakindra en nenjai

Edhai seidhu meetpen

Evar solli ketpen

Kadal pondra kannalae

Enai vaari sendralae

Ilandhenae indru

Irundhaalum nandru

Male

Analmelae konjam

Punalmelae konjam

Thadumaari nirkkum

En nenjam

Male

: Mazhai Vara Pogudhae

Thuligalum thoorudhae

Nanayaamal enna seiven

Malarvanam moodudhae

Madhuramum oorudhae

Tholayaamal engae poven

Male

Karu karu kangalaal

Kayalvizhiyi kolgiraal

Valithaalum yedho sugam..yedho sugam

Kulivilum kannathil

Kudiyiru engiraal

Vilayillaa aayul varam

Oh ho

Male

Nila thoongum megathil

Kanaa kaanum nerathil

Avalthanae vandhaal

Anaikkaamal sendraal

Oh

Imai rendum moodaadhu

Urakkangal varaadhu

Adhai kadhal endraal

Avalthanae thandhaal

Marandhaalum unnai

Kadandhaalum pinnae

Manamengum aval niyabagam

Male

{Kannai katti vittaalkooda

Pattaampoochi poovai thedum

Mazhai endraal mannai thanae

Vandhu serum} (2)

Ei endhapakkam nirikkindraayo

Andha pakkam kangal pogum

Munnum pinnum nee nadandhaal

Oojalaadum

Male

Sulalum mayil nee ohoho

Un thogai enthozhil

Sugamaai puralum ohoho

Paarpen en vazhnaalil

Male

Mazhai Vara Pogudhae

Thuligalum thoorudhae

Nanayaamal enna seiven

Malarvanam moodudhae

Madhuramum oorudhae

Tholayaamal engae poven

Oh ho..

Male

Pugai pola venpanjaai

Midhakindra en nenjai

Edhai seidhu meetpen

Evar solli ketpen

Kadal pondra kannalae

Enai vaari sendralae

Ilandhenae indru

Irundhaalum nandru

Male

Analmelae konjam

Punalmelae konjam

Thadumaari nirkkum

En nenjam

Male

{Radha dhadha dhey dha dhey

Radha dhadha dhey dha dhey

Dhai dhaidhae dhaidhae

Oh ho ho ho hoo} (4)

தமிழ் வரிகள்

ஆண்

மழை வர போகுதே

துளிகளும் தூறுதே நனையாமல்

என்ன செய்வேன் மலா்வனம்

மூடுதே மதுரமும் ஊருதே

தொலையாமல் எங்கே

போவேன் ஓஹோ

ஆண்

புகை போல வென்பஞ்சாய்

மிதக்கின்ற என் நெஞ்சை

எதை செய்து மீட்பேன்

எவா் சொல்லி கேட்பேன்

ஆண்

கடல் போன்ற கண்ணாலே

என்னை வாாி சென்றாலே

இழந்தேனே இன்று

இருந்தாலும் நன்று

ஆண்

அனல் மேலே கொஞ்சம்

புனல் மேலே கொஞ்சம்

தடுமாறி நிற்கும் என் நெஞ்சம்

ஆண்

மழை வர போகுதே

துளிகளும் தூறுதே நனையாமல்

என்ன செய்வேன் மலா்வனம்

மூடுதே மதுரமும் ஊருதே

தொலையாமல் எங்கே

போவேன்

ஆண்

கரு கரு கண்களால்

கயல்விழி கொல்கிறாள்

வலித்தாலும் ஏதோ சுகம்

ஏதோ சுகம்

ஆண்

குழி விழும்

கன்னத்தில் குடி இரு

என்கிறாள் விலையில்லா

ஆயுள் வரம் ஓஹோ

ஆண்

நிலா தூங்கும்

மேகத்தில் கனா காணும்

நேரத்தில் அவள் தானே

வந்தாள் அணைக்காமல்

சென்றாள் ஓ இமை ரெண்டும்

மூடாது உறக்கங்கள் வாராது

அதை காதல் என்றால் அவள்

தானே தந்தாள்

ஆண்

மறந்தாலும் உன்னை

கடந்தாலும் பின்னே மனம்

எங்கும் அவள் ஞாபகம்

ஆண்

{ கண்ணை கட்டி விட்டால்

கூட பட்டாம்பூச்சி பூவை தேடும்

மழை என்றால் மண்ணை தானே

வந்து சேரும் } (2)

ஆண்

ஏய் எந்த பக்கம் நிற்கின்றாயோ

அந்த பக்கம் கண்கள் போகும் முன்னும்

பின்னும் நீ நடந்தால் ஊஞ்சல் ஆடும்

ஆண்

சுழலும் மயில் நீ

ஓஹோ உன் தோகை என்

தோளில் சுகமாய் புரளும்

ஓஹோ பாா்ப்பேன் என் வாழ்நாளில்

ஆண்

மழை வர போகுதே

துளிகளும் தூறுதே நனையாமல்

என்ன செய்வேன் மலா்வனம்

மூடுதே மதுரமும் ஊருதே

தொலையாமல் எங்கே

போவேன் ஓஹோ

ஆண்

புகை போல வென்பஞ்சாய்

மிதக்கின்ற என் நெஞ்சை

எதை செய்து மீட்பேன்

எவா் சொல்லி கேட்பேன்

ஆண்

கடல் போன்ற கண்ணாலே

என்னை வாாி சென்றாலே

இழந்தேனே இன்று

இருந்தாலும் நன்று

ஆண்

அனல் மேலே கொஞ்சம்

புனல் மேலே கொஞ்சம்

தடுமாறி நிற்கும் என் நெஞ்சம்

ஆண்

....................................

Frequently Asked Questions

The lyrics for Mazhai Vara Pogudhae were penned by Thamarai.

Mazhai Vara Pogudhae is a Tamil film song from Yennai Arindhaal (2015).