Mella mella arugil vandhu
Menmaiyaana kaiyai thottu
Alli alli anaikka thaavuven
Neeyum achathodu vilagi oduvaai mm…
Mella mella arugil vandhu
Menmaiyaana kaiyai thottu
Alli alli anaikka thaavuven
Neeyum achathodu vilagi oduvaai …
Thulli odum maanai paarthu
Thudiyidaiyil kai saerthu
Thulli odum maanai paarthu
Thudiyidaiyil kai saerthu
Pillai pola thookki kolluven
Koondhal pinnalinaal vilangu poduven
Pattu methai manjathin mel
Pavalam pondra unnai vaithu
Paaindhu sendru kadhavai mooduven
Pattu methai manjathin mel
Pavalam pondra unnai vaithu
Paaindhu sendru kadhavai mooduven
Vandhu pakkathilae amarndhu kolluven
Vandhu pakkathilae amarndhu kolluven mm…
Mella mella arugil vandhu
Menmaiyaana kaiyai thottu
Alli alli anaikka thaavuven
Neeyum achathodu vilagi oduvaai …
Ilamaiyaana kili irandu
Urimaiyaana uravu kondu
Inbamodu vaazhvai rasikkum
Ilamaiyaana kili irandu
Urimaiyaana uravu kondu
Inbamodu vaazhvai rasikkum
Andha ninaivinilae ullam inikkum
Andha ninaivinilae ullam inikkum mm…
Mella mella arugil vandhu
Menmaiyaana kaiyai thottu
Alli alli anaikka thaavuven
Neeyum achathodu vilagi oduvaai …
மெல்ல மெல்ல அருகில் வந்து
மென்மையான கையைத் தொட்டு
அள்ளி அள்ளி அணைக்கத் தாவுவேன்
நீயும் அச்சத்தோடு விலகி ஓடுவாய் ம்ம்....
மெல்ல மெல்ல அருகில் வந்து
மென்மையான கையைத் தொட்டு
அள்ளி அள்ளி அணைக்கத் தாவுவேன்
நீயும் அச்சத்தோடு விலகி ஓடுவாய்
துள்ளி ஓடும் மானைப் பார்த்து
துடியிடையில் கை சேர்த்து
துள்ளி ஓடும் மானைப் பார்த்து
துடியிடையில் கை சேர்த்து
பிள்ளை போலத் தூக்கிக் கொள்ளுவேன்
கூந்தல் பின்னலினால் விலங்கு போடுவேன்
பட்டு மெத்தை மஞ்சத்தின் மேல்
பவளம் போன்ற உன்னை வைத்து
பாய்ந்து சென்று கதவை மூடுவேன்
பட்டு மெத்தை மஞ்சத்தின் மேல்
பவளம் போன்ற உன்னை வைத்து
பாய்ந்து சென்று கதவை மூடுவேன்
வந்து பக்கத்திலே அமர்ந்து கொள்ளுவேன்
வந்து பக்கத்திலே அமர்ந்து கொள்ளுவேன் ம்ம்...
மெல்ல மெல்ல அருகில் வந்து
மென்மையான கையைத் தொட்டு
அள்ளி அள்ளி அணைக்கத் தாவுவேன்
நீயும் அச்சத்தோடு விலகி ஓடுவாய்
இளமையான கிளியிரண்டு
உரிமையான உறவு கொண்டு
இன்பமோடு வாழ்வை ரசிக்கும்
இளமையான கிளியிரண்டு
உரிமையான உறவு கொண்டு
இன்பமோடு வாழ்வை ரசிக்கும்
அந்த நினைவினிலே உள்ளம் இனிக்கும்
அந்த நினைவினிலே உள்ளம் இனிக்கும் ம்ம்....
மெல்ல மெல்ல அருகில் வந்து
மென்மையான கையைத் தொட்டு
அள்ளி அள்ளி அணைக்கத் தாவுவேன்
நீயும் அச்சத்தோடு விலகி ஓடுவாய்
English Script
Mella mella arugil vandhu
Menmaiyaana kaiyai thottu
Alli alli anaikka thaavuven
Neeyum achathodu vilagi oduvaai mm…
Mella mella arugil vandhu
Menmaiyaana kaiyai thottu
Alli alli anaikka thaavuven
Neeyum achathodu vilagi oduvaai …
Thulli odum maanai paarthu
Thudiyidaiyil kai saerthu
Thulli odum maanai paarthu
Thudiyidaiyil kai saerthu
Pillai pola thookki kolluven
Koondhal pinnalinaal vilangu poduven
Pattu methai manjathin mel
Pavalam pondra unnai vaithu
Paaindhu sendru kadhavai mooduven
Pattu methai manjathin mel
Pavalam pondra unnai vaithu
Paaindhu sendru kadhavai mooduven
Vandhu pakkathilae amarndhu kolluven
Vandhu pakkathilae amarndhu kolluven mm…
Mella mella arugil vandhu
Menmaiyaana kaiyai thottu
Alli alli anaikka thaavuven
Neeyum achathodu vilagi oduvaai …
Ilamaiyaana kili irandu
Urimaiyaana uravu kondu
Inbamodu vaazhvai rasikkum
Ilamaiyaana kili irandu
Urimaiyaana uravu kondu
Inbamodu vaazhvai rasikkum
Andha ninaivinilae ullam inikkum
Andha ninaivinilae ullam inikkum mm…
Mella mella arugil vandhu
Menmaiyaana kaiyai thottu
Alli alli anaikka thaavuven
Neeyum achathodu vilagi oduvaai …
தமிழ் வரிகள்
மெல்ல மெல்ல அருகில் வந்து
மென்மையான கையைத் தொட்டு
அள்ளி அள்ளி அணைக்கத் தாவுவேன்
நீயும் அச்சத்தோடு விலகி ஓடுவாய் ம்ம்....
மெல்ல மெல்ல அருகில் வந்து
மென்மையான கையைத் தொட்டு
அள்ளி அள்ளி அணைக்கத் தாவுவேன்
நீயும் அச்சத்தோடு விலகி ஓடுவாய்
துள்ளி ஓடும் மானைப் பார்த்து
துடியிடையில் கை சேர்த்து
துள்ளி ஓடும் மானைப் பார்த்து
துடியிடையில் கை சேர்த்து
பிள்ளை போலத் தூக்கிக் கொள்ளுவேன்
கூந்தல் பின்னலினால் விலங்கு போடுவேன்
பட்டு மெத்தை மஞ்சத்தின் மேல்
பவளம் போன்ற உன்னை வைத்து
பாய்ந்து சென்று கதவை மூடுவேன்
பட்டு மெத்தை மஞ்சத்தின் மேல்
பவளம் போன்ற உன்னை வைத்து
பாய்ந்து சென்று கதவை மூடுவேன்
வந்து பக்கத்திலே அமர்ந்து கொள்ளுவேன்
வந்து பக்கத்திலே அமர்ந்து கொள்ளுவேன் ம்ம்...
மெல்ல மெல்ல அருகில் வந்து
மென்மையான கையைத் தொட்டு
அள்ளி அள்ளி அணைக்கத் தாவுவேன்
நீயும் அச்சத்தோடு விலகி ஓடுவாய்
இளமையான கிளியிரண்டு
உரிமையான உறவு கொண்டு
இன்பமோடு வாழ்வை ரசிக்கும்
இளமையான கிளியிரண்டு
உரிமையான உறவு கொண்டு
இன்பமோடு வாழ்வை ரசிக்கும்
அந்த நினைவினிலே உள்ளம் இனிக்கும்
அந்த நினைவினிலே உள்ளம் இனிக்கும் ம்ம்....
மெல்ல மெல்ல அருகில் வந்து
மென்மையான கையைத் தொட்டு
அள்ளி அள்ளி அணைக்கத் தாவுவேன்
நீயும் அச்சத்தோடு விலகி ஓடுவாய்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Mella Mella were penned by Kannadasan.
Mella Mella is a Tamil film song from Saradha (1962).