Tamil Film Song 1974
Naan Petha Magane
From the movie Athaiya Mamiya
Read the full lyrics of Naan Petha Magane from Athaiya Mamiya (1974), sung by T. M. Soundarajan and written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Naan petha magane nada raja
Ippa yaendaa poranthae maharaja
Ada naan petha magane nada raja
Ippa yaendaa poranthae maharaja
Male
Naan padum avasthaiyai padu raja
Sari nadappathu nadakkattum vidu raja
Naan padum avasthaiyai padu raja
Sari nadappathu nadakkattum vidu raja
Male
Ada naan petha magane na daraja
Ippa yaendaa poranthae maharaja
Naan petha magane nada raja
Ippa yaendaa poranthae maharaja
Male
Vilaivaasi maari pochu
Visham pola yaeri pochu
Velai ketta velaiyil yaen piranthaai
Vilavaasi maari pochu
Visham pola yaeri pochu
Velai ketta velaiyil yaen piranthaai
Male
Sarkkaraikkum seemennaikkum
Santhiyilae nikkurapo
Sinthikkaama kannirandai yaen thiranthaai
Sarkkaraikkum seemennaikkum
Santhiyilae nikkurapo
Sinthikkaama kannirandai yaen thiranthaai
Male
Avasaramaai vanthu porakkanumaa
Ungoppanai pol nee thavikkanumaa
Avasaramaai vanthu porakkanumaa
Ungoppanai pol nee thavikkanumaa
Queue-vilae nee vanthu nikkanumaa
Kudumpaththin paaraththai sumakkanumaa
Male
Ada naan petha magane na daraja
Ippa yaendaa poranthae maharaja
Naan petha magane nada raja
Ippa yaendaa poranthae maharaja
Male
Petrol vilai yaeripochu
Pocket-taiyae meeri pochu
Beach pakkam car-rai vittu
Pugaivandi thedi ponaa
Nilakkari panjam vanthu ninnu pochu
Male
Poosanikkaa vilai ippo podalanga
Vendaikkaa vilai ippo sundakkaa
Poosanikkaa vilai ippo podalanga
Vendaikkaa vilai ippo sundakkaa
Arisikkum paruppukkum aanai vila
Maganae unakkaen theriyavillai
Male
Ada naan petha magane na daraja
Ippa yaendaa poranthae maharaja
Naan petha magane nada raja
Ippa yaendaa poranthae maharaja
Male
Ada naan petha magane na daraja
Ippa yaendaa poranthae maharaja
ஆண்
நான் பெத்த மகனே நட ராஜா
இப்ப ஏன்டா பொறந்தே மகராஜா
அட நான் பெத்த மகனே நட ராஜா
இப்ப ஏன்டா பொறந்தே மகராஜா
ஆண்
நான் படும் அவஸ்தையைப் படு ராஜா
சரி நடப்பது நடக்கட்டும் விடு ராஜா
நான் படும் அவஸ்தையைப் படு ராஜா
சரி நடப்பது நடக்கட்டும் விடு ராஜா
ஆண்
அட நான் பெத்த மகனே நட ராஜா
இப்ப ஏன்டா பொறந்தே மகராஜா
நான் பெத்த மகனே நட ராஜா
இப்ப ஏன்டா பொறந்தே மகராஜா
ஆண்
விலைவாசி மாறிப் போச்சு
விஷம் போல ஏறிப் போச்சு
வேளை கெட்ட வேளையில் ஏன் பிறந்தாய்
விலைவாசி மாறிப் போச்சு
விஷம் போல ஏறிப் போச்சு
வேளை கெட்ட வேளையில் ஏன் பிறந்தாய்
ஆண்
சர்க்கரைக்கும் சீமெண்ணைக்கும்
சந்தியிலே நிக்குறப்போ
சிந்திக்காம கண்ணிரண்டை ஏன் திறந்தாய்
சர்க்கரைக்கும் சீமெண்ணைக்கும்
சந்தியிலே நிக்குறப்போ
சிந்திக்காம கண்ணிரண்டை ஏன் திறந்தாய்
ஆண்
அவசரமாய் வந்து பொறக்கணுமா
உங்கொப்பனைப் போல் நீ தவிக்கணுமா
அவசரமாய் வந்து பொறக்கணுமா
உங்கொப்பனைப் போல் நீ தவிக்கணுமா
க்யூவிலே நீ வந்து நிக்கணுமா
குடும்பத்தின் பாரத்தைச் சுமக்கணுமா
ஆண்
அட நான் பெத்த மகனே நட ராஜா
இப்ப ஏன்டா பொறந்தே மகராஜா
நான் பெத்த மகனே நட ராஜா
இப்ப ஏன்டா பொறந்தே மகராஜா
ஆண்
பெட்ரோல் விலை ஏறிப் போச்சு
பாக்கெட்டையே மீறிப் போச்சு
பீச்சுப் பக்கம் காரைப் பார்த்து நாளாச்சு
பெட்ரோல் விலை ஏறிப் போச்சு
பாக்கெட்டையே மீறிப் போச்சு
பீச்சுப் பக்கம் காரைப் பார்த்து நாளாச்சு
ஆண்
பஸ்ஸை விட்டு காரை விட்டு
புகைவண்டி தேடிப் போனா
நிலக்கரிப் பஞ்சம் வந்து நின்னு போச்சு
பஸ்ஸை விட்டு காரை விட்டு
புகைவண்டி தேடிப் போனா
நிலக்கரிப் பஞ்சம் வந்து நின்னு போச்சு
ஆண்
பூசணிக்கா விலை இப்போ பொடலங்கா
வெண்டைக்கா விலை இப்போ சுண்டாக்கா
பூசணிக்கா விலை இப்போ பொடலங்கா
வெண்டைக்கா விலை இப்போ சுண்டாக்கா
அரிசிக்கும் பருப்புக்கும் ஆனை வில
மகனே உனக்கேன் தெரியவில்லை
ஆண்
அட நான் பெத்த மகனே நட ராஜா
இப்ப ஏன்டா பொறந்தே மகராஜா
நான் படும் அவஸ்தையைப் படு ராஜா
சரி நடப்பது நடக்கட்டும் விடு ராஜா
ஆண்
அட நான் பெத்த மகனே நட ராஜா
இப்ப ஏன்டா பொறந்தே மகராஜா
English Script
Male
Naan petha magane nada raja
Ippa yaendaa poranthae maharaja
Ada naan petha magane nada raja
Ippa yaendaa poranthae maharaja
Male
Naan padum avasthaiyai padu raja
Sari nadappathu nadakkattum vidu raja
Naan padum avasthaiyai padu raja
Sari nadappathu nadakkattum vidu raja
Male
Ada naan petha magane na daraja
Ippa yaendaa poranthae maharaja
Naan petha magane nada raja
Ippa yaendaa poranthae maharaja
Male
Vilaivaasi maari pochu
Visham pola yaeri pochu
Velai ketta velaiyil yaen piranthaai
Vilavaasi maari pochu
Visham pola yaeri pochu
Velai ketta velaiyil yaen piranthaai
Male
Sarkkaraikkum seemennaikkum
Santhiyilae nikkurapo
Sinthikkaama kannirandai yaen thiranthaai
Sarkkaraikkum seemennaikkum
Santhiyilae nikkurapo
Sinthikkaama kannirandai yaen thiranthaai
Male
Avasaramaai vanthu porakkanumaa
Ungoppanai pol nee thavikkanumaa
Avasaramaai vanthu porakkanumaa
Ungoppanai pol nee thavikkanumaa
Queue-vilae nee vanthu nikkanumaa
Kudumpaththin paaraththai sumakkanumaa
Male
Ada naan petha magane na daraja
Ippa yaendaa poranthae maharaja
Naan petha magane nada raja
Ippa yaendaa poranthae maharaja
Male
Petrol vilai yaeripochu
Pocket-taiyae meeri pochu
Beach pakkam car-rai vittu
Pugaivandi thedi ponaa
Nilakkari panjam vanthu ninnu pochu
Male
Poosanikkaa vilai ippo podalanga
Vendaikkaa vilai ippo sundakkaa
Poosanikkaa vilai ippo podalanga
Vendaikkaa vilai ippo sundakkaa
Arisikkum paruppukkum aanai vila
Maganae unakkaen theriyavillai
Male
Ada naan petha magane na daraja
Ippa yaendaa poranthae maharaja
Naan petha magane nada raja
Ippa yaendaa poranthae maharaja
Male
Ada naan petha magane na daraja
Ippa yaendaa poranthae maharaja
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
நான் பெத்த மகனே நட ராஜா
இப்ப ஏன்டா பொறந்தே மகராஜா
அட நான் பெத்த மகனே நட ராஜா
இப்ப ஏன்டா பொறந்தே மகராஜா
ஆண்
நான் படும் அவஸ்தையைப் படு ராஜா
சரி நடப்பது நடக்கட்டும் விடு ராஜா
நான் படும் அவஸ்தையைப் படு ராஜா
சரி நடப்பது நடக்கட்டும் விடு ராஜா
ஆண்
அட நான் பெத்த மகனே நட ராஜா
இப்ப ஏன்டா பொறந்தே மகராஜா
நான் பெத்த மகனே நட ராஜா
இப்ப ஏன்டா பொறந்தே மகராஜா
ஆண்
விலைவாசி மாறிப் போச்சு
விஷம் போல ஏறிப் போச்சு
வேளை கெட்ட வேளையில் ஏன் பிறந்தாய்
விலைவாசி மாறிப் போச்சு
விஷம் போல ஏறிப் போச்சு
வேளை கெட்ட வேளையில் ஏன் பிறந்தாய்
ஆண்
சர்க்கரைக்கும் சீமெண்ணைக்கும்
சந்தியிலே நிக்குறப்போ
சிந்திக்காம கண்ணிரண்டை ஏன் திறந்தாய்
சர்க்கரைக்கும் சீமெண்ணைக்கும்
சந்தியிலே நிக்குறப்போ
சிந்திக்காம கண்ணிரண்டை ஏன் திறந்தாய்
ஆண்
அவசரமாய் வந்து பொறக்கணுமா
உங்கொப்பனைப் போல் நீ தவிக்கணுமா
அவசரமாய் வந்து பொறக்கணுமா
உங்கொப்பனைப் போல் நீ தவிக்கணுமா
க்யூவிலே நீ வந்து நிக்கணுமா
குடும்பத்தின் பாரத்தைச் சுமக்கணுமா
ஆண்
அட நான் பெத்த மகனே நட ராஜா
இப்ப ஏன்டா பொறந்தே மகராஜா
நான் பெத்த மகனே நட ராஜா
இப்ப ஏன்டா பொறந்தே மகராஜா
ஆண்
பெட்ரோல் விலை ஏறிப் போச்சு
பாக்கெட்டையே மீறிப் போச்சு
பீச்சுப் பக்கம் காரைப் பார்த்து நாளாச்சு
பெட்ரோல் விலை ஏறிப் போச்சு
பாக்கெட்டையே மீறிப் போச்சு
பீச்சுப் பக்கம் காரைப் பார்த்து நாளாச்சு
ஆண்
பஸ்ஸை விட்டு காரை விட்டு
புகைவண்டி தேடிப் போனா
நிலக்கரிப் பஞ்சம் வந்து நின்னு போச்சு
பஸ்ஸை விட்டு காரை விட்டு
புகைவண்டி தேடிப் போனா
நிலக்கரிப் பஞ்சம் வந்து நின்னு போச்சு
ஆண்
பூசணிக்கா விலை இப்போ பொடலங்கா
வெண்டைக்கா விலை இப்போ சுண்டாக்கா
பூசணிக்கா விலை இப்போ பொடலங்கா
வெண்டைக்கா விலை இப்போ சுண்டாக்கா
அரிசிக்கும் பருப்புக்கும் ஆனை வில
மகனே உனக்கேன் தெரியவில்லை
ஆண்
அட நான் பெத்த மகனே நட ராஜா
இப்ப ஏன்டா பொறந்தே மகராஜா
நான் படும் அவஸ்தையைப் படு ராஜா
சரி நடப்பது நடக்கட்டும் விடு ராஜா
ஆண்
அட நான் பெத்த மகனே நட ராஜா
இப்ப ஏன்டா பொறந்தே மகராஜா
Frequently Asked Questions
The song Naan Petha Magane from the movie Athaiya Mamiya was sung by T. M. Soundarajan.
The music for Athaiya Mamiya (1974) was composed by M. S. Viswanathan.
The lyrics for Naan Petha Magane were penned by Vaali.
Naan Petha Magane is a Tamil film song from Athaiya Mamiya (1974).