Tamil Film Song 1982
Nambikkaiye Manithanathu
From the movie Hitler Umanath
Read the full lyrics of Nambikkaiye Manithanathu from Hitler Umanath (1982), sung by P. Susheela and written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Nambikkaiyae manithanathu sadhanam
Adhai nadaththi vaikkum karuvithaanae jaadhagam
Nambikkaiyae manithanathu sadhanam
Adhai nadaththi vaikkum karuvithaanae jaadhagam
Adhu than palaththil nirkka vaikkum oruvarai
Naam santhikkirom sariththiraththil veerargalai
Naam santhikkirom sariththiraththil veerargalai
Female
Nambikkaiyae manithanathu sadhanam
Adhai nadaththi vaikkum karuvithaanae jaadhagam
Female
Ulagai vella thuninthaan
Vaan oorthi kondu paranthaan
Ulagai vella thuninthaan
Vaan oorthi kondu paranthaan
Female
Kalagam seitha pothum
Avan kadamaiyaeiyae ninaiththaan
Kalagam seitha pothum
Avan kadamaiyaeiyae ninaiththaan
Female
Thanathu naattu makkal dhinam
Thalai nimirnthu nirkka
Kanavu kandu kanavu kandu
Karjanaigal seithaan
Female
Nambikkaiyae manithanathu sadhanam
Adhai nadaththi vaikkum karuvithaanae jaadhagam
Female
Anjiyathum illai
Avan kenjiyathum illai…..ee…ee….
Anjiyathum illai
Avan kenjiyathum illai…..
Thannai adakka vantha edhiriyidan
Koonjiyathum illai
Female
Ungalai pol iruppaan
Avan ungalai pol sirippaan
Ungalai pol iruppaan
Avan ungalai pol sirippaan
Aanaal ungalai pol payanthu vaazhum
Manithargalai veruppaan
Female
Nambikkaiyae manithanathu sadhanam
Adhai nadaththi vaikkum karuvithaanae jaadhagam
Female
Avvai pola naanum
Yaedho aanavarai sonnaen
Avvai pola naanum
Yaedho aanavarai sonnaen
Sonnathilae thavarirunthaal
Manniyungal kannaa
Female
Namathu illam vaazha naalai
Namathu pillai vaazha
Nadanthu sellum kaalgalukku
Thunivu thanathaen kannaa
Female
Nambikkaiyae manithanathu sadhanam
Adhai nadaththi vaikkum karuvithaanae jaadhagam
Adhu than palaththil nirkka vaikkum oruvarai
Naam santhikkirom sariththiraththil veerargalai
பெண்
நம்பிக்கையே மனிதனது சாதனம்
அதை நடத்தி வைக்கும் கருவிதானே ஜாதகம்
நம்பிக்கையே மனிதனது சாதனம்
அதை நடத்தி வைக்கும் கருவிதானே ஜாதகம்
அது தன் பலத்தில் நிற்க வைக்கும் ஒருவரை
நாம் சந்திக்கிறோம் சரித்திரத்தில் வீரர்களை
நாம் சந்திக்கிறோம் சரித்திரத்தில் வீரர்களை
பெண்
நம்பிக்கையே மனிதனது சாதனம்
அதை நடத்தி வைக்கும் கருவிதானே ஜாதகம்
பெண்
உலகை வெல்லத் துணிந்தான்
வான் ஊர்தி கொண்டு பறந்தான்
உலகை வெல்லத் துணிந்தான்
வான் ஊர்தி கொண்டு பறந்தான்
பெண்
கலகம் செய்த போதும்
அவன் கடமையையே நினைத்தான்
கலகம் செய்த போதும்
அவன் கடமையையே நினைத்தான்
பெண்
தனது நாட்டு மக்கள் தினம்
தலை நிமிர்ந்து நிற்க
கனவு கண்டு கனவு கண்டு
கர்ஜனைகள் செய்தான்.......
பெண்
நம்பிக்கையே மனிதனது சாதனம்
அதை நடத்தி வைக்கும் கருவிதானே ஜாதகம்
பெண்
அஞ்சியதும் இல்லை
அவன் கெஞ்சியதும் இல்லை......ஈ.....ஈ.....
அஞ்சியதும் இல்லை
அவன் கெஞ்சியதும் இல்லை....
தன்னை அடக்க வந்த எதிரியிடம்
கொஞ்சியதும் இல்லை
பெண்
உங்களைப் போல் இருப்பான்
அவன் உங்களைப் போல் சிரிப்பான்
உங்களைப் போல் இருப்பான்
அவன் உங்களைப் போல் சிரிப்பான்
ஆனால் உங்களைப் போல் பயந்து வாழும்
மனிதர்களை வெறுப்பான்........
பெண்
நம்பிக்கையே மனிதனது சாதனம்
அதை நடத்தி வைக்கும் கருவிதானே ஜாதகம்
பெண்
காலடியை எடுத்தால்
அது கல்லின் மீதும் விழலாம்
கல்லைக் கண்டு பயந்து விட்டால்
காலமெல்லாம் அழலாம்
பெண்
நீரின் மீது நடந்து
அந்த நெருப்பினிலே குளித்து
ஊர் புகழ வாழ வேண்டும்
வள்ளுவனைப் படித்து
பெண்
நம்பிக்கையே மனிதனது சாதனம்
அதை நடத்தி வைக்கும் கருவிதானே ஜாதகம்
பெண்
ஔவை போல நானும்
ஏதோ ஆனவரை சொன்னேன்......
ஔவை போல நானும்
ஏதோ ஆனவரை சொன்னேன்
சொன்னதிலே தவறிருந்தால்
மன்னியுங்கள் கண்ணா
பெண்
நமது இல்லம் வாழ நாளை
நமது பிள்ளை வாழ
நடந்து செல்லும் கால்களுக்கு
துணிவு தந்தேன் கண்ணா.....
பெண்
நம்பிக்கையே மனிதனது சாதனம்
அதை நடத்தி வைக்கும் கருவிதானே ஜாதகம்
அது தன் பலத்தில் நிற்க வைக்கும் ஒருவரை
நாம் சந்திக்கிறோம் சரித்திரத்தில் வீரர்களை...
English Script
Female
Nambikkaiyae manithanathu sadhanam
Adhai nadaththi vaikkum karuvithaanae jaadhagam
Nambikkaiyae manithanathu sadhanam
Adhai nadaththi vaikkum karuvithaanae jaadhagam
Adhu than palaththil nirkka vaikkum oruvarai
Naam santhikkirom sariththiraththil veerargalai
Naam santhikkirom sariththiraththil veerargalai
Female
Nambikkaiyae manithanathu sadhanam
Adhai nadaththi vaikkum karuvithaanae jaadhagam
Female
Ulagai vella thuninthaan
Vaan oorthi kondu paranthaan
Ulagai vella thuninthaan
Vaan oorthi kondu paranthaan
Female
Kalagam seitha pothum
Avan kadamaiyaeiyae ninaiththaan
Kalagam seitha pothum
Avan kadamaiyaeiyae ninaiththaan
Female
Thanathu naattu makkal dhinam
Thalai nimirnthu nirkka
Kanavu kandu kanavu kandu
Karjanaigal seithaan
Female
Nambikkaiyae manithanathu sadhanam
Adhai nadaththi vaikkum karuvithaanae jaadhagam
Female
Anjiyathum illai
Avan kenjiyathum illai…..ee…ee….
Anjiyathum illai
Avan kenjiyathum illai…..
Thannai adakka vantha edhiriyidan
Koonjiyathum illai
Female
Ungalai pol iruppaan
Avan ungalai pol sirippaan
Ungalai pol iruppaan
Avan ungalai pol sirippaan
Aanaal ungalai pol payanthu vaazhum
Manithargalai veruppaan
Female
Nambikkaiyae manithanathu sadhanam
Adhai nadaththi vaikkum karuvithaanae jaadhagam
Female
Avvai pola naanum
Yaedho aanavarai sonnaen
Avvai pola naanum
Yaedho aanavarai sonnaen
Sonnathilae thavarirunthaal
Manniyungal kannaa
Female
Namathu illam vaazha naalai
Namathu pillai vaazha
Nadanthu sellum kaalgalukku
Thunivu thanathaen kannaa
Female
Nambikkaiyae manithanathu sadhanam
Adhai nadaththi vaikkum karuvithaanae jaadhagam
Adhu than palaththil nirkka vaikkum oruvarai
Naam santhikkirom sariththiraththil veerargalai
தமிழ் வரிகள்
பெண்
நம்பிக்கையே மனிதனது சாதனம்
அதை நடத்தி வைக்கும் கருவிதானே ஜாதகம்
நம்பிக்கையே மனிதனது சாதனம்
அதை நடத்தி வைக்கும் கருவிதானே ஜாதகம்
அது தன் பலத்தில் நிற்க வைக்கும் ஒருவரை
நாம் சந்திக்கிறோம் சரித்திரத்தில் வீரர்களை
நாம் சந்திக்கிறோம் சரித்திரத்தில் வீரர்களை
பெண்
நம்பிக்கையே மனிதனது சாதனம்
அதை நடத்தி வைக்கும் கருவிதானே ஜாதகம்
பெண்
உலகை வெல்லத் துணிந்தான்
வான் ஊர்தி கொண்டு பறந்தான்
உலகை வெல்லத் துணிந்தான்
வான் ஊர்தி கொண்டு பறந்தான்
பெண்
கலகம் செய்த போதும்
அவன் கடமையையே நினைத்தான்
கலகம் செய்த போதும்
அவன் கடமையையே நினைத்தான்
பெண்
தனது நாட்டு மக்கள் தினம்
தலை நிமிர்ந்து நிற்க
கனவு கண்டு கனவு கண்டு
கர்ஜனைகள் செய்தான்.......
பெண்
நம்பிக்கையே மனிதனது சாதனம்
அதை நடத்தி வைக்கும் கருவிதானே ஜாதகம்
பெண்
அஞ்சியதும் இல்லை
அவன் கெஞ்சியதும் இல்லை......ஈ.....ஈ.....
அஞ்சியதும் இல்லை
அவன் கெஞ்சியதும் இல்லை....
தன்னை அடக்க வந்த எதிரியிடம்
கொஞ்சியதும் இல்லை
பெண்
உங்களைப் போல் இருப்பான்
அவன் உங்களைப் போல் சிரிப்பான்
உங்களைப் போல் இருப்பான்
அவன் உங்களைப் போல் சிரிப்பான்
ஆனால் உங்களைப் போல் பயந்து வாழும்
மனிதர்களை வெறுப்பான்........
பெண்
நம்பிக்கையே மனிதனது சாதனம்
அதை நடத்தி வைக்கும் கருவிதானே ஜாதகம்
பெண்
காலடியை எடுத்தால்
அது கல்லின் மீதும் விழலாம்
கல்லைக் கண்டு பயந்து விட்டால்
காலமெல்லாம் அழலாம்
பெண்
நீரின் மீது நடந்து
அந்த நெருப்பினிலே குளித்து
ஊர் புகழ வாழ வேண்டும்
வள்ளுவனைப் படித்து
பெண்
நம்பிக்கையே மனிதனது சாதனம்
அதை நடத்தி வைக்கும் கருவிதானே ஜாதகம்
பெண்
ஔவை போல நானும்
ஏதோ ஆனவரை சொன்னேன்......
ஔவை போல நானும்
ஏதோ ஆனவரை சொன்னேன்
சொன்னதிலே தவறிருந்தால்
மன்னியுங்கள் கண்ணா
பெண்
நமது இல்லம் வாழ நாளை
நமது பிள்ளை வாழ
நடந்து செல்லும் கால்களுக்கு
துணிவு தந்தேன் கண்ணா.....
பெண்
நம்பிக்கையே மனிதனது சாதனம்
அதை நடத்தி வைக்கும் கருவிதானே ஜாதகம்
அது தன் பலத்தில் நிற்க வைக்கும் ஒருவரை
நாம் சந்திக்கிறோம் சரித்திரத்தில் வீரர்களை...
Frequently Asked Questions
The song Nambikkaiye Manithanathu from the movie Hitler Umanath was sung by P. Susheela.
The music for Hitler Umanath (1982) was composed by M. S. Viswanathan.
The lyrics for Nambikkaiye Manithanathu were penned by Kannadasan.
Nambikkaiye Manithanathu is a Tamil film song from Hitler Umanath (1982).