Nathiyil Sayum
Tamil Film Song 1998

Nathiyil Sayum

From the movie Pooveli

Read the full lyrics of Nathiyil Sayum from Pooveli (1998), written by Vairamuthu, in Tamil & English script.

Vairamuthu Tamil & English Pooveli · 1998
YouTube
Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus

Idhuthaan kaadhala

Idhuthaan …aaan kaadala

Idhuthaan kaadhala

Idhuthaan kaadhala

Female

Nadhiyil sayum naanal polae

Idhayam sayum undhan melae

Saayum manadhai thadukkavum illai

Thaduthaal manadhu ketkavum illai

Idhuthaan kaadhala

Idhuthaan kaadhala

Male

Manam pesaamalae thudikka

Vaai sollaamalae maraikka

Enna peyar solli naan azhaikka

Idhu kaadhalaa

Idhuvae kaadhalaa

Idhuthaan kaadhalaa

Idhuvum kaadhalaa

Female

Idhu kaadhalaa

Idhuvae kaadhalaa

Idhuthaan kaadhalaa

Idhuvum kaadhalaa

Female

Vaazhkai vaazhkai megam polae

Manithargal ellaam adhan thuli polae

Inainthitta thuligal verridam vizhumo

Pirinthitta thuligal oridam vizhumo

Idhuthaan kaadhalaa

Idhuthaan kaadhalaa

Male

Manam yedho ondru ninaika

Vidhi yedho ondril inaika

Enna peyar solli naan azhaika

Male

Idhu kaadhalaa

Idhuvae kaadhalaa

Idhuthaan kaadhalaa

Idhuvum kaadhalaa

Male

Idhu kaadhalaa

Idhuvae kaadhalaa

Idhuthaan kaadhalaa

Idhuvum kaadhalaa

குழு

இதுதான் காதலா

இதுதான்....ஆன் காதலா

இதுதான் காதலா

இதுதான் காதலா

பெண்

நதியில் சாயும் நாணல் போலே

இதயம் சாயும் உந்தன் மேலே

சாயும் மனதை தடுக்கவும் இல்லை

தடுத்தால் மனது கேட்கவும் இல்லை

இதுதான் காதலா

இதுதான் காதலா

ஆண்

மனம் பேசாமலே துடிக்க

வாய் சொல்லாமலே மறைக்க

என்ன பெயர் சொல்லி நான் அழைக்க

இது காதலா

இதுவே காதலா

இதுதான் காதலா

இதுவும் காதலா

பெண்

இது காதலா

இதுவே காதலா

இதுதான் காதலா

இதுவும் காதலா

பெண்

வாழ்க்கை வாழ்க்கை மேகம் போலே

மனிதர்கள் எல்லாம் அதன் துளி போலே

இணைந்திட்ட துளிகள் வேறிடம் விழுமோ

பிரிந்திட்ட துளிகள் ஓரிடம் விழுமோ

இதுதான் காதலா

இதுதான் காதலா

ஆண்

மனம் ஏதோ ஒன்று நினைக்க

விதி ஏதோ ஒன்றில் இணைக்க

என்ன பெயர் சொல்லி நான் அழைக்க

ஆண்

இது காதலா

இதுவே காதலா

இதுதான் காதலா

இதுவும் காதலா

ஆண்

இது காதலா

இதுவே காதலா

இதுதான் காதலா

இதுவும் காதலா

English Script

Chorus

Idhuthaan kaadhala

Idhuthaan …aaan kaadala

Idhuthaan kaadhala

Idhuthaan kaadhala

Female

Nadhiyil sayum naanal polae

Idhayam sayum undhan melae

Saayum manadhai thadukkavum illai

Thaduthaal manadhu ketkavum illai

Idhuthaan kaadhala

Idhuthaan kaadhala

Male

Manam pesaamalae thudikka

Vaai sollaamalae maraikka

Enna peyar solli naan azhaikka

Idhu kaadhalaa

Idhuvae kaadhalaa

Idhuthaan kaadhalaa

Idhuvum kaadhalaa

Female

Idhu kaadhalaa

Idhuvae kaadhalaa

Idhuthaan kaadhalaa

Idhuvum kaadhalaa

Female

Vaazhkai vaazhkai megam polae

Manithargal ellaam adhan thuli polae

Inainthitta thuligal verridam vizhumo

Pirinthitta thuligal oridam vizhumo

Idhuthaan kaadhalaa

Idhuthaan kaadhalaa

Male

Manam yedho ondru ninaika

Vidhi yedho ondril inaika

Enna peyar solli naan azhaika

Male

Idhu kaadhalaa

Idhuvae kaadhalaa

Idhuthaan kaadhalaa

Idhuvum kaadhalaa

Male

Idhu kaadhalaa

Idhuvae kaadhalaa

Idhuthaan kaadhalaa

Idhuvum kaadhalaa

தமிழ் வரிகள்

குழு

இதுதான் காதலா

இதுதான்....ஆன் காதலா

இதுதான் காதலா

இதுதான் காதலா

பெண்

நதியில் சாயும் நாணல் போலே

இதயம் சாயும் உந்தன் மேலே

சாயும் மனதை தடுக்கவும் இல்லை

தடுத்தால் மனது கேட்கவும் இல்லை

இதுதான் காதலா

இதுதான் காதலா

ஆண்

மனம் பேசாமலே துடிக்க

வாய் சொல்லாமலே மறைக்க

என்ன பெயர் சொல்லி நான் அழைக்க

இது காதலா

இதுவே காதலா

இதுதான் காதலா

இதுவும் காதலா

பெண்

இது காதலா

இதுவே காதலா

இதுதான் காதலா

இதுவும் காதலா

பெண்

வாழ்க்கை வாழ்க்கை மேகம் போலே

மனிதர்கள் எல்லாம் அதன் துளி போலே

இணைந்திட்ட துளிகள் வேறிடம் விழுமோ

பிரிந்திட்ட துளிகள் ஓரிடம் விழுமோ

இதுதான் காதலா

இதுதான் காதலா

ஆண்

மனம் ஏதோ ஒன்று நினைக்க

விதி ஏதோ ஒன்றில் இணைக்க

என்ன பெயர் சொல்லி நான் அழைக்க

ஆண்

இது காதலா

இதுவே காதலா

இதுதான் காதலா

இதுவும் காதலா

ஆண்

இது காதலா

இதுவே காதலா

இதுதான் காதலா

இதுவும் காதலா

Frequently Asked Questions

The lyrics for Nathiyil Sayum were penned by Vairamuthu.

Nathiyil Sayum is a Tamil film song from Pooveli (1998).