Tamil Film Song 1992
Nee Aandavana
From the movie Vaaname Ellai
Read the full lyrics of Nee Aandavana from Vaaname Ellai (1992), written by Vairamuthu, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus
Im…imum…im…imum…
Im…imum…im…imum…
Male
Nee andavana
Thaai thandhai thaan unakillaiyae
Kanna naan un jaadhi thaan
Uravenbadhae enakillaiyae
Kanneer enna kanna
Ada naan un maamanae
Mannil vandhadhaalae
Nee mannin maindhanae
Male
Thai bhaashai ariyaadha
Pudhu indhiyan
Nee endral poiyillaiyae
Than jaadhi sollaamal nee vaazhgiraai
Un polae oorillaiyae
Female
Im…imum…
Male
Idhazhoram aayiram
Siru pookal pookiraai
Oru kannaal paarkiraai
Odhukeedu ketkiraai
Thaalatida mozhiyundu valarvaai piraiye
Female
Im…imum…
Male
Palootida vazhi illai
Adhudhaan kuraiyae
Undhan sogam sonnaal
Yekkam poividum
Engal sogam sonnaal
Un thookam poividu
Female
Nee andavana
Thaai thandhai thaan unakillaiyae
Kanna naan un jaadhi thaan
Uravenbadhae enakillaiyae
Male
Kanneer enna kanna
Ada naan un maamanae
Female
Mannil vandhadhaalae
Nee mannin maindhanae
Female
Aaro aaro aaro araaraaro
Female
Aaro aaro aaro areeraaro
Female
Kalaigindra megangal
Sabhai koodiyae
Vaan veliyai thaalatudhae
Female
Karaigindra pirai aindhu
Kai veesiyae
Sooriyanai thaalatudhe
Male
Ah…aha…ah…
Female
Mudiyaadha yaathirai
Mudigidra velaiyil
Muthangal thandhu nee
Mullanai selaiyil
Female
Nee enbadhu
Em vaazhvil varava selavaa
Mul enbadho rojavil
Urava pagaya
Female
Kaalam seidha kolam
Nee ingae vandhadhu
Kanneerodu vandhu
Kanneer serndhadhu
Female
Nee andavana
Thaai thandhai thaan unakillaiyae
Female
Kanna naan un jaadhi thaan
Uravenbadhae enakillaiyae
Male
Kanneer enna kanna
Ada naan un maamanae
All
Mannil vandhadhaalae
Nee mannin maindhanae
குழு
ம்ம்....ம்ஹும்.....ம்ம்....ம்ஹும்.....
ம்ம்....ம்ஹும்.....ம்ம்....ம்ஹும்.....
ஆண்
நீ ஆண்டவனா
தாய் தந்தைதான் உனக்கில்லையே
கண்ணா நான் உன் ஜாதிதான்
உறவென்பதே எனக்கில்லையே
கண்ணீர் என்ன கண்ணா
அட நான் உன் மாமனே
மண்ணில் வந்ததாலே
நீ மண்ணின் மைந்தனே
ஆண்
தாய் பாஷை அறியாத
புது இந்தியன்
நீ என்றால் பொய்யில்லையே
தன் ஜாதி சொல்லாமல் நீ வாழ்கிறாய்
உன் போலே ஊரில்லையே
பெண்
ம்ம்....ம்ஹும்.....
ஆண்
இதழோரம் ஆயிரம்
சிறு பூக்கள் பூக்கிறாய்
ஒரு கண்ணால் பார்க்கிறாய்
ஒதுக்கீடு கேட்கிறாய்
தாலாட்டிட மொழியுண்டு வளர்வாய் பிறையே
பெண்
ம்ம்....ம்ஹும்.....
ஆண்
பாலூட்டிட வழி இல்லை
அதுதான் குறையே
உந்தன் சோகம் சொன்னால்
ஏக்கம் போய்விடும்
எங்கள் சோகம் சொன்னால்
உன் தூக்கம் போய்விடும்
பெண்
நீ ஆண்டவனா
தாய் தந்தைதான் உனக்கில்லையே
கண்ணா நான் உன் ஜாதிதான்
உறவென்பதே எனக்கில்லையே
ஆண்
கண்ணீர் என்ன கண்ணா
அட நான் உன் மாமனே
பெண்
மண்ணில் வந்ததாலே
நீ மண்ணின் மைந்தனே
பெண்
ஆரோ ஆரோ ஆரோ ஆராராரோ
ஆரோ ஆரோ ஆரோ ஆரீராரோ
பெண்
கலைகின்ற மேகங்கள்
சபை கூடியே
வான் வெளியை தாலாட்டுதே
பெண்
கரைகின்ற பிறை ஐந்து
கை வீசியே
சூரியனை தாலாட்டுதே
ஆண்
ஆ.....அஹ.....ஆ.....
பெண்
முடியாத யாத்திரை
முடிகின்ற வேளையில்
முத்தங்கள் தந்து நீ
முள் ஆனாய் சேலையில்
பெண்
நீ என்பது
எம் வாழ்வில் வரவா செலவா
முள் என்பது ரோஜாவில்
உறவா பகையா
பெண்
காலம் செய்த கோலம்
நீ இங்கே வந்தது
கண்ணீரோடு வந்து
கண்ணீர் சேர்ந்தது
பெண்
நீ ஆண்டவனா
தாய் தந்தைதான் உனக்கில்லையே
பெண்
கண்ணா நான் உன் ஜாதிதான்
உறவென்பதே எனக்கில்லையே
ஆண்
கண்ணீர் என்ன கண்ணா
அட நான் உன் மாமனே
அனைவரும்
மண்ணில் வந்ததாலே
நீ மண்ணின் மைந்தனே
English Script
Chorus
Im…imum…im…imum…
Im…imum…im…imum…
Male
Nee andavana
Thaai thandhai thaan unakillaiyae
Kanna naan un jaadhi thaan
Uravenbadhae enakillaiyae
Kanneer enna kanna
Ada naan un maamanae
Mannil vandhadhaalae
Nee mannin maindhanae
Male
Thai bhaashai ariyaadha
Pudhu indhiyan
Nee endral poiyillaiyae
Than jaadhi sollaamal nee vaazhgiraai
Un polae oorillaiyae
Female
Im…imum…
Male
Idhazhoram aayiram
Siru pookal pookiraai
Oru kannaal paarkiraai
Odhukeedu ketkiraai
Thaalatida mozhiyundu valarvaai piraiye
Female
Im…imum…
Male
Palootida vazhi illai
Adhudhaan kuraiyae
Undhan sogam sonnaal
Yekkam poividum
Engal sogam sonnaal
Un thookam poividu
Female
Nee andavana
Thaai thandhai thaan unakillaiyae
Kanna naan un jaadhi thaan
Uravenbadhae enakillaiyae
Male
Kanneer enna kanna
Ada naan un maamanae
Female
Mannil vandhadhaalae
Nee mannin maindhanae
Female
Aaro aaro aaro araaraaro
Female
Aaro aaro aaro areeraaro
Female
Kalaigindra megangal
Sabhai koodiyae
Vaan veliyai thaalatudhae
Female
Karaigindra pirai aindhu
Kai veesiyae
Sooriyanai thaalatudhe
Male
Ah…aha…ah…
Female
Mudiyaadha yaathirai
Mudigidra velaiyil
Muthangal thandhu nee
Mullanai selaiyil
Female
Nee enbadhu
Em vaazhvil varava selavaa
Mul enbadho rojavil
Urava pagaya
Female
Kaalam seidha kolam
Nee ingae vandhadhu
Kanneerodu vandhu
Kanneer serndhadhu
Female
Nee andavana
Thaai thandhai thaan unakillaiyae
Female
Kanna naan un jaadhi thaan
Uravenbadhae enakillaiyae
Male
Kanneer enna kanna
Ada naan un maamanae
All
Mannil vandhadhaalae
Nee mannin maindhanae
தமிழ் வரிகள்
குழு
ம்ம்....ம்ஹும்.....ம்ம்....ம்ஹும்.....
ம்ம்....ம்ஹும்.....ம்ம்....ம்ஹும்.....
ஆண்
நீ ஆண்டவனா
தாய் தந்தைதான் உனக்கில்லையே
கண்ணா நான் உன் ஜாதிதான்
உறவென்பதே எனக்கில்லையே
கண்ணீர் என்ன கண்ணா
அட நான் உன் மாமனே
மண்ணில் வந்ததாலே
நீ மண்ணின் மைந்தனே
ஆண்
தாய் பாஷை அறியாத
புது இந்தியன்
நீ என்றால் பொய்யில்லையே
தன் ஜாதி சொல்லாமல் நீ வாழ்கிறாய்
உன் போலே ஊரில்லையே
பெண்
ம்ம்....ம்ஹும்.....
ஆண்
இதழோரம் ஆயிரம்
சிறு பூக்கள் பூக்கிறாய்
ஒரு கண்ணால் பார்க்கிறாய்
ஒதுக்கீடு கேட்கிறாய்
தாலாட்டிட மொழியுண்டு வளர்வாய் பிறையே
பெண்
ம்ம்....ம்ஹும்.....
ஆண்
பாலூட்டிட வழி இல்லை
அதுதான் குறையே
உந்தன் சோகம் சொன்னால்
ஏக்கம் போய்விடும்
எங்கள் சோகம் சொன்னால்
உன் தூக்கம் போய்விடும்
பெண்
நீ ஆண்டவனா
தாய் தந்தைதான் உனக்கில்லையே
கண்ணா நான் உன் ஜாதிதான்
உறவென்பதே எனக்கில்லையே
ஆண்
கண்ணீர் என்ன கண்ணா
அட நான் உன் மாமனே
பெண்
மண்ணில் வந்ததாலே
நீ மண்ணின் மைந்தனே
பெண்
ஆரோ ஆரோ ஆரோ ஆராராரோ
ஆரோ ஆரோ ஆரோ ஆரீராரோ
பெண்
கலைகின்ற மேகங்கள்
சபை கூடியே
வான் வெளியை தாலாட்டுதே
பெண்
கரைகின்ற பிறை ஐந்து
கை வீசியே
சூரியனை தாலாட்டுதே
ஆண்
ஆ.....அஹ.....ஆ.....
பெண்
முடியாத யாத்திரை
முடிகின்ற வேளையில்
முத்தங்கள் தந்து நீ
முள் ஆனாய் சேலையில்
பெண்
நீ என்பது
எம் வாழ்வில் வரவா செலவா
முள் என்பது ரோஜாவில்
உறவா பகையா
பெண்
காலம் செய்த கோலம்
நீ இங்கே வந்தது
கண்ணீரோடு வந்து
கண்ணீர் சேர்ந்தது
பெண்
நீ ஆண்டவனா
தாய் தந்தைதான் உனக்கில்லையே
பெண்
கண்ணா நான் உன் ஜாதிதான்
உறவென்பதே எனக்கில்லையே
ஆண்
கண்ணீர் என்ன கண்ணா
அட நான் உன் மாமனே
அனைவரும்
மண்ணில் வந்ததாலே
நீ மண்ணின் மைந்தனே
Frequently Asked Questions
The lyrics for Nee Aandavana were penned by Vairamuthu.
Nee Aandavana is a Tamil film song from Vaaname Ellai (1992).