Tamil Film Song 1978
Ninaivaale
From the movie Andaman Kadhali
Read the full lyrics of Ninaivaale from Andaman Kadhali (1978), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Ninaivaalae silai seidhu
Unakkaaga vaithaen
Thirukkovilae odi vaa aaa…aaa
Thirukkovilae odi vaa…
Male
Ninaivaalae silai seidhu
Unakkaaga vaithaen
Thirukkovilae odi vaa aaa…aaa
Thirukkovilae odi vaa…
Male
Neerindri aarillai
Neeyindri naanillai
Neerindri aarillai
Neeyindri naanillai
Vaerindri malarae yedhammaa
Vaerindri malarae yedhammaa
Male
Ninaivaalae silai seidhu
Unakkaaga vaithaen
Thirukkovilae odi vaa
Female
Aiyaa un ninaivae thaan
Naan paadum raagangal
Appodhum ippodhum
Thappaadha thaalangal
Female
Aiyaa un ninaivae thaan
Naan paadum raagangal
Appodhum ippodhum
Thappaadha thaalangal
Kanneerilae naan theettinen
Kannathil kolangal…
Kannathil kolangal
Male
Sendhoora bandham
Nilaiyaagum vannam
Sendhoora bandham
Nilaiyaagum vannam
Samsaara thaeril naan yeri vandhen
Thirukkovilae odi vaa
Female
Aa… aaa…aaa…
Thirukkovilae odi vaa
Ninaivaalae silai seidhu
Unakkaaga vaithaen
Thirukkovilae odi vaa
Male
Mullaikku kuzhal thandha
Penmaikku penmai nee
Pillaikku thol thandha
Annaikku annai nee
Male
Mullaikku kuzhal thandha
Penmaikku penmai nee
Pillaikku thol thandha
Annaikku annai nee
Adhi kaalaiyil naan ketpadhu
Nee paadum boopaalam
Female
En kangal rendum
Pallaandu paadi
En kangal rendum
Pallaandu paadi
Sevaanamaanen unai thaedi thaedi
Thirukkovilae odi vaa
Male
Aa..aaa…aaa….aa…
Thirukkovilae odi vaa
Ninaivaalae silai seidhu
Unakkaaga vaithaen
Thirukkovilae odi vaa
Female
Aa…aaa….aaa….aa…
Both
Thirukkovilae odi vaa…
ஆண்
நினைவாலே சிலை செய்து
உனக்காக வைத்தேன்
திருக்கோவிலே ஓடி வா...ஆஆ..ஆஆ
திருக்கோவிலே ஓடி வா....
ஆண்
நினைவாலே சிலை செய்து
உனக்காக வைத்தேன்
திருக்கோவிலே ஓடி வா...ஆஆ..ஆஆ
திருக்கோவிலே ஓடி வா....
ஆண்
நீரின்றி ஆறில்லை
நீயின்றி நானில்லை
நீரின்றி ஆறில்லை
நீயின்றி நானில்லை
வேரின்றி மலரே ஏதம்மா
வேரின்றி மலரே ஏதம்மா
ஆண்
நினைவாலே சிலை செய்து
உனக்காக வைத்தேன்
திருக்கோவிலே ஓடி வா
பெண்
ஐயா உன் நினைவேதான்
நான் பாடும் ராகங்கள்
அப்போதும் இப்போதும்
தப்பாத தாளங்கள்
கண்ணீரிலே நான் தீட்டினேன்
கன்னத்தில் கோலங்கள்
கன்னத்தில் கோலங்கள்
ஆண்
செந்தூர பந்தம்
நிலையாகும் வண்ணம்
செந்தூர பந்தம்
நிலையாகும் வண்ணம்
சம்சாரத் தேரில் நானேறி வந்தேன்
திருக்கோவிலே ஓடி வா
பெண்
ஆ....ஆஅ....ஆஅ...
திருக்கோவிலே ஓடி வா
நினைவாலே சிலை செய்து
உனக்காக வைத்தேன்
திருக்கோவிலே ஓடி வா
ஆண்
முல்லைக்கு குழல் தந்த
பெண்மைக்குப் பெண்மை நீ
பிள்ளைக்குத் தோள் தந்த
அன்னைக்கு அன்னை நீ
ஆண்
முல்லைக்கு குழல் தந்த
பெண்மைக்குப் பெண்மை நீ
பிள்ளைக்குத் தோள் தந்த
அன்னைக்கு அன்னை நீ
அதிகாலையில் நான் கேட்பது
நீ பாடும் பூபாளம்
பெண்
என் கண்கள் ரெண்டும்
பல்லாண்டு பாடி
என் கண்கள் ரெண்டும்
பல்லாண்டு பாடி
செவ்வானம் ஆனேன் உன்னைத்தேடித் தேடி
திருக்கோவிலே ஓடி வா
பெண்
ஆ....ஆஅ....ஆஅ...
திருக்கோவிலே ஓடிவா
நினைவாலே சிலை செய்து
உனக்காக வைத்தேன்
திருக்கோவிலே ஓடி வா
பெண்
ஆ....ஆஅ....ஆஅ....ஆ....
இருவர் : திருக்கோவிலே ஓடி வா....
English Script
Male
Ninaivaalae silai seidhu
Unakkaaga vaithaen
Thirukkovilae odi vaa aaa…aaa
Thirukkovilae odi vaa…
Male
Ninaivaalae silai seidhu
Unakkaaga vaithaen
Thirukkovilae odi vaa aaa…aaa
Thirukkovilae odi vaa…
Male
Neerindri aarillai
Neeyindri naanillai
Neerindri aarillai
Neeyindri naanillai
Vaerindri malarae yedhammaa
Vaerindri malarae yedhammaa
Male
Ninaivaalae silai seidhu
Unakkaaga vaithaen
Thirukkovilae odi vaa
Female
Aiyaa un ninaivae thaan
Naan paadum raagangal
Appodhum ippodhum
Thappaadha thaalangal
Female
Aiyaa un ninaivae thaan
Naan paadum raagangal
Appodhum ippodhum
Thappaadha thaalangal
Kanneerilae naan theettinen
Kannathil kolangal…
Kannathil kolangal
Male
Sendhoora bandham
Nilaiyaagum vannam
Sendhoora bandham
Nilaiyaagum vannam
Samsaara thaeril naan yeri vandhen
Thirukkovilae odi vaa
Female
Aa… aaa…aaa…
Thirukkovilae odi vaa
Ninaivaalae silai seidhu
Unakkaaga vaithaen
Thirukkovilae odi vaa
Male
Mullaikku kuzhal thandha
Penmaikku penmai nee
Pillaikku thol thandha
Annaikku annai nee
Male
Mullaikku kuzhal thandha
Penmaikku penmai nee
Pillaikku thol thandha
Annaikku annai nee
Adhi kaalaiyil naan ketpadhu
Nee paadum boopaalam
Female
En kangal rendum
Pallaandu paadi
En kangal rendum
Pallaandu paadi
Sevaanamaanen unai thaedi thaedi
Thirukkovilae odi vaa
Male
Aa..aaa…aaa….aa…
Thirukkovilae odi vaa
Ninaivaalae silai seidhu
Unakkaaga vaithaen
Thirukkovilae odi vaa
Female
Aa…aaa….aaa….aa…
Both
Thirukkovilae odi vaa…
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
நினைவாலே சிலை செய்து
உனக்காக வைத்தேன்
திருக்கோவிலே ஓடி வா...ஆஆ..ஆஆ
திருக்கோவிலே ஓடி வா....
ஆண்
நினைவாலே சிலை செய்து
உனக்காக வைத்தேன்
திருக்கோவிலே ஓடி வா...ஆஆ..ஆஆ
திருக்கோவிலே ஓடி வா....
ஆண்
நீரின்றி ஆறில்லை
நீயின்றி நானில்லை
நீரின்றி ஆறில்லை
நீயின்றி நானில்லை
வேரின்றி மலரே ஏதம்மா
வேரின்றி மலரே ஏதம்மா
ஆண்
நினைவாலே சிலை செய்து
உனக்காக வைத்தேன்
திருக்கோவிலே ஓடி வா
பெண்
ஐயா உன் நினைவேதான்
நான் பாடும் ராகங்கள்
அப்போதும் இப்போதும்
தப்பாத தாளங்கள்
கண்ணீரிலே நான் தீட்டினேன்
கன்னத்தில் கோலங்கள்
கன்னத்தில் கோலங்கள்
ஆண்
செந்தூர பந்தம்
நிலையாகும் வண்ணம்
செந்தூர பந்தம்
நிலையாகும் வண்ணம்
சம்சாரத் தேரில் நானேறி வந்தேன்
திருக்கோவிலே ஓடி வா
பெண்
ஆ....ஆஅ....ஆஅ...
திருக்கோவிலே ஓடி வா
நினைவாலே சிலை செய்து
உனக்காக வைத்தேன்
திருக்கோவிலே ஓடி வா
ஆண்
முல்லைக்கு குழல் தந்த
பெண்மைக்குப் பெண்மை நீ
பிள்ளைக்குத் தோள் தந்த
அன்னைக்கு அன்னை நீ
ஆண்
முல்லைக்கு குழல் தந்த
பெண்மைக்குப் பெண்மை நீ
பிள்ளைக்குத் தோள் தந்த
அன்னைக்கு அன்னை நீ
அதிகாலையில் நான் கேட்பது
நீ பாடும் பூபாளம்
பெண்
என் கண்கள் ரெண்டும்
பல்லாண்டு பாடி
என் கண்கள் ரெண்டும்
பல்லாண்டு பாடி
செவ்வானம் ஆனேன் உன்னைத்தேடித் தேடி
திருக்கோவிலே ஓடி வா
பெண்
ஆ....ஆஅ....ஆஅ...
திருக்கோவிலே ஓடிவா
நினைவாலே சிலை செய்து
உனக்காக வைத்தேன்
திருக்கோவிலே ஓடி வா
பெண்
ஆ....ஆஅ....ஆஅ....ஆ....
இருவர் : திருக்கோவிலே ஓடி வா....
Frequently Asked Questions
The lyrics for Ninaivaale were penned by Kannadasan.
Ninaivaale is a Tamil film song from Andaman Kadhali (1978).