Tamil Film Song 2023
Ninaivirukka
From the movie Pathu Thala
Read the full lyrics of Ninaivirukka from Pathu Thala (2023), sung by A. R. Ameen and Shakthisree Gopalan and written by Kabilan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Ninaivirukka azhagae naam
Paranthirunthom paranthirunthom
Adiyae naam
Paranthirunthom paranthirunthom
Azhagae naam
Marappoma..aa.. marappoma!
Maruppoma..aa.. maruppoma!
Naatkalai naam
Male
Ninaivirukka nee munirukka
Naan pinnirukka
Ninaivirukka naan idazh kadikka
Nee vedivedikka
Male
Andha vaanam porvai aanaalum
Nam kaadhal thoongathae
Indha boomi paalai aanaalum
Nam paadal ooyathae
Male
Ninaivirukka nee munirukka
Naan pinnirukka
Ninaivirukka naan idazh kadikka
Nee vedivedikka
Marappoma..aaa.. marappoma!
Maruppoma…aa… maruppoma!
Naatkalai naam
Male
Kuzhalodu ketkaathae
Kaatru paesum vaarthaiyai
Alaiyodu ketkaathae
Neendhi pogum dhoorathai
Ivanodu ketkaathae
Avan vaalum neelathai
Male
Ninaivirukka nee munirukka
Naan pinnirukka
Ninaivirukka naan idhazhkadikka
Nee vedivedikka
Female
Ada kirukka ada kirukka
Nee sirai pidikka
Naan siragadikka
Ninaivirukka ninaivirukka
Ninaivirukka
Female
Naan thoonga pona meenillai
Nee thoondil poodathae
Andha kaala maatram maarathae
Nee kaatril yerathae
Both
Ohoo
Innoru nenjamum enakkillai
Un iru kangalil kanavillai
Anjavum kenjavum manamillaiyae ..ho
Ohoo
Pinniya kaalangal kanakkilai
Thanneril kolangal enakkillai
Nam kaadhal thottathil malargal illaiyae
Ohh hoo oo…
Female
Nam kaadhal thottathil malargal illaiyae
ஆண்
நினைவிருக்கா அழகே நாம்
பறந்திருந்தோம் பறந்திருந்தோம்
அடியே நாம்
பறந்திருந்தோம் மறந்திருந்தோம்
அழகே நாம்
மறப்போமா..ஆ... மறப்போமா
மறுப்போமா…ஆ... மறுப்போமா…
நாட்களை நாம்
ஆண்
நினைவிருக்கா நீ முன்னிருக்க
நான் பின்னிருக்க
நினைவிருக்கா நான் இதழ் கடிக்க
நீ வெடிவெடிக்க
ஆண்
அந்த வானம் போர்வை ஆனாலும்
நம் காதல் தூங்காதே
இந்த பூமி பாலை ஆனாலும்
நம் பாடல் ஓயாதே
ஆண்
நினைவிருக்கா நீ முன்னிருக்க
நான் பின்னிருக்க
நினைவிருக்கா நான் இதழ் கடிக்க
நீ வெடிவெடிக்க
மறப்போமா..ஆ .. மறப்போமா
மறுப்போமா…ஆ... மறுப்போமா…
நாட்களை நாம்
ஆண்
குழலோடு கேட்காதே
காற்று பேசும் வார்த்தையை
அலையோடு கேட்காதே
நீந்தி போகும் தூரத்தை
இவனோடு கேட்காத
அவன் வாழும் நீளத்தை
ஆண்
நினைவிருக்கா நீ முன்னிருக்க
நான் பின்னிருக்க
நினைவிருக்கா நான் எதிர்களிக்க
நீ வெடிவெடிக்க
பெண்
அட கிருக்கா அட கிருக்கா
நீ சிறை பிடிக்க
நான் சிறகடிக்க
நினைவிருக்கா
நினைவிருக்கா
நினைவிருக்கா
பெண்
நான் தூங்கப் போன மீனில்லை
நீ தூண்டில் போடாதே
அந்த கால மாற்றம் மாறாதே
நீ காற்றில் ஏறாதே
இருவர் : ஓஹோ…
இன்னொரு நெஞ்சமும் எனக்கில்லை
உன்னிரு கண்களில் கனவில்லை
அஞ்சவும் கெஞ்சவும் மனமில்லையே
ஓஹோ…
பின்னிய காலங்கள் கணக்கில்லை
தன்னிரு கோலங்கள் எனக்கில்லை
நம் காதல் தோட்டதில் மலர்கள் இல்லையே
ஓஓ…
பெண்
நம் காதல் தோட்டதில் மலர்கள் இல்லையே...
English Script
Male
Ninaivirukka azhagae naam
Paranthirunthom paranthirunthom
Adiyae naam
Paranthirunthom paranthirunthom
Azhagae naam
Marappoma..aa.. marappoma!
Maruppoma..aa.. maruppoma!
Naatkalai naam
Male
Ninaivirukka nee munirukka
Naan pinnirukka
Ninaivirukka naan idazh kadikka
Nee vedivedikka
Male
Andha vaanam porvai aanaalum
Nam kaadhal thoongathae
Indha boomi paalai aanaalum
Nam paadal ooyathae
Male
Ninaivirukka nee munirukka
Naan pinnirukka
Ninaivirukka naan idazh kadikka
Nee vedivedikka
Marappoma..aaa.. marappoma!
Maruppoma…aa… maruppoma!
Naatkalai naam
Male
Kuzhalodu ketkaathae
Kaatru paesum vaarthaiyai
Alaiyodu ketkaathae
Neendhi pogum dhoorathai
Ivanodu ketkaathae
Avan vaalum neelathai
Male
Ninaivirukka nee munirukka
Naan pinnirukka
Ninaivirukka naan idhazhkadikka
Nee vedivedikka
Female
Ada kirukka ada kirukka
Nee sirai pidikka
Naan siragadikka
Ninaivirukka ninaivirukka
Ninaivirukka
Female
Naan thoonga pona meenillai
Nee thoondil poodathae
Andha kaala maatram maarathae
Nee kaatril yerathae
Both
Ohoo
Innoru nenjamum enakkillai
Un iru kangalil kanavillai
Anjavum kenjavum manamillaiyae ..ho
Ohoo
Pinniya kaalangal kanakkilai
Thanneril kolangal enakkillai
Nam kaadhal thottathil malargal illaiyae
Ohh hoo oo…
Female
Nam kaadhal thottathil malargal illaiyae
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
நினைவிருக்கா அழகே நாம்
பறந்திருந்தோம் பறந்திருந்தோம்
அடியே நாம்
பறந்திருந்தோம் மறந்திருந்தோம்
அழகே நாம்
மறப்போமா..ஆ... மறப்போமா
மறுப்போமா…ஆ... மறுப்போமா…
நாட்களை நாம்
ஆண்
நினைவிருக்கா நீ முன்னிருக்க
நான் பின்னிருக்க
நினைவிருக்கா நான் இதழ் கடிக்க
நீ வெடிவெடிக்க
ஆண்
அந்த வானம் போர்வை ஆனாலும்
நம் காதல் தூங்காதே
இந்த பூமி பாலை ஆனாலும்
நம் பாடல் ஓயாதே
ஆண்
நினைவிருக்கா நீ முன்னிருக்க
நான் பின்னிருக்க
நினைவிருக்கா நான் இதழ் கடிக்க
நீ வெடிவெடிக்க
மறப்போமா..ஆ .. மறப்போமா
மறுப்போமா…ஆ... மறுப்போமா…
நாட்களை நாம்
ஆண்
குழலோடு கேட்காதே
காற்று பேசும் வார்த்தையை
அலையோடு கேட்காதே
நீந்தி போகும் தூரத்தை
இவனோடு கேட்காத
அவன் வாழும் நீளத்தை
ஆண்
நினைவிருக்கா நீ முன்னிருக்க
நான் பின்னிருக்க
நினைவிருக்கா நான் எதிர்களிக்க
நீ வெடிவெடிக்க
பெண்
அட கிருக்கா அட கிருக்கா
நீ சிறை பிடிக்க
நான் சிறகடிக்க
நினைவிருக்கா
நினைவிருக்கா
நினைவிருக்கா
பெண்
நான் தூங்கப் போன மீனில்லை
நீ தூண்டில் போடாதே
அந்த கால மாற்றம் மாறாதே
நீ காற்றில் ஏறாதே
இருவர் : ஓஹோ…
இன்னொரு நெஞ்சமும் எனக்கில்லை
உன்னிரு கண்களில் கனவில்லை
அஞ்சவும் கெஞ்சவும் மனமில்லையே
ஓஹோ…
பின்னிய காலங்கள் கணக்கில்லை
தன்னிரு கோலங்கள் எனக்கில்லை
நம் காதல் தோட்டதில் மலர்கள் இல்லையே
ஓஓ…
பெண்
நம் காதல் தோட்டதில் மலர்கள் இல்லையே...
Frequently Asked Questions
The song Ninaivirukka from the movie Pathu Thala was sung by A. R. Ameen and Shakthisree Gopalan.
The music for Pathu Thala (2023) was composed by A. R. Rahman.
The lyrics for Ninaivirukka were penned by Kabilan.
Ninaivirukka is a Tamil film song from Pathu Thala (2023).