Tamil Film Song 1962
Oorengum Thiruvizha
From the movie Seeman Petra Selvangal
Read the full lyrics of Oorengum Thiruvizha from Seeman Petra Selvangal (1962), sung by P. Susheela and written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Hmm mmm mm hmmm
Haa…aa…aa…aa..
Haa…aa…aa…aa..
Female
Oor engum thiruvizha
Unakku mattum thanimaiyaa
Ulagam ellaam vizhikkum bodhu
Unakku mattum urakkamaa
Female
Oor engum thiruvizha
Unakku mattum thanimaiyaa
Ulagam ellaam vizhikkum bodhu
Unakku mattum urakkamaa
Female
Olai kudisai aruginilae
Oruthi irukkiraal
Nilaa oliyai kondu avl
Mugathai oruvan paarkkindraan
Female
Ezhai nenjam serndhu kaanum
Inimai vendumaa
Nalla iravirundhum uravirundhum
Thanimaiyaaaguma
Female
Oor engum thiruvizha
Unakku mattum thanimaiyaa
Ulagam ellaam vizhikkum bodhu
Unakku mattum urakkamaa
Female
Mangalukkum mayilgalukkum
Kaadhal theriyumae
Vanna malargalukkum thendralukkum
Uravu puriyumae
Female
Deavn thandha suvaiyallavaa
Aasai enbadhu
Adhai therindhu kondathaal allavaa
Ulagam valarndhadhu
Female
Oor engum thiruvizha
Unakku mattum thanimaiyaa
Ulagam ellaam vizhikkum bodhu
Unakku mattum urakkamaa
Female
Aval varattum endrirukkum
Aan magan nenjam
Illai avar avrattum endrirukkum
Pen magal ullam
Female
Yaar mudhalil pesinaalum
Tholvi avarukku
Aanaal aasaiyilae neendhum bodhu
Vettri yaarukku vettri yarukku
Female
Oor engum thiruvizha
Unakku mattum thanimaiyaa
Ulagam ellaam vizhikkum bodhu
Unakku mattum urakkamaa
பெண்
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ஹ்ம்ம்
ஹா...ஆஅ..ஆஅ..ஆ
ஹா..ஆஅ..ஆஅ..ஆ
பெண்
ஊர் எங்கும் திருவிழா
உனக்கு மட்டும் தனிமையா
உலகமெல்லாம் விழிக்கும்போது
உனக்கு மட்டும் உறக்கமா
பெண்
ஊர் எங்கும் திருவிழா
உனக்கு மட்டும் தனிமையா
உலகமெல்லாம் விழிக்கும்போது
உனக்கு மட்டும் உறக்கமா
பெண்
ஓலைக் குடிசை அருகினிலே
ஒருத்தி இருக்கிறாள்
நிலா ஒளியைக் கொண்டு அவள்
முகத்தை ஒருவன் பார்க்கின்றான்
பெண்
ஏழை நெஞ்சம் சேர்ந்து காணும்
இனிமை வேண்டுமா
நல்ல இரவிருந்தும் உறவிருந்தும்
தனிமையாகுமா
பெண்
ஊர் எங்கும் திருவிழா
உனக்கு மட்டும் தனிமையா
உலகமெல்லாம் விழிக்கும்போது
உனக்கு மட்டும் உறக்கமா
பெண்
மான்களுக்கும் மயில்களுக்கும்
காதல் தெரியுமே
வண்ண மலர்களுக்கும் தென்றலுக்கும்
உறவு புரியுமே
பெண்
தேவன் தந்த சுவையல்லவா
ஆசை என்பது
அதை தெரிந்துக் கொண்டதால் அல்லவா
உலகம் வளர்ந்தது
பெண்
ஊர் எங்கும் திருவிழா
உனக்கு மட்டும் தனிமையா
உலகமெல்லாம் விழிக்கும்போது
உனக்கு மட்டும் உறக்கமா
பெண்
அவள் வரட்டும் என்றிருக்கும்
ஆண் மகன் நெஞ்சம்
இல்லை அவர் வரட்டும் என்றிருக்கும்
பெண் மகள் உள்ளம்
பெண்
யார் முதலில் பேசினாலும்
தோல்வி அவருக்கு
ஆனால் ஆசையிலே நீந்தும் போது
வெற்றி யாருக்கு வெற்றி யாருக்கு
பெண்
ஊர் எங்கும் திருவிழா
உனக்கு மட்டும் தனிமையா
உலகமெல்லாம் விழிக்கும்போது
உனக்கு மட்டும் உறக்கமா
English Script
Female
Hmm mmm mm hmmm
Haa…aa…aa…aa..
Haa…aa…aa…aa..
Female
Oor engum thiruvizha
Unakku mattum thanimaiyaa
Ulagam ellaam vizhikkum bodhu
Unakku mattum urakkamaa
Female
Oor engum thiruvizha
Unakku mattum thanimaiyaa
Ulagam ellaam vizhikkum bodhu
Unakku mattum urakkamaa
Female
Olai kudisai aruginilae
Oruthi irukkiraal
Nilaa oliyai kondu avl
Mugathai oruvan paarkkindraan
Female
Ezhai nenjam serndhu kaanum
Inimai vendumaa
Nalla iravirundhum uravirundhum
Thanimaiyaaaguma
Female
Oor engum thiruvizha
Unakku mattum thanimaiyaa
Ulagam ellaam vizhikkum bodhu
Unakku mattum urakkamaa
Female
Mangalukkum mayilgalukkum
Kaadhal theriyumae
Vanna malargalukkum thendralukkum
Uravu puriyumae
Female
Deavn thandha suvaiyallavaa
Aasai enbadhu
Adhai therindhu kondathaal allavaa
Ulagam valarndhadhu
Female
Oor engum thiruvizha
Unakku mattum thanimaiyaa
Ulagam ellaam vizhikkum bodhu
Unakku mattum urakkamaa
Female
Aval varattum endrirukkum
Aan magan nenjam
Illai avar avrattum endrirukkum
Pen magal ullam
Female
Yaar mudhalil pesinaalum
Tholvi avarukku
Aanaal aasaiyilae neendhum bodhu
Vettri yaarukku vettri yarukku
Female
Oor engum thiruvizha
Unakku mattum thanimaiyaa
Ulagam ellaam vizhikkum bodhu
Unakku mattum urakkamaa
தமிழ் வரிகள்
பெண்
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ஹ்ம்ம்
ஹா...ஆஅ..ஆஅ..ஆ
ஹா..ஆஅ..ஆஅ..ஆ
பெண்
ஊர் எங்கும் திருவிழா
உனக்கு மட்டும் தனிமையா
உலகமெல்லாம் விழிக்கும்போது
உனக்கு மட்டும் உறக்கமா
பெண்
ஊர் எங்கும் திருவிழா
உனக்கு மட்டும் தனிமையா
உலகமெல்லாம் விழிக்கும்போது
உனக்கு மட்டும் உறக்கமா
பெண்
ஓலைக் குடிசை அருகினிலே
ஒருத்தி இருக்கிறாள்
நிலா ஒளியைக் கொண்டு அவள்
முகத்தை ஒருவன் பார்க்கின்றான்
பெண்
ஏழை நெஞ்சம் சேர்ந்து காணும்
இனிமை வேண்டுமா
நல்ல இரவிருந்தும் உறவிருந்தும்
தனிமையாகுமா
பெண்
ஊர் எங்கும் திருவிழா
உனக்கு மட்டும் தனிமையா
உலகமெல்லாம் விழிக்கும்போது
உனக்கு மட்டும் உறக்கமா
பெண்
மான்களுக்கும் மயில்களுக்கும்
காதல் தெரியுமே
வண்ண மலர்களுக்கும் தென்றலுக்கும்
உறவு புரியுமே
பெண்
தேவன் தந்த சுவையல்லவா
ஆசை என்பது
அதை தெரிந்துக் கொண்டதால் அல்லவா
உலகம் வளர்ந்தது
பெண்
ஊர் எங்கும் திருவிழா
உனக்கு மட்டும் தனிமையா
உலகமெல்லாம் விழிக்கும்போது
உனக்கு மட்டும் உறக்கமா
பெண்
அவள் வரட்டும் என்றிருக்கும்
ஆண் மகன் நெஞ்சம்
இல்லை அவர் வரட்டும் என்றிருக்கும்
பெண் மகள் உள்ளம்
பெண்
யார் முதலில் பேசினாலும்
தோல்வி அவருக்கு
ஆனால் ஆசையிலே நீந்தும் போது
வெற்றி யாருக்கு வெற்றி யாருக்கு
பெண்
ஊர் எங்கும் திருவிழா
உனக்கு மட்டும் தனிமையா
உலகமெல்லாம் விழிக்கும்போது
உனக்கு மட்டும் உறக்கமா
Frequently Asked Questions
The song Oorengum Thiruvizha from the movie Seeman Petra Selvangal was sung by P. Susheela.
The music for Seeman Petra Selvangal (1962) was composed by T. R. Pappa.
The lyrics for Oorengum Thiruvizha were penned by Kannadasan.
Oorengum Thiruvizha is a Tamil film song from Seeman Petra Selvangal (1962).