Tamil Film Song 1960
Oorukellaam Ore Saami
From the movie Aalukkoru Veedu
Read the full lyrics of Oorukellaam Ore Saami from Aalukkoru Veedu (1960), written by Pattukkottai Kalyanasundram, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female Chorus
……………………..
Female
Oorukkellaam orae saami
Orae saami orae needhi
Orae needhi orae jaadhi
Keladi kannaaththaa
Female
Moochchukellaam orae kaaththu
Orae kaaththu orae thanni
Orae vaanam orae bhoomi
Aamadi ponnaaththa
Female Chorus
Oorukkellaam orae saami
Orae saami orae needhi
Orae needhi orae jaadhi
Keladi kannaaththaa
Chorus
…………………………
Male Chorus
Thaiya thagadatham Thaiya thagadatham
Thaiya thagadatham Thaiya thagadatham
Female Chorus
Thaiya thagadatham Thaiya thagadatham
Thaiya thagadatham Thaiya thagadatham
Female
Ellorukkum ulagam onnu
Irulum onnu oliyum onnu
Innum sonnaa neeyum onnu
Naanum onnuthaan
Female
Ellorukkum ulagam onnu
Irulum onnu oliyum onnu
Innum sonnaa neeyum onnu
Naanum onnuthaan
Female
Yaaru melae keerinaalum
Raththam onnuthaane
Yaaru melae keerinaalum
Raththam onnuthaane
Aaga moththm piranthathellam
Paththaam maatham thaanae
Female Chorus
Aaga moththm piranthathellam
Paththaam maatham thaanae
Female
Uyirukellam
Orae padhai orae padhai
Orae vasal orae koodu orae aavi
Paaradi kannaaththa
Female Chorus
Uyirukellam
Orae padhai orae padhai
Orae vasal orae koodu orae aavi
Paaradi kannaaththa
Female Chorus
Oorukkellaam orae saami
Orae saami orae needhi
Orae needhi orae jaadhi
Keladi kannaaththaa
Female
Aaa……aaa…..aaa…..aaa….aa….
Female Chorus
Thaiya thagadatham Thaiya thagadatham
Thaiya thagadatham Thaiya thagadatham
Male Chorus
Thaiya thagadatham Thaiya thagadatham
Thaiya thagadatham Thaiya thagadatham
Female Chorus
Thaananthaa
Female
Thaanaa
Female Chorus
Thaane thannenaa
Male Chorus
Thaananthaa
Female
Thaanaa
Male Chorus
Thaane thannenaa
Thaane thannenaa
Female Chorus
Aaa….Thaane thannenaa
Thaane thannenaa thaane thannenaa
Female Chorus
Thaiya thagadatham Thaiya thagadatham
Thaiya thagadatham Thaiya thagadatham
Male Chorus
Thaiya thagadatham Thaiya thagadatham
Thaiya thagadatham Thaiya thagadatham
Female
Paadupattor konjamillae
Palan velainjaa panjamilae
Aadum maadum naamum vaazha
Arul purivaalae
Female Chorus
Amma arul purivaalae
Female Chorus
Angaalamman kovilukku
Ponga vaikka vaenum
Female
Angaalamman kovilukku
Ponga vaikka vaenum
Annaiyaval engalaiyum
Ponga vaikka vaenum
Female Chorus
Annaiyaval engalaiyum
Ponga vaikka vaenum
Female
Aalukkellam
Orae koyil orae koyil
Orae poojai orae niyaayam orae theerppu
Keladi kannaaththaa
Female Chorus
Aalukkellam
Orae koyil orae koyil
Orae poojai orae niyaayam orae theerppu
Keladi kannaaththaa
Female Chorus
Oorukkellaam orae saami
Orae saami orae needhi
Orae needhi orae jaadhi
Keladi kannaaththaa
Female
Aaa……aaa…..aaa…..aaa….aa….
Female Chorus
Oorukkellaam orae saami
Orae saami orae needhi
Orae needhi orae jaadhi
Keladi kannaaththaa
குழு
ஓஹ் ஓஹ் ஓ ஓ ஓ ஓ
ஓஹ் ஓஹ் ஓ ஓ ஓ ஓ
ஓஹ் ஓஹ் ஓ ஓ ஓ ஓ......
பெண்
ஊருக்கெல்லாம் ஒரே சாமி
ஒரே சாமி ஒரே நீதி
ஒரே நீதி ஒரே ஜாதி
கேளடி கண்ணாத்தா
பெண்
மூச்சுக்கெல்லாம் ஒரே காத்து
ஒரே காத்து ஒரே தண்ணி
ஒரே வானம் ஒரே பூமி
ஆமடி பொன்னாத்தா
பெண் குழு
ஊருக்கெல்லாம் ஒரே சாமி
ஒரே சாமி ஒரே நீதி
ஒரே நீதி ஒரே ஜாதி
கேளடி கண்ணாத்தா
குழு
ஓஹ் ஓஹ் ஓ ஓ ஓ ஓ
ஓஹ் ஓஹ் ஓ ஓ ஓ ஓ
ஓஹ் ஓஹ் ஓ ஓ ஓ ஓ......
ஆண் குழு
தைய தகடதம் தைய தகடதம்
தைய தகடதம் தைய தகடதம்
பெண் குழு
தைய தகடதம் தைய தகடதம்
தைய தகடதம் தைய தகடதம்
பெண்
எல்லோருக்கும் உலகம் ஒண்ணு
இருளும் ஒண்ணு ஒளியும் ஒண்ணு
இன்னும் சொன்னா நீயும் ஒண்ணு
நானும் ஒண்ணுதான்
பெண்
எல்லோருக்கும் உலகம் ஒண்ணு
இருளும் ஒண்ணு ஒளியும் ஒண்ணு
இன்னும் சொன்னா நீயும் ஒண்ணு
நானும் ஒண்ணுதான்
பெண்
யாரு மேலே கீறினாலும்
ரத்தம் ஒண்ணுதானே
யாரு மேலே கீறினாலும்
ரத்தம் ஒண்ணுதானே
ஆக மொத்தம் பிறந்ததெல்லாம்
பத்தாம் மாதம் தானே
பெண் குழு
ஆக மொத்தம் பிறந்ததெல்லாம்
பத்தாம் மாதம் தானே
பெண்
உயிருக்கெல்லாம்
ஒரே பாதை ஒரே பாதை
ஒரே வாசல் ஒரே கூடு ஒரே ஆவி
பாரடி கண்ணாத்தா
பெண் குழு
உயிருக்கெல்லாம்
ஒரே பாதை ஒரே பாதை
ஒரே வாசல் ஒரே கூடு ஒரே ஆவி
பாரடி கண்ணாத்தா
பெண் குழு
ஊருக்கெல்லாம் ஒரே சாமி
ஒரே சாமி ஒரே நீதி
ஒரே நீதி ஒரே ஜாதி
கேளடி கண்ணாத்தா
பெண்
ஆஅ.......ஆஅ.....ஆஅ......ஆஅ.....
பெண் குழு
தைய தகடதம் தைய தகடதம்
தைய தகடதம் தைய தகடதம்
ஆண் குழு
தைய தகடதம் தைய தகடதம்
தைய தகடதம் தைய தகடதம்
பெண் குழு
தானந்தா
பெண்
தானா
பெண் குழு
தானே தன்னேனா
ஆண் குழு
தானந்தா
பெண்
தானா
ஆண் குழு
தானே தன்னேனா
தானே தன்னேனா
பெண் குழு
ஆஅ.....தானே தன்னேனா
தானே தன்னேனா தானே தன்னேனா
பெண் குழு
தைய தகடதம் தைய தகடதம்
தைய தகடதம் தைய தகடதம்
ஆண் குழு
தைய தகடதம் தைய தகடதம்
தைய தகடதம் தைய தகடதம்
பெண்
பாடுபட்டோர் கொஞ்சமில்லே
பலன் வெளைஞ்சா பஞ்சமில்லே
ஆடும் மாடும் நாமும் வாழ
அருள் புரிவாளே
பெண் குழு
அம்மா அருள் புரிவாளே
பெண் குழு
அங்காளம்மன் கோவிலுக்குப்
பொங்க வைக்க வேணும்
பெண்
அங்காளம்மன் கோவிலுக்குப்
பொங்க வைக்க வேணும்
அன்னையவள் எங்களையும்
பொங்க வைக்க வேணும்
பெண் குழு
அன்னையவள் எங்களையும்
பொங்க வைக்க வேணும்
பெண்
ஆளுக்கெல்லாம்
ஒரே கோயில் ஒரே கோயில்
ஒரே பூஜை ஒரே நியாயம் ஒரே தீர்ப்பு
கேளடி கண்ணாத்தா
பெண் குழு
ஆளுக்கெல்லாம்
ஒரே கோயில் ஒரே கோயில்
ஒரே பூஜை ஒரே நியாயம் ஒரே தீர்ப்பு
கேளடி கண்ணாத்தா
பெண் குழு
ஊருக்கெல்லாம் ஒரே சாமி
ஒரே சாமி ஒரே நீதி
ஒரே நீதி ஒரே ஜாதி
கேளடி கண்ணாத்தா
பெண்
ஆஅ.......ஆஅ.....ஆஅ......ஆஅ.....
பெண் குழு
ஊருக்கெல்லாம் ஒரே சாமி
ஒரே சாமி ஒரே நீதி
ஒரே நீதி ஒரே ஜாதி
கேளடி கண்ணாத்தா....
English Script
Female Chorus
……………………..
Female
Oorukkellaam orae saami
Orae saami orae needhi
Orae needhi orae jaadhi
Keladi kannaaththaa
Female
Moochchukellaam orae kaaththu
Orae kaaththu orae thanni
Orae vaanam orae bhoomi
Aamadi ponnaaththa
Female Chorus
Oorukkellaam orae saami
Orae saami orae needhi
Orae needhi orae jaadhi
Keladi kannaaththaa
Chorus
…………………………
Male Chorus
Thaiya thagadatham Thaiya thagadatham
Thaiya thagadatham Thaiya thagadatham
Female Chorus
Thaiya thagadatham Thaiya thagadatham
Thaiya thagadatham Thaiya thagadatham
Female
Ellorukkum ulagam onnu
Irulum onnu oliyum onnu
Innum sonnaa neeyum onnu
Naanum onnuthaan
Female
Ellorukkum ulagam onnu
Irulum onnu oliyum onnu
Innum sonnaa neeyum onnu
Naanum onnuthaan
Female
Yaaru melae keerinaalum
Raththam onnuthaane
Yaaru melae keerinaalum
Raththam onnuthaane
Aaga moththm piranthathellam
Paththaam maatham thaanae
Female Chorus
Aaga moththm piranthathellam
Paththaam maatham thaanae
Female
Uyirukellam
Orae padhai orae padhai
Orae vasal orae koodu orae aavi
Paaradi kannaaththa
Female Chorus
Uyirukellam
Orae padhai orae padhai
Orae vasal orae koodu orae aavi
Paaradi kannaaththa
Female Chorus
Oorukkellaam orae saami
Orae saami orae needhi
Orae needhi orae jaadhi
Keladi kannaaththaa
Female
Aaa……aaa…..aaa…..aaa….aa….
Female Chorus
Thaiya thagadatham Thaiya thagadatham
Thaiya thagadatham Thaiya thagadatham
Male Chorus
Thaiya thagadatham Thaiya thagadatham
Thaiya thagadatham Thaiya thagadatham
Female Chorus
Thaananthaa
Female
Thaanaa
Female Chorus
Thaane thannenaa
Male Chorus
Thaananthaa
Female
Thaanaa
Male Chorus
Thaane thannenaa
Thaane thannenaa
Female Chorus
Aaa….Thaane thannenaa
Thaane thannenaa thaane thannenaa
Female Chorus
Thaiya thagadatham Thaiya thagadatham
Thaiya thagadatham Thaiya thagadatham
Male Chorus
Thaiya thagadatham Thaiya thagadatham
Thaiya thagadatham Thaiya thagadatham
Female
Paadupattor konjamillae
Palan velainjaa panjamilae
Aadum maadum naamum vaazha
Arul purivaalae
Female Chorus
Amma arul purivaalae
Female Chorus
Angaalamman kovilukku
Ponga vaikka vaenum
Female
Angaalamman kovilukku
Ponga vaikka vaenum
Annaiyaval engalaiyum
Ponga vaikka vaenum
Female Chorus
Annaiyaval engalaiyum
Ponga vaikka vaenum
Female
Aalukkellam
Orae koyil orae koyil
Orae poojai orae niyaayam orae theerppu
Keladi kannaaththaa
Female Chorus
Aalukkellam
Orae koyil orae koyil
Orae poojai orae niyaayam orae theerppu
Keladi kannaaththaa
Female Chorus
Oorukkellaam orae saami
Orae saami orae needhi
Orae needhi orae jaadhi
Keladi kannaaththaa
Female
Aaa……aaa…..aaa…..aaa….aa….
Female Chorus
Oorukkellaam orae saami
Orae saami orae needhi
Orae needhi orae jaadhi
Keladi kannaaththaa
தமிழ் வரிகள்
குழு
ஓஹ் ஓஹ் ஓ ஓ ஓ ஓ
ஓஹ் ஓஹ் ஓ ஓ ஓ ஓ
ஓஹ் ஓஹ் ஓ ஓ ஓ ஓ......
பெண்
ஊருக்கெல்லாம் ஒரே சாமி
ஒரே சாமி ஒரே நீதி
ஒரே நீதி ஒரே ஜாதி
கேளடி கண்ணாத்தா
பெண்
மூச்சுக்கெல்லாம் ஒரே காத்து
ஒரே காத்து ஒரே தண்ணி
ஒரே வானம் ஒரே பூமி
ஆமடி பொன்னாத்தா
பெண் குழு
ஊருக்கெல்லாம் ஒரே சாமி
ஒரே சாமி ஒரே நீதி
ஒரே நீதி ஒரே ஜாதி
கேளடி கண்ணாத்தா
குழு
ஓஹ் ஓஹ் ஓ ஓ ஓ ஓ
ஓஹ் ஓஹ் ஓ ஓ ஓ ஓ
ஓஹ் ஓஹ் ஓ ஓ ஓ ஓ......
ஆண் குழு
தைய தகடதம் தைய தகடதம்
தைய தகடதம் தைய தகடதம்
பெண் குழு
தைய தகடதம் தைய தகடதம்
தைய தகடதம் தைய தகடதம்
பெண்
எல்லோருக்கும் உலகம் ஒண்ணு
இருளும் ஒண்ணு ஒளியும் ஒண்ணு
இன்னும் சொன்னா நீயும் ஒண்ணு
நானும் ஒண்ணுதான்
பெண்
எல்லோருக்கும் உலகம் ஒண்ணு
இருளும் ஒண்ணு ஒளியும் ஒண்ணு
இன்னும் சொன்னா நீயும் ஒண்ணு
நானும் ஒண்ணுதான்
பெண்
யாரு மேலே கீறினாலும்
ரத்தம் ஒண்ணுதானே
யாரு மேலே கீறினாலும்
ரத்தம் ஒண்ணுதானே
ஆக மொத்தம் பிறந்ததெல்லாம்
பத்தாம் மாதம் தானே
பெண் குழு
ஆக மொத்தம் பிறந்ததெல்லாம்
பத்தாம் மாதம் தானே
பெண்
உயிருக்கெல்லாம்
ஒரே பாதை ஒரே பாதை
ஒரே வாசல் ஒரே கூடு ஒரே ஆவி
பாரடி கண்ணாத்தா
பெண் குழு
உயிருக்கெல்லாம்
ஒரே பாதை ஒரே பாதை
ஒரே வாசல் ஒரே கூடு ஒரே ஆவி
பாரடி கண்ணாத்தா
பெண் குழு
ஊருக்கெல்லாம் ஒரே சாமி
ஒரே சாமி ஒரே நீதி
ஒரே நீதி ஒரே ஜாதி
கேளடி கண்ணாத்தா
பெண்
ஆஅ.......ஆஅ.....ஆஅ......ஆஅ.....
பெண் குழு
தைய தகடதம் தைய தகடதம்
தைய தகடதம் தைய தகடதம்
ஆண் குழு
தைய தகடதம் தைய தகடதம்
தைய தகடதம் தைய தகடதம்
பெண் குழு
தானந்தா
பெண்
தானா
பெண் குழு
தானே தன்னேனா
ஆண் குழு
தானந்தா
பெண்
தானா
ஆண் குழு
தானே தன்னேனா
தானே தன்னேனா
பெண் குழு
ஆஅ.....தானே தன்னேனா
தானே தன்னேனா தானே தன்னேனா
பெண் குழு
தைய தகடதம் தைய தகடதம்
தைய தகடதம் தைய தகடதம்
ஆண் குழு
தைய தகடதம் தைய தகடதம்
தைய தகடதம் தைய தகடதம்
பெண்
பாடுபட்டோர் கொஞ்சமில்லே
பலன் வெளைஞ்சா பஞ்சமில்லே
ஆடும் மாடும் நாமும் வாழ
அருள் புரிவாளே
பெண் குழு
அம்மா அருள் புரிவாளே
பெண் குழு
அங்காளம்மன் கோவிலுக்குப்
பொங்க வைக்க வேணும்
பெண்
அங்காளம்மன் கோவிலுக்குப்
பொங்க வைக்க வேணும்
அன்னையவள் எங்களையும்
பொங்க வைக்க வேணும்
பெண் குழு
அன்னையவள் எங்களையும்
பொங்க வைக்க வேணும்
பெண்
ஆளுக்கெல்லாம்
ஒரே கோயில் ஒரே கோயில்
ஒரே பூஜை ஒரே நியாயம் ஒரே தீர்ப்பு
கேளடி கண்ணாத்தா
பெண் குழு
ஆளுக்கெல்லாம்
ஒரே கோயில் ஒரே கோயில்
ஒரே பூஜை ஒரே நியாயம் ஒரே தீர்ப்பு
கேளடி கண்ணாத்தா
பெண் குழு
ஊருக்கெல்லாம் ஒரே சாமி
ஒரே சாமி ஒரே நீதி
ஒரே நீதி ஒரே ஜாதி
கேளடி கண்ணாத்தா
பெண்
ஆஅ.......ஆஅ.....ஆஅ......ஆஅ.....
பெண் குழு
ஊருக்கெல்லாம் ஒரே சாமி
ஒரே சாமி ஒரே நீதி
ஒரே நீதி ஒரே ஜாதி
கேளடி கண்ணாத்தா....
Frequently Asked Questions
The lyrics for Oorukellaam Ore Saami were penned by Pattukkottai Kalyanasundram.
Oorukellaam Ore Saami is a Tamil film song from Aalukkoru Veedu (1960).